Determination of carbohydrates in the herbal antidiabetic mixtures by GC-MC

Due to the wide range of biologically active substances, the herbal mixtures can influence the development of diabetes mellitus and its complications. Carbohydrates attract particular attention due to their hypoglycemic, hypolipidemic, anticholesterolemic, antioxidant, anti-inflammatory and detoxifying activities. The aim of this study was to investigate the content of carbohydrates through their monomeric composition in the herbal mixture samples: a) Urtica dioica leaf, Cichorium intybus roots, Rosa majalis fruits, Elymys repens rhizome, Taraxacum officinale roots, b) Arctium lappa roots, Elymys repens rhizome, Zea mays columns with stigmas, Helichrysum arenarium flowers, Rosa majalis fruits, c) Inula helenium rhizome with roots, Helichrysi arenarium flowers, Zea mays columns with stigmas, Origanum vulgare herb, Rosa majalis fruits, Taraxacum officinale roots, d) Cichorium intybus roots, Elymys repens rhizome, Helichrysum arenarium flowers, Rosa majalis fruits, Zea mays columns with stigmas and e) Urtica dioica leaf, Taraxacum officinale roots, Vaccinium myrtillus leaf, Rosa majalis fruits, Mentha piperita herb, which were used in Ukrainian folk medicine for the prevention and treatment of diabetes mellitus type 2. The carbohydrates were separated by gas chromatography-mass spectrometry after conversion into volatile aldononitrile acetate derivatives. The monomeric composition of polysaccharides was studied after their hydrolysis to form monosaccharides and polyalcohols. Quantitative analyses of free carbohydrates showed that the predominant sugars were fructose, glucose and disaccharide – sucrose, in all samples. Concerning the determination of polysaccharide monomers after hydrolysis, glucose was the most abundant in all samples. The chromatographic study revealed a number of polyalcohols that are important for the treatment and prevention of progression of diabetes mellitus and its complications, namely, mannitol, pinitol and myo-inositol

Скринінгове дослідження гіпоглікемічної активності рослинних зборів (повідомлення ІІ)

