Estudio de la mucosa oral en pacientes que emplean colutorios

INTRODUCCIÓN 1. Recuerdo histológico de la mucosa oral La cavidad bucal, como toda cavidad orgánica que se comunica con el exterior, esta tapizada por una membrana mucosa de superficie húmeda. La humedad, que es aportada por las glándulas salivales mayores y menores, es necesaria para el mantenimiento de la estructura normal de los tejidos. 2. Colutorios y su utilización en Odontología Los colutorios son preparaciones líquidas destinadas a ser aplicadas sobre los dientes, las mucosas de la cavidad oral y faringe con el fin de ejercer una acción local antiséptica, astringente o calmante. El vehículo más comúnmente utilizado en los colutorios es el agua y los principios activos son principalmente antisépticos, antibióticos, antifúngicos, astringentes y antiinflamatorios. Los métodos de control de la placa bacteriana se enfocan a la remoción de la máxima cantidad posible de los depósitos acumulados sobre las superficies dentarias, por medio de técnicas mecánicas llevadas a cabo por el paciente, como el cepillado dental o la higiene interproximal, o bien por el profesional. El fundamento científico de las técnicas mecánicas de eliminación de la placa se basa en la hipótesis de la placa bacteriana inespecífica, según la cual toda placa bacteriana es igualmente patógena, por lo que el desarrollo de la caries y las enfermedades periodontales estaría ligado principalmente a la cantidad de placa acumulada sobre las superficies dentarias. La mayoría de pacientes, con los métodos mecánicos de higiene oral incluidos la higiene interdental, no controlan la placa de forma efectiva, ya sea por falta de motivación, de conocimiento o a la dificultad que entrañan algunas de las técnicas de higiene oral, en particular, a nivel interproximal. Aun así, la higiene oral mecánica realizada de forma correcta no deja las superficies dentales completamente libres de placa, pero limita su acumulación e impide su maduración, haciéndola no patógena. Por ello, la idea de una sustancia química capaz de eliminar fácilmente la placa bacteriana sin efectos secundarios ha sido y continúa siendo objeto de investigación. Los enjuagues bucales presentan la ventaja de que su actividad antimicrobiana puede alcanzar las zonas de difícil acceso. Casi todos los métodos químicos de control de la placa bacteriana se fundamentan también en la hipótesis de la placa bacteriana inespecífica, ya que pretenden disminuir la formación de ésta en general, evitar su adhesión a las superficies dentarias, alterar el metabolismo bacteriano, etc. 2.1. Efectos adversos del uso de colutorios con alcohol Los colutorios pueden iniciar reacciones alérgicas orales o sistémicas de tipo inmediato o tardío, pueden modificar los tejidos duros del diente, causando desmineralización y tinción del esmalte. También se incluyen sensación de ardor bucal y sequedad de las mucosas. Además, los colutorios pueden variar la dureza de los materiales de restauración. Se consideran irritantes potenciales en los colutorios su elevada concentración de etanol, un valor bajo de pH y otros ingredientes como los edulcorantes y colorantes artificiales y los agentes saporíferos. El alcohol puede emplearse en los colutorios como disolvente de los principios activos y además de proporcionar sus propiedades antisépticas se ha reconocido su uso como conservante activo al 10-12%. La elevada cantidad de alcohol en algunos colutorios, así como el hecho de que permanecen en contacto con la mucosa oral durante más tiempo que una bebida alcohólica, pueden hacer pensar en un efecto nocivo a partir de un mecanismo local. El enjuague oral aumenta el tiempo de exposición de la mucosa al alcohol y se ha demostrado que colutorios con alto contenido en alcohol producen lesiones hiperqueratósicas tanto en hombres como en animales de estudio. El alcohol puede producir una sensación dolorosa que guarda relación con la concentración del enjuague. La presencia de alcohol en proporciones de hasta un 5% en las formulaciones de clorhexidina parecía aumentar la efectividad del producto, sin embargo, la formulación de la clorhexidina sin alcohol es igualmente efectiva en el control de la placa bacteriana y la reducción de la inflamación gingival. La clorhexidina, introducida por Löe en 1969, también se ha asociado con efectos adversos, como alteraciones en el gusto, descamaciones superficiales de la mucosa oral, discoloraciones de la lengua y de los dientes y un incremento en la formación de cálculos supragingivales. Los colutorios con contenido alcohólico están contraindicados en pacientes en los que por distintas causas la mucosa oral se encuentre alterada. Este es el caso de pacientes con mucositis por diversas causas, inmunodeprimidos, irradiados de cabeza y cuello, etc. No se recomienda el uso de colutorios con alcohol en pacientes que tienes alguna lesión previa en la mucosa y en pacientes con mucosas sensibles se recomienda diluir el producto las primeras veces y disminuir progresivamente la disolución. Kowitz y cols. describió como efectos adversos tras el uso de colutorios la descamación del epitelio, ulceraciones mucosas e inflamación, gingivitis y petequias. Bernstein, presentó dos casos de lesiones blancas mucosas asociadas al uso del colutorio Listerine®. También se han descrito reacciones alérgicas desencadenadas por colutorios. Fisher describe un caso de una dermatitis alérgica causada por la presencia de timol en el colutorio Listerine®. Lim y cols. describe el caso de un edema mucoso y perioral causados por dos antisépticos. El riesgo de desarrollar cáncer oral se ha demostrado que está relacionado con la intensidad y duración de la exposición al alcohol y al tabaco. Un estudio de caso-control estimó que el riesgo de desarrollar cáncer oral era aproximadamente 50 veces mayor en los grandes fumadores y bebedores que en aquellos que nunca habían fumado ni bebido. La preocupación sobre la posible asociación de la ingesta de alcohol con el cáncer bucofaríngeo se ha extendido hasta incluir a los colutorios que contienen alcohol. Desde finales de los 70 se publicaron estudios de casos y controles a propósito de la posible asociación entre el uso de colutorios y el desarrollo del cáncer oral. Actualmente no se ha podido establecer una relación causal entre el uso de colutorios con alcohol y el desarrollo del cáncer oral. Tampoco existe evidencia de que el alcohol aumente el efecto de los agentes antiplaca en los colutorios. 2.2. Efecto citotóxico del etanol sobre la mucosa oral Efecto local: Aumento de la permeabilidad. El alcohol en contacto con la mucosa oral es capaz de producir una alteración en su morfología caracterizada por una atrofia epitelial, lo que supone un incremento en la susceptibilidad de dicho tejido frente a otros carcinógenos químicos. Se ha sugerido que el etanol es capaz de aumentar la penetración de carcinógenos a través de la mucosa oral, debido tanto a un aumento de la solubilidad de los mismos, como a un aumento en la permeabilidad la mucosa. Dicho aumento se explica por el efecto disolvente del etanol, capaz de eliminar el contenido lípido de la barrera que presenta la cavidad oral formada por lípidos derivados de la membrana que rodea los gránulos del estrato espinoso del epitelio. Acción del acetaldehído. El incremento en la permeabilidad de la mucosa oral no es suficiente para explicar el mayor riesgo de desarrollo de cáncer oral en personas bebedoras. Debido a que el etanol per se no ha demostrado ser carcinógeno, se ha postulado el papel de su primer metabolito, el acetaldehído, como potencial factor implicado. La Agencia Internacional para la Investigación y el Cáncer (IARC) ha establecido que existe suficiente evidencia para identificar al acetaldehído como carcinógeno en animales, siendo posiblemente carcinógeno para humanos. 