CONSTRUÇÃO E VALIDAÇÃO DE SIMULAÇÃO EM VÍDEO PARA ENSINO DA RESSUSCITAÇÃO CARDIOPULMONAR

Objective: to develop Digital Educational Technology (simulation video) on Cardiopulmonary Resuscitation in adults in Basic Life Support with the use of the External Automated Defibrillator in the hospital environment.Methodology: this is an applied technological production research study developed at the University of São Paulo, Ribeirão Preto College of Nursing, from January 2017 to March 2018. Experts in the area of Urgency and Emergency, namely 16 nurses, participated in the study. The AC1 statistics was used to assess inter-rater agreement.Results: the script and storyboard were validated and reached 100% of the evaluation in “I agree” or “I strongly agree”, classified as “Considerable agreement”, with AC1=0.70 and p<0.0001, in general inter-rater agreement.Conclusion: this study provides an exponential contribution to the teaching-learning process on the teaching of Cardiopulmonary Resuscitation in adults in Basic Life Support with the use of the Automatic External Defibrillator in the hospital environment, through the development of the validated simulation video.Objetivo: desenvolver Tecnologia Educacional Digital (vídeo de simulação) sobre Ressuscitação Cardiopulmonar no adulto em Suporte Básico de Vida com o uso do Desfibrilador Externo Automático no ambiente hospitalar.Metodologia: trata-se de uma pesquisa de produção tecnológica, aplicada. Desenvolvida na Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, no período de janeiro de 2017 a março de 2018. Expertises na área de Urgência e Emergência, 16 enfermeiros, participaram do estudo. Estatística AC1 foi utilizada para avaliar a concordância inter-avaliadores.Resultados: o roteiro/script e storyboard foi validado e alcançado 100% da avaliação em “concordo” ou “concordo fortemente”. Classificados em “concordância considerável”, com AC1 0,70 e p<0,0001, na concordância inter-avaliadores geral.Conclusão: este estudo proporciona contribuição exponencial no processo ensino-aprendizagem sobre o ensino de Ressuscitação Cardiopulmonar no adulto em Suporte Básico de Vida com o uso do Desfibrilador Externo Automático no ambiente hospitalar, pelo desenvolvimento do vídeo de simulação validado.Objetivo: desarrollar Tecnología Educativa Digital (video de simulación) sobre ResucitaciónCardiopulmonar en adultos en Soporte Vital Básico con el uso del Desfibrilador ExternoAutomático en el entorno hospitalario.Metodología: se trata de una investigación de producción tecnológica aplicada que sedesarrolló en la Universidad de San Pablo, Facultad de Enfermería de Ribeirão Preto, durante elperíodo de enero de 2017 a marzo de 2018. Los participantes del estudio fueron especialistasen el área de Urgencia y Emergencia, específicamente 16 profesionales de Enfermería. Seutilizó la estadística AC1 para evaluar la concordancia entre los evaluadores.Resultados: se validaron el guion y el desarrollo secuencial (storyboard) con un 100% de lasevaluaciones calificadas como “De acuerdo” o “Plenamente de acuerdo”, clasificadas como“Concordancia considerable”, con valores de AC1=0,70 y p<0,0001 en la concordanciageneral entre evaluadores.Conclusión: este estudio proporciona un aporte exponencial en el proceso de enseñanzaaprendizajesobre la enseñanza de Resucitación Cardiopulmonar en adultos en Soporte VitalBásico con el uso del Desfibrilador Externo Automático en el entorno hospitalario, medianteel desarrollo del video de simulación validado

