La transformación de las políticas culturales en Argentina durante la primera década kirchnerista: entre la hegemonía y la diversidad

Desde 2003, igualmente que en muchos países latinoamericanos que participaron del llamado 'giro a la izquierda', las políticas culturales argentinas se profundizaron y diversificaron. Esta nueva política cultural ha sido caracterizada como un instrumento de construcción de hegemonía en un sentido gramsciano, pero dicha afirmación no ha sido explicada y la relación de la administración pública de la cultura con los particularismos sociales y la diversidad cultural tampoco ha sido analizada. El presente trabajo examina esta problemática, estudiando continuidad y cambio en la historia de las políticas culturales argentinas y focalizando en el período 2003-2013. De este modo, precisa su particular configuración administrativa, programática y constitutiva durante la década estudiada, donde paradigma de la diversidad cultural tuvo una relevancia secundaria en relación con el concepto peronista de pueblo

Reframing cultural diplomacy: the instrumentalization of culture under the soft power theory

Although cultural diplomacy has grown in importance in recent years, there is no consensus on its definition. Cultural diplomacy is commonly framed in terms of soft power: the capacity of persuasion and attraction that allows the state to construct hegemony without using coercive methods. In this article, I offer a critical analysis of this theory's limitations. To shed light on this situation, I provide an historical analysis of cultural diplomacy. Based on this historical analysis and on an extensive desk research, I examine the dominant methodological and conceptual articulation of soft power in cultural diplomacy literature to clarify how the logical framework of soft power favors a specific and restrained conception of these policies, narrowing its understanding and legitimating its economic and political instrumentalization

¿Es España un Estado casi-federal en política cultural? Articulación y conflicto entre la política cultural del Estado central y la del gobierno de Cataluña

En les anàlisis de política cultural comparada, des dels anys setanta s'ha des­tacat l'evolució cap a models descentralitzats administrativament i respectu­osos o bé promotors de la pluralitat cultural i identitària. Espanya sovint s'ha caracteritzat com un país profundament descentralitzat, i se n'ha destacat la rica diversitat cultural i lingüística. També s'ha assenyalat el seu caràcter d'Estat singular, a mig camí entre l'Estat centralitzat i el federal, i de vega­des se l'ha qualificat de sistema quasifederal. No obstant això, en l'àmbit de les polítiques culturals, és l'Estat espanyol quasifederal? L'article analitzarà com, a pesar del desenvolupament amplament descentralitzat de la gestió de les polítiques culturals, els recents processos jurídics i organitzatius de l'Administració general de l'Estat s'allunyen molt de promoure un Estat fe­deral plurinacional i s'orienten de manera creixent cap a la recentralització i la simetrització

La disputa por la representación exterior en la política cultural contemporánea: el caso de la paradiplomacia cultural de Cataluña

[spa] La tesis titulada "La disputa por la representación exterior en la política cultural contemporánea: el caso de la paradiplomacia cultural de Cataluña" analiza el recorrido histórico de esta política desde la transición democrática española, focalizando en el período 2000-2014. En base a este estudio de este caso, el trabajo reflexiona sobre los procesos de construcción sociopolítica que actualmente desarrollan, de modo crecientemente imbricado, las políticas culturales exteriores y las territoriales. Partiendo de un enfoque metodológico que cuestiona las aproximaciones predominantes en la materia, de corte burocrático-descriptivo y vinculadas a la tesis del soft power, el estudio atiende a los procesos de gobernanza horizontal y multinivel que dan lugar a la acción cultural exterior subestatal. Así, mediante el análisis de la proyección internacional de una nación subestatal que tienen en Barcelona una capital que se ha transformado en un centro cultural global, revela la creciente importancia de la proyección internacional de una imagen cultural territorial para la política de los gobiernos de ciudades, Estados y regiones

Introduction: cultural policies in Ibero-America at the beginning of the XXI century