3. Lesiones potencialmente malignas, cáncer oral y la acción de agentes cancerígenos El carcinoma oral es la neoplasia maligna más frecuente de la cavidad oral. Los tumores malignos de la cavidad oral suponen un 4% del total de tumores malignos del organismo, del cual el 90% corresponden a carcinoma oral de células escamosas. El consumo de tabaco está extendido en todo el mundo e incrementado en los países en desarrollo. Todas las formas de tabaco son cancerígenas y capaces de causar cáncer oral y faríngeo. En las personas que fuman tabaco y exponen con ello su tracto aerodigestivo superior a los carcinógenos del mismo, se producen unos cambios genéticos que afectan a toda la mucosa aerodigestiva (boca, nariz, faringe, tráquea, bronquios, pulmones) y que persisten durante muchos años, incluso dejando de fumar. El consumo de alcohol (etanol) es un hábito muy extendido por todo el mundo. El alcohol es la droga de la que más comúnmente se abusa, y como ya se ha mencionado con anterioridad el mecanismo más importante por el que el alcohol puede ser cancerígeno es por su oxidación química a acetaldehído por acción de las enzimas aldehído deshidrogenasa. El consumo de tabaco aumenta la carga de acetaldehído tras el consumo de alcohol y el consumo de alcohol aumenta la activación de los pro-carcinógenos presentes en el tabaco. El riesgo atribuible de cáncer oral debido a la combinación de alcohol y tabaco se estima en más del 80%. Los grandes fumadores y bebedores tienen un incremento 38 veces mayor de padecer cáncer respecto a los abstemios en ambos productos. 4. La citología exfoliativa y su utilidad en la detección de alteraciones celulares en la mucosa oral La citología exfoliativa oral se define como el estudio e interpretación de las células que se descaman, natural o artificialmente, de la mucosa oral. Consiste en observar al microscopio la morfología de las células epiteliales superficiales después de su toma, fijación y tinción. En los últimos tiempos ha resurgido en base a su aplicación en el precáncer y cáncer oral, tanto como metodología diagnóstica como predictiva y para la monitorización de los pacientes. La detección precoz de una lesión oral premaligna o cancerosa va a mejorar tanto la supervivencia como la morbilidad asociada al tratamiento. Los métodos diagnósticos clásicos para las lesiones precancerosas y cancerosas orales son el examen clínico y el estudio histopatológico del material obtenido por biopsia. El análisis histológico es todavía la técnica más aceptada para determinar de un modo fiable la naturaleza de las lesiones de la mucosa oral Otro de las utilidades de la citología exfoliativa es el ensayo de micronucleos (MN). Durante la división celular el material genético (ADN) contenido en el núcleo celular se replica y divide equitativamente dando lugar a dos células hijas idénticas; este proceso puede producirse de manera errónea debido a errores durante la replicación y posterior división del ADN, a roturas cromosómicas y al efecto de la radiación y de sustancias genotóxicas, produciéndose pérdida cromosómica y haciendo que el reparto del material genético no sea equitativo. Cuando esto ocurre, el material genético que se desprende y que, por tanto, queda excluido y no se incorpora correctamente al núcleo de la célula hija, origina un nuevo núcleo de menor tamaño que el primario, denominado micronúcleo (MN), visible fácilmente al microscopio óptico. El material genético desprendido puede derivar de cromosomas enteros o, más frecuentemente, de fragmentos cromosómicos acéntricos que quedan excluidos de los núcleos de las nuevas células durante la anafase mitótica. HIPÓTESIS DE TRABAJO Y OBJETIVOS Objetivo general Comprobar los posibles cambios clínicos y citológicos en la mucosa oral de los pacientes que utilizan el colutorio Listerine ®, comparado con el grupo que emplean un colutorio sin contenido alcohólico. Objetivos específicos 1- Realizar un análisis de las posibles alteraciones citológicas en un grupo de pacientes que utilizan un colutorio con alcohol (Listerine®) tras seis meses de su empleo. Comprobaremos comparativamente si hay diferencias en el momento basal con los hallazgos a los seis meses. 2- Análisis de los posibles cambios clínicos en la mucosa oral tras el empleo de un colutorio con alcohol. 3- Constatar si habían diferencias significativas en los hallazgos citológicos de la mucosa oral entre un grupo de pacientes que utilizaron un colutorio con alcohol, comparativamente son otro grupo de pacientes que utilizaron un colutorio con la misma composición excepto que no tenía alcohol. MATERIAL Y MÉTODOS 1. Pacientes Este estudio se realizó en el Departamento de Medicina Oral de la Universidad de Valencia, y en el Departamento de Patología del Hospital General Universitario La Fe, Valencia, España, en el período de 2009 a 2010. Todos los pacientes dieron su consentimiento informado por escrito y el estudio fue aprobado por el Comité Ético de la Universidad de Valencia. Nuestra muestra está comprendida por dos grupos de personas: 1. Grupo 1. Personas que diariamente, como método complementario al cepillado dental, emplearon un colutorio comercializado con el nombre Listerine ® (Pfizer). Número de personas: 30 2. Grupo 2. Personas que diariamente, como método complementario al cepillado dental, emplearon un colutorio sin contenido alcohólico Número de personas: 30 CRITERIOS DE INCLUSIÓN 1- Se incluyeron a aquellas personas que acudían a la Clínica Odontológica de la Universidad de Valencia para que se les realizase un tratamiento dental. 2- Personas comprendidas entre los 30 y 50 años. 3- Que adquieran el compromiso, voluntariamente, de realizar de forma diaria un enjuague bucal con el colutorio que se les facilitó. 4- Personas que aceptarán el acudir periódicamente a las revisiones establecidas. 5- Pacientes que acepten voluntariamente formar parte del estudio, tras consentimiento informado. CRITERIOS DE EXCLUSIÓN 1- Los fumadores y exfumadores en los últimos 5 años. 2- Los bebedores habituales de alcohol en exceso (más de 80ml/día). 3- Mujeres embarazadas. 4- Los que tomasen medicaciones xerostomizantes. 5- Los que tengan lesiones en la mucosa oral previamente. 6- En el supuesto de tratarse de mujeres que están en el periodo menopáusico. 7- Los que en los dos meses previos al estudio hayan realizado enjuagues diarios con colutorios. 