ESTRESSE EM AGENTES PENITENCIÁRIOS DE UM PRESÍDIO DO INTERIOR DE MINAS GERAIS

This study aimed to identify the level of stress in prison officers. It is a descriptive study with a quantitative approach. We collected data through the Lipp's Stress Symptoms Inventory for Adults. Fifty-two prison officers, 45 men, and 7 women, in a prison of the interior of Minas Gerais, participated in the study. In the data analysis, we observed that 46.2% of the participants had a stress level and 53.8% did not. Among the participants who had a stress level, 52.2% were in the Resistance phase, 41.6% were in the Exhaustion phase and 4.2% were in the Alert phase. We observed a significant level of stress in the Resistance and Exhaustion phase. Strategies to improve working conditions and prevent stress must be established and we highlight the importance of studies on the development of health promotion interventions in this professional category.El objetivo de este estudio fue identificar el nivel de estrés en funcionarios de una prisión. Se trata de un estudio de carácter descriptivo y con enfoque cuantitativa. Recolectamos los datos por medio del Inventario de Síntomas de Estrés para Adultos de Lipp. Los participantes del estudio fueron 52 funcionarios de una prisión del interior de Minas Gerais, siendo 45 hombres y 7 mujeres. En el análisis de los datos, observamos que 46,2% de los participantes presentaron nivel de estrés y 53,8% no lo presentaron. De los participantes que presentaron este nivel de estrés, 52,2% se encuentran en la fase de Resistencia, 41,6% en la fase de Agotamiento y 4,2% en la fase de Alerta. Un significativo nivel de estrés fue encontrado en la fase de Resistencia y Agotamiento. Deben ser establecidas estrategias para buscar mejorías en las condiciones de trabajo y la prevención del estrés y se destaca la importancia de estudios sobre la elaboración de intervenciones de promoción de la salud en esa categoría profesional.O objetivo deste estudo foi identificar o nível de estresse em agentes penitenciários. Trata-se de um estudo de caráter descritivo e com abordagem quantitativa. A coleta de dados ocorreu por meio do Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp. Participaram 52 Agentes Penitenciários de um presídio do interior de Minas Gerais, sendo 45 homens e 7 mulheres. Na análise dos dados, observou-se, que 46,2% dos participantes apresentaram nível de estresse e 53,8% não apresentaram. Dos participantes que apresentaram nível de estresse, 52,2% se encontram na fase de Resistência, 41,6% na fase de Exaustão e 4,2% na fase de Alerta. Significativo nível de estresse foi evidenciado, já em fase de Resistência e Exaustão. Estratégias para busca de melhorias das condições de trabalho e pela prevenção do estresse devem ser estabelecidas e destaca-se a importância de estudos sobre a elaboração de intervenções de promoção da saúde nessa categoria profissional

Profile of aerobic fitness and muscle power of athletes on the Brazilian National Paralympic Five-a-side Football Team

We aimed to profile the aerobic fitness and muscle power of five-a-side football athletes on the Brazilian National Paralympic Team. The sample consisted of 12 male Paralympic athletes on the Brazilian National five-a-side football team, including 3 sighted goalkeepers and 9 blind (B1 category) outfield players. The results were: peak oxygen uptake (VO2 peak), 51.8 ± 5.8 ml/kg/min; maximum speed, 17.1 ± 1.4 km/h and VO2 ventilatory threshold (VT), 40.2 ± 6.5 ml/kg/min The peak torque values (Nm) of the right and left legs were 241 ± 48 and 234 ± 45 for 60° extension, 127 ± 17 and 123 ± 16 for 60° flexion, 170 ± 29 and 162 ± 28 for 180° extension, 113 ± 13 and 109 ± 13 for 180° flexion, 130 ± 20 and 129 ± 23 for 300° extension, and 118 ± 17 and 115 ± 18 for 300° flexion, respectively. The five-a-side football players on the Brazilian National Paralympics Team exhibited physiologically normal responses to physical training related to the observed physical capacities as shown by the aerobic fitness and muscle power results observed. These results suggest that blind individuals can improve their physical capacity regardless of their visual impairment