This editorial introduction presents the aims and contents of a special issue devoted to cultural policies in Ibero-America. The issue provides a wide-ranging overview about the subject. In addition to papers focused on the development of cultural policy in specific countries, it also includes articles analyzing particular cultural policies in a transnational perspective, paying attention to their multiple programmatic transferences. It also includes articles centred on the development of cultural diplomacy and institutional networks within this area. In this way, it intends to highlight the commonalities among countries and the relations between them, so offering a new and deeper vision of the development of cultural policies in the Ibero American region. In this introduction we offer some theoretical keys for analyzing this development, in particular the notion of family of nations proposed by Castle (1993) and we evaluate its applicability to the case and beyond

¿Hacia un modelo sudamericano de política cultural? Singularidades y convergencias en Uruguay, Paraguay y Chile en el siglo XXI

Desde los inicios del estudio de la política cultural en los años ochenta, la dimensión comparativa internacional ha sido uno de sus ejes de análisis. Esto ha revelado la diversidad de enfoques y la existencia de modelos nacionales y regionales, unas diferencias que han sido explicadas por condicionantes históricos y políticos. Asimismo se ha diagnosticado una tendencia a la difusión internacional de estos modelos. En el caso Latinoamericano, se han realizado en los últimos años algunas compilaciones de estudios nacionales, pero raramente estos estudios abordan la tarea comparativa. En este artículo, intentaremos responder a la pregunta de si existe un modelo sudamericano de política cultural. A partir del estudio de tres países (Chile, Paraguay y Uruguay) defenderemos la hipótesis de que si bien no podemos hablar de un modelo propio del sur del continente y existe una multiplicidad debida a diversas genealogías y al desarrollo de políticas culturales diferenciadas por Estado-nación, si existen algunos condicionantes compartidos y una tendencia hacia la convergencia que prefigura un patrón propio

The cultural paradiplomacy of Barcelona since the 1980s: understanding transformations in local cultural paradiplomacy

This article seeks to explain the conditions for the emergence and institutionalization of the cultural paradiplomacy of the city of Barcelona and its local effects. The recognition of the city as an active participant on the international stage is based on its evolution from an industrial to a service economy. Against this backdrop, Barcelona's city council, in common with many other city authorities operating in the world's metropolises during the 1980s, initiated its own cultural paradiplomacy as a strategy for attracting capital and promoting local development. This policy became established as part of a new multilevel system of governance. This article analyzes the causes of the institutionalization of this activity from an intergovernmental perspective. It concludes that in the context of economic globalization, the emergence of cities' cultural paradiplomacy is strongly related to the restructuring of the State and its external administration and to the intensification of the 'cultural branding' of cities as a tool for global competition

Autonomía y cooperación en los modelos federalizantes de política cultural. Análisis comparativo de los casos de Alemania, EEUU, Canadá, Suiza, Reino Unido y España

Desde los años ochenta diversas investigaciones han profundizado en la comparación de los diversos modelos de las políticas culturales nacionales. Asimismo, el interés por la descentralización cultural y el reconocimiento de la diversidad cultural y nacional ha crecido en paralelo a la importancia de la acción cultural pública de las regiones y las municipalidades. Sin embargo, no se han desarrollado estudios que permitan comparar de forma sistemática la relación entre los modelos de federalismo y los modelos de política cultural de un Estado. Este trabajo persigue cubrir este vacío realizando una comparativa de seis países federales o casi federales que han destacado en su desarrollo de políticas culturales, comparando sus diferentes niveles de autonomía, gobierno compartido y del reconocimiento de distintas identidades culturales y nacionales