2. Método Este fue un estudio a doble ciego, prospectivo, clínico aleatorizado llevado a cabo durante un periodo de 6 meses. Hubieron 60 pacientes cuya edad media fue de 41,27 ± 6,26, de los cuales 19 (31,7%) eran hombres y 41 (68,3%) mujeres. GRUPO 1 (GRUPO ESTUDIO): 30 sujetos tratados con un fármaco o producto a evaluar (Listerine®) a dosis y tiempo de exposición conocidos. Se les realizaron dos tomas: una primera toma en situación basal antes de iniciar la toma o el tratamiento de la sustancia o fármaco en estudio y una segunda toma al finalizar el periodo de toma del fármaco o sustancia en estudio y en dos localizaciones distintas en cada una de las tomas (borde lateral de lengua y mucosa bucal) GRUPO 2 (GRUPO CONTROL): 30 sujetos sanos sin hábitos tóxicos (tabaco, alcohol, etc.) y sin patología oral y que no hayan sido sometidos a ningún tipo de tratamiento farmacológico tópico a nivel oral en los últimos 12 meses ó a los que únicamente se les haya suministrado un placebo o producto inocuo (suero fisiológico o una solución salina isotónica). Se les realizaron dos tomas: una primera toma en situación basal y una segunda toma al finalizar el periodo de toma de placebo o solución inocua y en dos localizaciones distintas en cada una de las tomas (borde lateral de lengua y mucosa bucal). En todos los dos grupos de pacientes llevamos a cabo los siguientes estudios: - El estado de las mucosas orales. - El estado dental mediante el índice CAOd (cariados/ausentes/obturados). - El grado de higiene oral, cuantificado principalmente por el índice de placa. - El estado periodontal mediante el índice periodontal y la valoración de la pérdida de inserción. Primero de todo, se les pasó una hoja informativa del motivo por el que se les realizaba la exploración y posteriormente firmaron un consentimiento informado en el caso de que aceptaron entrar en el estudio. Una primera parte de este protocolo consistió en realizar una historia clínica. 3. Toma de muestras Toma de citología exfoliativa inducida mediante scrapping (raspado con espátula o con cytobrush) obtenido de diversas localizaciones orales (borde lateral de lengua, mucosa bucal) por un mismo personal facultativo odontológico entrenado en la toma de muestras. Todos los procedimientos de fijación, tinción y montaje de los frotis celulares han sido realizados por un mismo personal técnico de laboratorio debidamente entrenado (ATL). Las muestras fueron remitidas al laboratorio con un código de identificación sin que el patólogo conociera si pertenecen al grupo de estudio o al grupo control. Tan solo en la segunda toma se hizo constar el código de la primera toma para poder hacer el estudio comparativo: 1ª toma versus 2ª toma tanto en el grupo de estudio como en el grupo control. Una vez realizada la valoración citológica de todas las muestras se realizaró el correspondiente estudio estadístico de los resultados, de forma global, por grupos de pacientes y por tomas enfrentadas (1ª toma versus 2ª toma, en el grupo control y en el grupo de estudio) así como la documentación microfotográfica digital de los resultados de mayor relevancia 4. Valoración de los frotis celulares Todos los preparados citológicos fueron valorados morfológicamente por un mismo patólogo, haciéndose constar los siguientes parámetros en una hoja protocolizada de diagnóstico: • Riqueza celular del frotis • Adecuación y preservación de la muestra, haciendo constar si existen artefactos en el frotis que dificulten su valoración • Proporción en el frotis de la presencia de células malpighianas superficiales, intermedias, parabasales y básales • Maduración celular • Presencia de atipias nucleares y su tipificación (leve/moderada/severa) • Presencia de inclusiones virales o de cambios citomorfológicos indicativos de daño citopático viral (coilocitosis) • Presencia de fenómenos de binucleación y de cariorexis • Presencia morfológica óptica de micronucleos • Presencia o no de componente inflamatorio y tipo de celularidad inflamatoria presente • Presencia de flora microbiana y su identificación morfológica (cocos, bacilos, actinomyces, flora fúngica-esporas, hifas). 5. Método estadístico Se utilizó el test t de Student paracomparación de valores continuos y cuantitativos entre los grupos si las muestras tenían una distribución homogénea, de lo contrario, se utilizó la prueba de Mann-Whitney U-test. El test de Wilcoxon se utilizó para contrastar la homogeneidad de los porcentajes en ambos grupos. El test de 2 de Pearson se realizó para comparar la asociación o independencia entre variables cualitativas. Por último, la proporción de cambios en las variables se analizó mediante la prueba de McNemar en muestras relacionadas. Se consideraron diferencias estadísticamente significativas si p <0,05. RESULTADOS 1. Análisis por citología 1.1. Análisis dentro de cada grupo 1.2. Análisis entre grupos 1.3. Resumen general por citología 2. Análisis por paciente 2.1. Análisis dentro de cada grupo 2.2 Análisis entre grupos 2.3. Resumen general por citología 1. Análisis por citología Se dispone de 180 medidas de cada una de las variables citológicas antes y después de la toma del colutorio. Dado que existen dos grupos, y las medidas son en tres puntos distintos, se tiene un total de 30 pacientes por cada grupo y punto de medida. El primero de los subapartados contiene el análisis dentro de cada grupo, es decir la comparación entre las medidas antes y después de la toma del colutorio para cada parámetro. Y el segundo subapartado contiene el análisis entre grupos, es decir, la comparativa entre el grupo control y el grupo caso antes y después de la toma del colutorio correspondiente para comprobar la influencia del Listerine. 1.1. Análisis dentro de cada grupo En este apartado se ha comparado la medida de antes con la de después de la toma del colutorio (en ambos grupos por separado) en cada variable citológica. Además se ha realizado este contraste en cada uno de los puntos de medida (M. Yugal, Enjuague, y Lengua). De un subconjunto de las comparaciones no se ha podido realizar el análisis, las razones son: • No hay pacientes con ATIPIA. • No hay pacientes con Carriorexis. • Dentro del grupo Caso / M. Yugal y Control / M. Yugal no hay pacientes con inflamación • Dentro del grupo Caso / Lengua, y en los tres de Control no hay pacientes con binucleación La conclusión es que no hay inflamación para la medida M. Yugal (ni antes ni después de la toma). No existen diferencias significativas en ninguna de las variables entre antes y después de la toma del enjuague, ya sea Listerine® o placebo. Por tanto se considera que en ninguna de las medidas citológicas se produce un cambio sustancial después de la toma del colutorio. 1.2. Análisis entre grupos En este apartado se ha comparado, en cada punto de medida, las variables citológicas entre grupos, teniendo en cuenta que cada variable citológica se compara antes y después entre cada grupo. El objetivo es saber si los pacientes de ambos grupos partían de las mismas condiciones iniciales, por un lado, y comprobar si el Listerine® produce un efecto distinto al placebo en las citologías. De un subconjunto de las comparaciones no se ha podido realizar el análisis, las razones son: • No hay pacientes con ATIPIA. • No hay pacientes con Carriorexis. • No hay pacientes con Binucleación antes de la toma del enjuague. Tampoco después del enjuague