MAPEAMENTO GEOGRÁFICO DE ATLETAS PARALÍMPICOS BRASILEIROS

The study conducted a geographic mapping of Brazilian Paralympic athletes practicing swimming and athletics and identified their disabilities. Data about the athletes were provided by the Brazilian Paralympic Committee (CPB), where we sought information about those who participated in the 2015 competition Circuito Loterias Caixa. The sample consisted of 1,708 paralympic swimming and athletics athletes – 913 and 795 respectively. The study found that most athletes came from Brazil’s Southeast region (66%), followed by the South (11%), Northeast (11%), Center-West (9%) and North (3%). Athletes with physical-motor disabilities (65.5%) were the majority, followed by the visually (25.1%) and intellectually (9.4%) impaired. We concluded that the Brazilian region with the most athletics and swimming athletes  is the Southeast while the North region had lowest number. In addition, we found predominance of physical-motor disabilities in both sports. El estudio tuvo como objetivo mapear geográficamente a los atletas paralímpicos brasileños de natación y atletismo, además de identificar sus deficiencias. Los datos de los atletas fueron obtenidos junto al Comité Paralímpico Brasileño (CPB), donde buscamos informaciones sobre los atletas que participaron del Circuito Loterías Caixa de 2015. La muestra fue de 1.708 atletas paralímpicos de la modalidades natación y atletismo, siendo 913 de natación y 795 de atletismo. Se observó que la mayoría de los atletas son de la región Sudeste (66%), seguida de la Sur (11%), Nordeste (11%), Centro-Oeste (9%) y Norte (3%). Se observó un predominio de atletas con deficiencia físico-motora (65,5%), seguida de las deficiencias visual (25,1%) e intelectual (9,4%). Concluimos que la región brasileña con mayor número de atletas en atletismo y natación es la Sudeste y la región con menor número fue la Norte. Además, encontramos predominancia de la deficiencia físico-motora, tanto en el atletismo como en la natación. O estudo teve como objetivo mapear geograficamente os atletas paralímpicos brasileiros de natação e atletismo, bem como identificar suas deficiências. Os dados dos atletas foram obtidos junto ao Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB), onde buscamos informações sobre os atletas que participaram do Circuito Loterias Caixa de 2015. A amostra foi de 1.708 atletas paralímpicos das modalidades natação e atletismo, sendo 913 da natação e 795 do atletismo. Observou-se que a maioria dos atletas é da região Sudeste (66%), seguida das regiões Sul (11%), Nordeste (11%), Centro-Oeste (9%) e Norte (3%). Houve predominância de atletas com deficiência físico-motora (65,5%), seguida das deficiências visual (25,1%) e intelectual (9,4%). Concluímos que a região brasileira com maior número de atletas no atletismo e na natação é a Sudeste e a região com menor número foi a Norte. Além disso, encontramos predominância da deficiência físico-motora, tanto no atletismo quanto na natação.

TRAJETÓRIA PROFISSIONAL DE TREINADORES NO CONTEXTO DO ESPORTE PARALÍMPICO

Paralympic sports coaches work differently from other coaches. This study analyzed the professional trajectory of coaches working with the Brazilian Paralympic Delegation to the Rio 2016 Olympic Games. It included 35 coaches (age: 39.7±9.4; working experience: 10.7±5,4 years) who answered a structured questionnaire with closed-ended questions related to their history and professional training. As for academic training, 97.1% held degrees in Physical Education; 65.7% held specialization diplomas; and 22.9% held master’s degrees in the area. In addition, 65.7% of the coaches attended some college-level course on Paralympic sports and 85% attended complementary training courses. We concluded that coaches had formal learning opportunities during their undergraduate training in Physical Education and other courses after that, as well as informal opportunities to build their career in Paralympic sports. Los entrenadores del deporte paralímpico presentan diferencias en su actuación en comparación a otros entrenadores. El objetivo del presente estudio fue analizar la trayectoria profesional de los entrenadores de la Delegación Paralímpica Brasileña de los Juegos Río 2016. Este estudio contó con 35 entrenadores (edad: 39,7±9,4 años, tiempo de actuación: 10,7±5,4 años) que respondieron a un cuestionario estructurado con preguntas relacionadas a su trayectoria y formación profesional. En lo referente a formación académica, el 97,1% de los entrenadores eran graduados en Educación Física, 65,7% cursó postgrado lato sensu y 22,9% posgrado strito sensu en el área. Además, 65,7% de los entrenadores realizaron alguna disciplina en la universidad relacionada deporte paralímpico y el 85% realizaron cursos de formación complementaria. Concluimos que los entrenadores tuvieron oportunidades de aprendizaje formal durante su graduación en  Educación Física y en  otros cursos de formación después de la conclusión del curso, así como oportunidades informales para construir su carrera en el deporte paralímpico.  Treinadores do esporte paralímpico apresentam diferenças na atuação comparados a outros treinadores. Assim, o objetivo do presente estudo foi analisar a trajetória profissional dos treinadores da Delegação Paralímpica Brasileira dos Jogos Rio 2016. Este estudo contou com 35 treinadores (idade: 39,7±9,4 anos, tempo de atuação: 10,7±5,4 anos) que responderam a um questionário estruturado com perguntas fechadas relacionadas à sua trajetória e formação profissional. Em relação à formação acadêmica, 97,1% dos treinadores apresentaram graduação em Educação Física, 65,7% cursaram pós-graduação lato sensu e 22,9% pós-graduação stricto sensu (mestrado) na área. Além disso, 65,7% dos treinadores realizaram alguma disciplina na universidade relacionada ao esporte paralímpico e 85% realizaram cursos de formação complementar. Concluimos que os treinadores tiveram oportunidades de aprendizado formal durante a graduação em Educação Física e em outros cursos de formação após a conclusão do curso, bem como oportunidades informais para construírem sua carreira no esporte paralímpico.