Valores e tensões na política cultural ibérica: um estudo de casos

Este artigo centra-se nos principais contributos do projeto europeu Uncharted sobre os valores emergentes na administração cultural europeia, apoiando-se numa vasta análise documental, em grupos focais e entrevistas a uma plêiade de atores. Analisando quatro estudos de caso ibéricos, procura-se identificar a diversidade de valores que moldam as decisões e práticas de política cultural, com foco nas tensões e conflitos entre os atores envolvidos e as suas valorações. Demonstrar-se-á que os atores se mobilizam em torno de disputas sobre a hierarquia de valores, o que exige uma compreensão dos contextos em que cada reportório se estabelece, ainda que a conflitualidade se exerça dentro de um mesmo modelo de política cultural, prevalecente nos dois países ibéricos.This article focuses on the main contributions of the European project Uncharted on emerging values in European cultural governance, relying on a wide document analysis, focus groups and interviews with a plethora of actors. By analyzing four Iberian case studies we seek to identify the diversity of values that shape cultural policy decisions and practices, focusing on the tensions and conflicts between the actors involved and their valuations. It will be shown that actors mobilize around disputes over the hierarchy of values, which requires an understanding of the contexts in which each repertoire is established, even if the conflictuality is exercised within the same model of cultural policy, prevalent in the two Iberian countries

Valores y tensiones en la política cultural ibérica: un estudio de casos

[Resumo]: Este artigo centra-se nos principais contributos do projeto europeu Uncharted sobre os valores emergentes na administração cultural europeia, apoiando-se numa vasta análise documental, em grupos focais e entrevistas a uma plêiade de atores. Analisando quatro estudos de caso ibéricos, procura-se identificar a diversidade de valores que moldam as decisões e práticas de política cultural, com foco nas tensões e conflitos entre os atores envolvidos e as suas valorações. Demonstrar-se-á que os atores se mobilizam em torno de disputas sobre a hierarquia de valores, o que exige uma compreensão dos contextos em que cada reportório se estabelece, ainda que a conflitualidade se exerça dentro de um mesmo modelo de política cultural, prevalecente nos dois países ibéricos.[Abstract]: This article focuses on the main contributions of the European project Uncharted on emerging values in European cultural governance, relying on a wide document analysis, focus groups and interviews with a plethora of actors. By analyzing four Iberian case studies we seek to identify the diversity of values that shape cultural policy decisions and practices, focusing on the tensions and conflicts between the actors involved and their valuations. It will be shown that actors mobilize around disputes over the hierarchy of values, which requires an understanding of the contexts in which each repertoire is established, even if the conflictuality is exercised within the same model of cultural policy, prevalent in the two Iberian countries.[Résumé]: Cet article se concentre sur les principales contributions du projet européen Uncharted sur les valeurs émergentes dans la gouvernance culturelle européenne, en s’appuyant sur une large analyse documentaire, des groupes de discussion et des entretiens avec une pléthore d’acteurs. En analysant quatre études de cas ibériques, nous cherchons à identifier la diversité des valeurs qui façonnent les décisions et les pratiques de la politique culturelle, en nous concentrant sur les tensions et les conflits entre les acteurs impliqués et leurs valorisations. On montrera que les acteurs se mobilisent autour de conflits sur la hiérarchie des valeurs, ce que nécessite une compréhension des contextes dans lesquels chaque répertoire est établi, même si la conflictualité s’exerce au sein d’un même modèle de politique culturelle, prévalant dans les deux pays ibériques.[Resumen]: Este artículo se centra en las principales aportaciones del proyecto europeo Uncharted sobre los valores emergentes en la gobernanza cultural europea, basándose en un amplio análisis documental, grupos de discusión y entrevistas con una gran cantidad de actores. Mediante el análisis de cuatro estudios de caso ibéricos se pretende identificar la diversidad de valores que conforman las decisiones y prácticas de política cultural, centrándose en las tensiones y conflictos entre los actores implicados y sus valoraciones. Se demostrará que los actores se movilizan en torno a las disputas sobre la jerarquía de valores, lo que exige comprender los contextos en los que se establece cada repertorio, aunque la conflictividad se ejerza dentro del mismo modelo de política cultural, predominante en los dos países ibéricos