Saliva as a diagnostic fluid: literature review

There is a growing interest in diagnosis based on the analysis of saliva. This is a simple, non-invasive method of obtaining oral samples which is safe for both the health worker and the patient, not to mention allowing for simple and cost-efficient storage. The majority of studies use general saliva samples in their entirety, complex fluids containing both local and systemic sources and whose composition corresponds to that of the blood. General saliva contains a considerable amount of desquamated epithelial cells, microorganisms and remnants of food and drink; it is essential to cleanse and refine the saliva samples to remove any external elements. Immediate processing of the sample is recommended in order to avoid decomposition, where this is not possible, the sample may be stored at -80oC. Salivary analysis . much the same as blood analysis . aims to identify diverse medication or indications of certain diseases while providing a relatively simple tool for both early diagnosis and monitoring various irregularities. The practicalities of salivary analysis have been studied in fields such as: viral and bacterial infections, autoimmune diseases (like Sjogren'fs syndrome and c.liac disease), endocrinopathies (such as Cushing'fs syndrome), oncology (early diagnosis of breast, lung and stomach carcinoma and oral squamous cell carcinoma), stress assessment, medication detection and forensic science among others. It is hoped that salivary analysis, with the help of current technological advances, will be valued much more highly in the near future. There still remain contradictory results with respect to analytic markers, which is why further studies into wider-ranging samples are fundamental to prove its viability

Algunas plantas de interés de la Sierra de Aguafría (Monesterio, Badajoz)

Se comentan once taxones de plantas vasculares presentes en la Sierra de Aguafría (Sierra Morena occidental, sur de la provincia de Badajoz), de valor corológico por tratarse de especies nuevas, raras o poco conocidas para la provincia o Sierra Morena. Se trata de Armeria capitella Pau, Erica lusitanica Rudolphi, Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum, Genista falcata Brot., Halimium halimifolium (L.) Willk. subsp. halimifolium, Molinia caerulea subsp. arundinacea (Schrank) H. K. G. Paul, Osmunda regalis L., Osyris lanceolata Hochst. & Steud., Prunus cerasus L., Quercus pyrenaica Willd. y Sibthorpia europaea L. Para cada uno de ellos se aportan datos ecológicos, así como referencias previas sobre su distribución en la región.his work analyses eleven taxa of vascular plants located in the Sierra de Aguafría (Western Sierra Morena, Southern Badajoz Province) that are new or almost unknown for the region: Armeria capitella Pau, Erica lusitanica Rudolphi, Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum, Genista falcata Brot., Halimium halimifolium (L.) Willk. subsp. halimifolium, Molinia caerulea subsp. arundinacea (Schrank) H. K. G. Paul, Osmunda regalis L., Osyris lanceolata Hochst. & Steud., Prunus cerasus L., Quercus pyrenaicaWilld. and Sibthorpia europaea L. We include ecological data for each species and references about their distribution throughout the region