CONSTRUÇÃO E VALIDAÇÃO DE EXAME CLÍNICO OBJETIVO ESTRUTURADO (OSCE) SOBRE RESSUSCITAÇÃO CARDIOPULMONAR

RESUMO Objetivo: desenvolver e validar um instrumento de exame clínico objetivo estruturado para o cenário de simulação sobre ressuscitação cardiopulmonar no adulto em suporte básico de vida com o uso do desfibrilador externo automático no ambiente hospitalar. Método: pesquisa aplicada, de produção tecnológica, desenvolvida na Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, no período de janeiro de 2017 a março de 2018 com 16 profissionais experts da área de urgência e emergência para validação do exame clínico objetivo estruturado. O instrumento abordou 40 itens de intervenção relacionados ao elo da cadeia da sobrevivência da American Heart Association (2015) para realizar a avaliação clínica no cenário de simulação em ressuscitação cardiopulmonar. Resultados: dos experts, 62,5% obtiveram pontuação superior ou igual a 10 nos critérios de Fehring e destaca-se que 93,75% possuem prática clínica em urgência e emergência no adulto. O exame clínico objetivo estruturado alcançou concordância de 97,34% em organização; 96,09% em objetividade; 93,75% em clareza, e na categorização da concordância interavaliador proposta por Landis e Kock evidenciou "concordância quase perfeita”, com

An efficient protocol for the production of tRNA-free recombinant Selenocysteine Synthase (SELA) from Escherichia coli and its biophysical characterization

Selenocysteine Synthase (SELA, E.C. 2.9.1.1) from Escherichia coli is a homodecamer pyridoxal-5′-phosphate containing enzyme responsible for the conversion of seryl-tRNA sec into selenocysteyl-tRNA sec in the biosynthesis of the 21th amino acid, selenocysteine (Sec or U). This paper describes the cloning of the E. coli selA gene into a modified pET29a(+) vector and its expression in E. coli strain WL81460, a crucial modification allowing SELA expression without bound endogenous tRNAsec. This expression strategy enabled the purification and additional biochemical and biophysical characterization of the SELA decamer. The homogeneous SELA protein was obtained using three chromatographic steps. Size Exclusion Chromatography and Native Gel Electrophoresis showed that SELA maintains a decameric state with molecular mass of approximately 500 kDa with an isoelectric point of 6,03. A predominance of α-helix structures was detected by circular dichroism with thermal stability up to 45 °C. The oligomeric assemblage of SELA was investigated by glutaraldehyde crosslinking experiments indicate that SELA homodecameric structure is the result of a stepwise addition of intermediate oligomeric states and not a direct monomer to homodecamer transition. Our results have contributed to the establishment of a robust expression model for the enzyme free of bound RNA and are of general interest to be taken into consideration in all cases of heterologous/homologous expressions of RNA-binding proteins avoiding the carryover of endogenous RNAs, which may interfere with further biochemical characterizations.FAPESP (98/14979-7) (06/55686-4