Foreign body granulomatous reactions to cosmetic fillers

Introduction: The use of different facial cosmetic fillers has increased in recent years. The introduction of apparently inert substances in the epidermis can give rise to foreign body granulomatous reactions. Objetives: A literature review is made of the foreign body granulomatous reactions to cosmetic fillers. Material and methods: A PubMed-Medline search was made using the following keywords: 'granulomatous reactions', 'foreign body reactions', 'esthetic fillers', 'cosmetic fillers'. The search was limited to articles published in English and Spanish during the last 10 years. A total of 22 articles were reviewed. Results: A great variety of substances have been found to give rise to foreign body granulomatous reactions. The most common locations are the upper and lower lip and the nasogenian sulcus. The clinical presentation is variable and can range from single or multiple nodules to diffuse facial swelling of hard-elastic consistency, accompanied by reddening. Most lesions are asymptomatic or cause only mild discomfort. The literature describes different treatments, including systemic corticosteroids, local tacrolimus infiltrations, minocycline, retinoids, allopurinol, 5% imiquimod, and surgical removal. Conclusions: In view of the current demand for esthetic treatments, the use of cosmetic fillers can be expected to increase in future, together with the incidence of complications

Some interesting plants from the Sierra de Aguafría (Monesterio, Badajoz, Southwestern Spain)

Se comentan once taxones de plantas vasculares presentes en la Sierra de Aguafría (Sierra Morena occidental, sur de la provincia de Badajoz), de valor corológico por tratarse de especies nuevas, raras o poco conocidas para la provincia o Sierra Morena. Se trata de Armeria capitella Pau, Erica lusitanica Rudolphi, Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum, Genista falcata Brot., Halimium halimifolium (L.) Willk. subsp. halimifolium, Molinia caerulea subsp. arundinacea (Schrank) H. K. G. Paul, Osmunda regalis L., Osyris lanceolata Hochst. & Steud., Prunus cerasus L., Quercus pyrenaica Willd. y Sibthorpia europaea L. Para cada uno de ellos se aportan datos ecológicos, así como referencias previas sobre su distribución en la región.This work analyses eleven taxa of vascular plants located in the Sierra de Aguafría (Western Sierra Morena, Southern Badajoz Province) that are new or almost unknown for the region: Armeria capitella Pau, Erica lusitanica Rudolphi, Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum, Genista falcata Brot., Halimium halimifolium (L.) Willk. subsp. halimifolium, Molinia caerulea subsp. arundinacea (Schrank) H. K. G. Paul, Osmunda regalis L., Osyris lanceolata Hochst. & Steud., Prunus cerasus L., Quercus pyrenaicaWilld. and Sibthorpia europaea L. We include ecological data for each species and references about their distribution throughout the region

Cytological changes in the oral mucosa after use of a mouth rinse with alcohol: a prospective double blind control study

Aim: The aim of this preliminary study was to detect cytological changes in the oral mucosa after using a mouth wash with alcohol. Material and Methods: A prospective double-blind, controlled study was performed, for 6 months. Group 1 consisted of 30 subjects who used a mouth rinse with 26.9% of alcohol [Listerine ® ] and Group 2 consisted of 30 subjects who used a mouth rinse with the same ingredients but with no alcohol. We obtained three cytological samples from the oral mucosa. The presence of cytological atypia, binucleation and karyorrhesis, and type of cells were studied. We also used a fluorescent in situ hybridization technique (FISH) in 15 samples in each group, for the micronucleus. Results: We found no clinical mucosal alteration after using the mouth wash at the end of the study in either group. We observed no cytological differences between the groups at the end of the study (p>0.05). Regarding the study of the micronucleus by FISH, we observed no significant difference between the groups (p>0.05). Conclusions: Our results showed no cytological alteration in patients using a mouth rinse with alcohol, but these findings should be considered preliminary results, to be confirmed in a greater sample of patients

Effect of Preoperative Infusion of Levosimendan on Biomarkers of Myocardial Injury and Haemodynamics After Paediatric Cardiac Surgery: A Randomised Controlled Trial

Trial registry number: EudraCT 2012-005310-19.Key Points A randomised controlled trial was conducted to test the hypothesis that preoperative infusion of levosimendan would decrease myocardial injury biomarkers (troponin I and B-type natriuretic peptide) after paediatric cardiac surgery more efficiently than placebo. Troponin I and B-type natriuretic peptide levels were higher with placebo at 12 and 24 h after cardiopulmonary bypass, but the differences were not statistically significant. Lactic acid level was significantly lower and oxygen delivery (DO2) was significantly higher at 12 and 24 h after surgery in Levosimendan group. The results highlight the importance of this new drug and its possible benefit with regard to myocardial injury; however, evaluation in larger, adequately powered trials is needed to determine the efficacy of levosimendan.Objective The aim was to test the hypothesis that preoperative infusion of levosimendan would decrease patients’ cardiac biomarker profiles during the immediate postoperative stage (troponin I and B-type natriuretic peptide levels) more efficiently than placebo after cardiopulmonary bypass. Methods In a randomised, placebo-controlled, double-blinded study, 30 paediatric patients were scheduled for congenital heart disease surgery. 15 patients (50%) received prophylactic levosimendan and 15 patients (50%) received placebo from 12 h before cardiopulmonary bypass to 24 h after surgery. Results Troponin I levels were higher in the placebo group at 0, 12, and 24 h after cardiopulmonary bypass, although the mean differences between the study groups and the 95% confidence intervals (CIs) for troponin I levels did not present statistically significant differences at any of the three time points considered (mean differences [95% CIs] − 3.32 pg/ml [− 19.34 to 12.70], − 2.42 pg/ml [− 19.78 to 13.95], and − 79.94 pg/ml [− 266.99 to 16.39] at 0, 12, and 24 h, respectively). A similar lack of statistically significant difference was observed for B-type natriuretic peptide (mean differences [95% CIs] 36.86 pg/dl [− 134.16 to 225.64], − 350.79 pg/dl [− 1459.67 to 557.45], and − 310.35 pg/dl [− 1505.76 to 509.82]). Lactic acid levels were significantly lower with levosimendan; the mean differences between the study groups and the 95% CIs for lactate levels present statistically significant differences at 0 h (− 1.52 mmol/l [− 3.19 to − 0.25]) and 12 h (− 1.20 mmol/l [− 2.53 to − 0.10]) after cardiopulmonary bypass. Oxygen delivery (DO2) was significantly higher at 12 h and 24 h after surgery (mean difference [95% CI] 627.70 ml/min/m2 [122.34–1162.67] and 832.35 ml/min/m2 [58.15 to 1651.38], respectively). Conclusions Levosimendan does not significantly improve patients’ postoperative troponin I and B-type natriuretic peptide profiles during the immediate postoperative stage in comparison with placebo, although both were numerically higher with placebo. Levosimendan, however, significantly reduced lactic acid levels and improved patients’ DO2 profiles. These results highlight the importance of this new drug and its possible benefit with regard to myocardial injury; however, evaluation in larger, adequately powered trials is needed to determine the efficacy of levosimendan

The Influence of Host Fruit and Temperature on the Body Size of Adult Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) under Laboratory and Field conditions

The adult body size of the Mediterranean fruit ßy, Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), varies in natural conditions. Body size is an important Þtness indicator in the Mediterranean fruit ßy;largerindividuals are more competitive at mating and have a greater dispersion capacity and fertility. Both temperature during larval development and host fruit quality have been cited as possible causes for this variation.We studied the inßuence of host fruit and temperature during larval development on adult body size (wing area) in the laboratory, and determined body size variation in Þeld populations of the Mediterannean fruit ßy in eastern Spain. Field ßies measured had two origins: 1) ßies periodically collected throughout the year in Þeld traps from 32 citrus groves, during the period 2003Ð2007; and 2) ßies evolved from different fruit species collected between June and December in 2003 and 2004. In the lab, wing area of male and female adults varied signiÞcantly with temperature during larval development, being larger at the lowest temperature. Adult size also was signiÞcantly different depending on the host fruit in which larvae developed. The size of the ßies captured at the Þeld, either from traps or from fruits, varied seasonally showing a gradual pattern of change along the year. The largest individuals were obtained during winter and early spring and the smallest during late summer. In Þeld conditions, the size of the adult Mediterannean fruit ßy seems apparently more related with air temperature than with host fruit. The implications of this adult size pattern on the biology ofC. capitata and on the application of the sterile insect technique are discussed.We thank Apostolos Pekas for his useful comments on previous versions of the manuscript. This work was supported by the project RTA03-103-C6-3 assigned to F. G. M. from the Ministerio de Educacion y Ciencia of Spain.Navarro Campos, C.; Martínez Ferrer, MT.; Campos, J.; Fibla, JM.; Alcaide, J.; Bargues Desolmes, L.; Marzal Moreno, C.... (2011). The Influence of Host Fruit and Temperature on the Body Size of Adult Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) under Laboratory and Field conditions. Environmental Entomology. 90(4):931-938. https://doi.org/10.1603/EN10302S931938904Albajes R. Santiago-Alvarez C. 1980. Influencia de la temperatura en el desarrollo de Ceratitis capitata (Diptera: Trypetidae). An. INIA. 13: 183–190.Angilletta, Jr.,, M. J., & Dunham, A. E. (2003). The Temperature‐Size Rule in Ectotherms: Simple Evolutionary Explanations May Not Be General. The American Naturalist, 162(3), 332-342. doi:10.1086/377187Arita L.H. Kaneshiro K.Y. 1988. Body size and differential mating success between males of two populations of the Mediterranean fruit fly. Pac. Sci. 42: 173–177.Atkinson D. 1994. Temperature and organism size: a biological law for ectotherms?. Adv. Ecol. Res. 25: 1–58.Atkinson, D., & Sibly, R. M. (1997). Why are organisms usually bigger in colder environments? Making sense of a life history puzzle. Trends in Ecology & Evolution, 12(6), 235-239. doi:10.1016/s0169-5347(97)01058-6Back E.A. Pemberton C.E. 1918. The mediterranean fruit fly. U.S. Dep. Agric. Bull. 640: 1–43.BLAY, S., & YUVAL, B. (1997). Nutritional correlates of reproductive success of male Mediterranean fruit flies (Diptera: Tephritidae). Animal Behaviour, 54(1), 59-66. doi:10.1006/anbe.1996.0445Bodenheimer F.S. 1951. Citrus entomology in the Middle East. W. Junk. The Hague, Netherlands. 1–663.Calkins C.O. 1984. The importance of understanding fruit fly mating behavior in sterile male release programs (Diptera: Tephritidae). Folia Entomol. Mexicana. 61: 205–213.Carey J.R. 1984. Host-specific demographic studies of the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata . Ecol. Entomol. 9: 261–270.Chapman R.F. 1998. The insects: structure and function. 4th ed. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom.Christenson, L. D., & Foote, R. H. (1960). Biology of Fruit Flies. Annual Review of Entomology, 5(1), 171-192. doi:10.1146/annurev.en.05.010160.001131Churchill-Stanland, C., Stanland, R., Wong, T. T. Y., Tanaka, N., McInnis, D. O., & Dowell, R. V. (1986). Size as a Factor in the Mating Propensity of Mediterranean Fruit Flies, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), in the Laboratory. Journal of Economic Entomology, 79(3), 614-619. doi:10.1093/jee/79.3.614Danthanarayana W. 1976. Environmentally cued size variation in the light-brown apple moth, Epiphyas postvittana (Walk.) (Tortricidae), and its adaptive value in dispersal. Oecologia. 26: 121–132.Davidowitz G. Nijhout H.F. 2004. The physiological basis of reaction norms: the interaction among growth rate, the duration of growth and body size. Integr. Comp. Biol. 144: 443–449.Davidowitz G.L. D'Amico J. Nijhout H.F. 2004. The effects of environmental variation on a mechanism that controls insect body size. Evol. Ecol. Res. 6: 49–62.Debouzie D. 1977. Etude de la competition larvaire chez Ceratitis capitata (Dyptère, Trypetidae). Arch. Zool. Exp. Gen. 118: 315–334.Diamond, S. E., & Kingsolver, J. G. (2010). Environmental Dependence of Thermal Reaction Norms: Host Plant Quality Can Reverse the Temperature‐Size Rule. The American Naturalist, 175(1), 1-10. doi:10.1086/648602Eberhard W. 2000. Sexual behavior and sexual selection in the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Dacinae: Ceratitidini) In . Aluja M. Norrbom A. Fruit Flies (Tephritidae): Phylogeny and Evolution of Behavior. CRC, Boca Raton, FL.Edgar, B. A. (2006). How flies get their size: genetics meets physiology. Nature Reviews Genetics, 7(12), 907-916. doi:10.1038/nrg1989Fletcher B.S. 1989a. Movements of tephritid fruit flies, pp. 209–219 In . Robinson A.S. Hooper G. World crop pests, vol. 3B. Fruits flies, their biology, natural enemies and control. Elsevier, Amsterdam.Fletcher B.S. 1989b. Life History Strategies of Tephritid fruit flies, pp. 195–208 In . Robinson A.S. Hooper G. World crop pests, vol. 3B. Fruits flies, their biology, natural enemies and control. Elsevier, Amsterdam.Gilchrist A.S. Crisafulli D.C. 2006. Using variation in wing shape to distinguish between wild and mass-reared individuals of Queensland fruit fly, Bactrocera tryoni . Entomol. Exp. Appl. 119: 175–178.Gilchrist A.S. Partridge L. 2001. The contrasting genetic architecture of wing size and shape in Drosophila melanogaster . Heredity. 86: 144–152.Gómez Clemente F. Planes S. 1952. Algunas notas sobre la ecología de Ceratitis capitata en el Levante español sobre naranjos. Bol. Patol. Veg. Entomol. Agric. 19: 37–48.Hasson O. Rossler Y. 2002. Character-specific homeostasis dominates fluctuating asymmetries in the medfly (Diptera: Tephritidae). Fla. Entomol. 85: 73–82.HOFFMANN, A. A., RATNA, E., SGRÒ, C. M., BARTON, M., BLACKET, M., HALLAS, R., … WEEKS, A. R. (2007). Antagonistic selection between adult thorax and wing size in field released Drosophila melanogaster independent of thermal conditions. Journal of Evolutionary Biology, 20(6), 2219-2227. doi:10.1111/j.1420-9101.2007.01422.xInglesfield C. 1982. Larval hosts, adult body size and population quality in Ceratitis capitata Wied.: a laboratory study. Annali della Facoltà di Agraria dell'Università di Sassari. 28: 25–39.Israely, N., Yuval, B., Kitron, U., & Nestel, D. (1997). Population Fluctuations of Adult Mediterranean Fruit Flies (Diptera: Tephritidae) in a Mediterranean Heterogeneous Agricultural Region. Environmental Entomology, 26(6), 1263-1269. doi:10.1093/ee/26.6.1263Joaquim-Bravo I.S. Guimaraes A.N. Magalhaes T.C. Nascimento A.S. 2010. Performance of Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) in fruits: comparison of two laboratory populations. Neotrop. Entomol. 39: 9–14.Kaspi, R., Taylor, P. W., & Yuval, B. (2000). Diet and size influence sexual advertisement and copulatory success of males in Mediterranean fruit fly leks. Ecological Entomology, 25(3), 279-284. doi:10.1046/j.1365-2311.2000.00266.xKaspi R. Mossinson S. Drezner T. Kamensky B. Yuval B. 2002. Effects of larval diet on development rates and reproductive maturation of male and female Mediterranean fruit flies. Physiol. Entomol. 27: 29–38.Kingsolver J.G. Shlichta J.G. Ragland G.J. Massie K.R. 2006. Thermal reaction norms for caterpillar growth depend on diet. Evol. Ecol. Res. 8: 703–715.Krainacker, D. A., Carey, J. R., & Vargas, R. I. (1987). Effect of larval host on life history traits of the mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata. Oecologia, 73(4), 583-590. doi:10.1007/bf00379420Krainacker, D. A., Carey, J. R., & Vargas, R. I. (1989). Size-Specific Survival and Fecundity for Laboratory Strains of Two Tephritid (Diptera: Tephritidae) Species: Implications for Mass Rearing. Journal of Economic Entomology, 82(1), 104-108. doi:10.1093/jee/82.1.104Liquido N.J. Shinoda L.A. Cunningham R.T. 1991. Host plants of Mediterranean fruit fly: an annotated world review. Ann. Entomol. Soc. Am. 77: 1–52.Martínez-Ferrer M.T. Campos J.M. Fibla J.M. 2006. Population dynamics of Ceratitis capitata on citrus in northeastern Spain: influence of adjacent host fruit trees. IOBC-WPRS Bull. 29: 77–84.Martínez-Ferrer M.T. Navarro C. Campos J.M. Marzal C. Fibla J.M. Bargues L. Garcia-Mari F. 2010. Seasonal and annual trends in field populations of Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata, in Mediterranean citrus groves: comparison of two geographic areas in eastern Spain. Spanish. J. Agric. Res. 8: 757–765.Weitzman, J. (2006). Journal of Biology, 5(1), 1. doi:10.1186/jbiol33PAPADOPOULOS, N. T., CAREY, J. R., LIEDO, P., MÜLLER, H.-G., & SENTÜRK, D. (2009). Virgin females compete for mates in the male lekking speciesCeratitis capitata. Physiological Entomology, 34(3), 238-245. doi:10.1111/j.1365-3032.2009.00680.xProkopy, R. J., & Hendrichs, J. (1979). Mating Behavior of Ceratitis capitata1 on a Field-Caged Host Tree. Annals of the Entomological Society of America, 72(5), 642-648. doi:10.1093/aesa/72.5.642Ray, C. (1960). The application of Bergmann’s and Allen’s rules to the poikilotherms. Journal of Morphology, 106(1), 85-108. doi:10.1002/jmor.1051060104Rivnay E. 1950. The Mediterranean fruit fly in Israel. Bull. Entomol. Res. 41: 321–341.Sankarperumal, G., & Pandian, T. J. (1991). Effect of temperature andChlorelladensity on growth and metamorphosis ofChironomus circumdatus(Kieffer) (Diptera). Aquatic Insects, 13(3), 167-177. doi:10.1080/01650429109361438Santaballa E. Laborda R. Bargues L. 2001. Tratamientos de cuarentena: evolución y supervivencia de la mosca de las frutas Ceratitis capitata (Wiedemann) sobre cítricos. Levante Agric. 358: 405–412.Sharp, J. L., Boller, E. F., & Chambers, D. L. (1983). Selection for Flight Propensity of Laboratory and Wild Strains of Anastrepha suspensa and Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae)1. Journal of Economic Entomology, 76(2), 302-305. doi:10.1093/jee/76.2.302Sigurjonsdottir H. 1984. Food competition among Scatophaga stercoraria larvae with emphasis on its effects on reproductive success. Ecol. Entomol. 9: 81–90.Sivinski J. Aluja M. Dodson G.N. Freidberg A. Headrick D.H. Kaneshiro K.Y. Landolt P. 2000. Topics in the evolution of sexual behavior in the Tephritidae, pp. 751–792 In . Aluja M. Norrbom A. Fruit Flies (Tephritidae): Phylogeny and Evolution of Behavior. CRC, Boca Raton, FL.Stamp, N. E. (1990). Growth versus molting time of caterpillars as a function of temperature, nutrient concentration and the phenolic rutin. Oecologia, 82(1), 107-113. doi:10.1007/bf00318541Statgraphics. 1994. Version 5.1 Plus. Statistical graphics system by Statistical Graphics Corporation, Manugistics, Rockville, MD.Torres-Vila L.M. Sanchez Á. Ponce F. Delgado E. Aza M.C. Barrena F. Ferrero J.J. Cruces E. Rodriguez F. 2006. Dinámica poblacional de Bractocera oleae Gmelin en Extremadura: fluctuación estacional en el estado reproductivo y en el tamaño inaginal. Bol. Sanid. Veg., Plagas. 32: 57–69.Whittier, T. S., Nam, F. Y., Shelly, T. E., & Kaneshiro, K. Y. (1994). Male courtship success and female discrimination in the mediterranean fruit fly (Diptera: Tephritidae). Journal of Insect Behavior, 7(2), 159-170. doi:10.1007/bf01990078Yuval, B., Wekesa, J. W., Lemenager, D., Kauffman, E. E., & Washino, R. K. (1993). Seasonal Variation in Body Size of Mosquitoes (Diptera: Culicidae) in a Rice Culture Agroecosystem. Environmental Entomology, 22(2), 459-463. doi:10.1093/ee/22.2.459Zucoloto F.S. 1987. Feeding habits of Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae): can larvae recognize a nutritionally effective diet?. J. Insect Physiol. 33: 349–353

Tendencias estacionales y anuales en las poblaciones de campo de la mosca mediterránea de la fruta, Ceratitis capitata, en cítricos del Mediterráneo: comparación de dos áreas geográficas en el este de España

[EN] Seasonal and annual trends in Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) populations were analyzed to determine the factors that influence population fluctuations in the field. Adult flies were monitored along 2003-07 in two citrus areas in eastern Spain with similar climate, Valencia and Tarragona. Adults were present throughout the study period, even in winter. The initial annual population increase was related to previous winter and spring temperatures. Captures started to increase in April-May and usually reached a peak in July. This peak corresponded to the maximum capture period in Valencia, but not in Tarragona, where there was usually a second peak in autumn, with capture levels similar to the first peak. Gravid females were found throughout the year, even in overwintering populations of medfly. The availability of other host fruit species in the vicinity of the citrus groves may explain the differences in annual abundance and distribution of captures between the two areas studied.[ES] Se analizó la evolución estacional de las poblaciones de Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) para determinar los factores que influencian sus fluctuaciones poblacionales en campo. Se muestreó la población de adultos entre 2003 y 2007 en dos áreas citrícolas del este de España con clima similar, Valencia y Tarragona. Se encontraron adultos a lo largo de todo el periodo de estudio, incluso en invierno. El primer incremento anual de la población estuvo relacionado con las temperaturas previas del invierno y la primavera. Las capturas comenzaron a incrementarse en abril-mayo y generalmente alcanzaron un máximo en julio. Este máximo correspondió al máximo periodo de capturas en Valencia, pero no en Tarragona, donde hubo generalmente un segundo máximo en otoño, con niveles de captura similares al primer máximo. Se encontraron hembras grávidas a lo largo de todo el año, incluso en las poblaciones invernantes de mosca de la fruta. La disponibilidad de otras especies de frutales hospedantes cercanas a las parcelas de cítricos puede explicar las diferencias en abundancia anual y distribución estacional de capturas entre las dos áreas estudiadas.We would like to thank Rafel Monfort for his help with the field work. This research was funded by a project from the Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), of Spain’s Ministerio de Educación y Ciencia (Project RTA03- 103-C6). We thank also Alejandro Tena for useful comments on early drafts of the manuscript.Martinez-Ferrer, MT.; Navarro Campos, C.; Campos Rivela, JM.; Marzal Moreno, C.; Fibla, JM.; Bargues Desolmes, L.; García Mari, F. (2010). Seasonal and annual trends in field populations of Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata, in Mediterranean citrus groves: comparison of two geographic areas in eastern Spain. Spanish Journal of Agricultural Research. 8(3):757-765. https://doi.org/10.5424/sjar/2010083-1275S7577658