Topicality. Diabetes mellitus is an important social and medical problem, as it causes the development of dangerous complications that lead to disability and mortality. This disease is characterized by a multi-vector pathogenesis that requires a comprehensive approach to treatment. Due to the use of mixtures of medicinal plants in the treatment of diabetes, it is possible to cover all aspects of the development of this disease and its complications. In addition, the niche of the pharmaceutical market of Ukraine with phytomixtures is almost empty.Aim. To study the hypoglycemic activity of the herbal mixtures, which are used in folk medicine for diabetes mellitus type 2 prevention and treatment, but do not have a scientific basis and to establish their conditional therapeutic dose.Materials and methods. The study has been performed in male albino rats weighing 180-200 g, during 20 days they have been receiving orally for preventive treatment aqueous extracts (1:10) of the studied herbal mixtures at a dose 6 mL/kg/day, 9 mL/kg/day and 12 mL/kg/day and comparison drugs – the official herbal mixtures “Arfazetin” at a dose 9 mL/kg/day and tablets metformin at a dose 60 mg/kg/day. The study of hypoglycemic properties and the establishment of a conditional therapeutic dose of the studied mixtures was carried out using glucose loading tests. All experiments have been performed in accordance with general ethical principles with the recommendations of the EEC Council directive 2010/63/EU about the protection of animals used for scientific experiment.Results and discussion. The results of the study showed the 20-day preventive treatment by the herbal mixtures reduced alimentary hyperglycemia at the 30th minutes of OGTT and helped regulate carbohydrate tolerance disorders by reducing hyperglycemia at the 15th minutes of IPGTT. The highest hypoglycemic activity showed the herbal mixture No. 7 in a dose 12 mL/kg/day, which was almost on a par with the comparison drug – tablets metformin, but exceeded the official herbal mixture “Arfazetin”. In addition, the dose-dependence of the effectiveness of all five studied herbal mixtures was established.Conclusions. For the first time, it was conducted the screening study of hypoglycemic activity of the herbal mixtures, which are used in folk medicine for the prevention and treatment of diabetes mellitus type 2. It was determined that the greatest effectiveness in terms of the ability to reduce alimentary hyperglycemia during OGTT and reduce impaired carbohydrate tolerance during IPGTT show the herbal mixture No. 7, which includes Inulae rhizomata et radices, Helichrysi arenarii flores, Maydis style cum sigmatis, Origani herba, Rosae fructus, Taraxaci radices. It was established its conditional therapeutic dose 12 mL/kg/day.Актуальность. Сахарный диабет является важной социальной и медицинской проблемой, поскольку приводит к развитию опасных осложнений, приводящих к инвалидизации и смертности населения. Это заболевание характеризуется многовекторным патогенезом и требует комплексного подхода к лечению. Благодаря применению сборов лекарственных растений в терапии сахарного диабета можно охватить все звенья развития данного заболевания и его осложнений. Кроме этого ниша фармацевтического рынка Украины по фитосборах практически пуста.Цель. Изучение гипогликемических свойств растительных сборов, используемых в народной медицине для профилактики и лечения сахарного диабета 2 типа, и установление их условно терапевтической дозы.Материалы и методы. Исследования проводились на интактных нормогликемических белых крысах самцах массой 180-200 г, которые с целью профилактического лечения в течение 20-ти дней перорально получали водные экстракты (1:10) исследуемых сборов в дозе 6 мл/кг/день, 9 мл/кг/день и 12 мл/кг/день и препараты сравнения – официнальный сбор «Арфазетин» в дозе 9 мл/кг/день, а также таблетки метформина в дозе 60 мг/кг/день. Изучение гипогликемических свойств и установление условно терапевтической дозы исследуемых средств осуществляли с помощью тестов глюкозной нагрузки. Все опыты проводили с соблюдением общих этических принципов согласно рекомендациям Директивы ЕС 2010/63/EU о защите используемых животных для научных целей.Результаты и их обсуждение. Результаты исследования показали, что 20-дневное профилактическое использование растительных сборов снижало алиментарную гипергликемию на 30-й минуте ОТТГ и способствовало уменьшению нарушений толерантности к углеводам путем снижения гипергликемии на 15-й минуте ВЧТТГ. Наибольшую гипогликемическую активность проявил растительный сбор № 7 в дозе 12 мл/кг/день, которая была практически на уровне с препаратом сравнения – таблетками метформина, но превышала по эффективности официнальный сбор «Арфазетин». Кроме того, была установлена дозозависимость эффективности всех пяти исследуемых растительных сборов.Выводы. Впервые было проведено скрининговое исследование гипогликемической активности растительных сборов, применяемых в народной медицине для профилактики и лечения сахарного диабета 2 типа. Определено, что наибольшую эффективность по способности снижать алиментарную гипергликемию при ОТТГ и снижать нарушение толерантности к углеводам при ВЧТТГ проявляет растительный сбор № 7 (в состав которого входят девясила корневища с корнями, бессмертника цветки, кукурузы рыльца, душицы трава, шиповника плоды, одуванчика корни). Установлено его условно терапевтическую дозу, которая составляет 12 мл/кг/день.Актуальність. Цукровий діабет є важливою соціальною та медичною проблемою, адже спричиняє розвиток небезпечних ускладнень, що призводять до інвалідизації та смертності населення. Це захворювання характеризується багатовекторним патогенезом, що потребує комплексного підходу до лікування. Завдяки застосуванню зборів лікарських рослин у терапії цукрового діабету можна охопити усі ланки розвитку даного захворювання та його ускладнень. Окрім цього ніша фармацевтичного ринку України з фітозборів практично порожня.Метою даного дослідження стало вивчення гіпоглікемічних властивостей рослинних зборів, що використовуються у народній медицині для профілактики та лікування цукрового діабету 2 типу та встановлення їх умовно терапевтичної дози.Матеріали та методи. Дослідження проводилися на інтактних нормоглікемічних білих щурах самцях масою 180-200 г, які з метою профілактичного лікування впродовж 20-ти днів перорально отримували водні екстракти (1:10) досліджуваних зборів у дозі 6 мл/кг/день, 9 мл/кг/день та 12 мл/кг/день та препарати порівняння – офіцинальний збір «Арфазетин» у дозі 9 мл/кг/день і таблетки метформіну у дозі 60 мг/кг/день. Вивчення гіпоглікемічних властивостей та встановлення умовно терапевтичної дози досліджуваних засобів здійснювали за допомогою тестів глюкозного навантаження. Усі досліди виконували з дотриманням загальних етичних принципів згідно з рекомендаціями Директиви ЄС 2010/63/EU про захист використовуваних тварин для наукових цілей.Результати та їх обговорення. Результати дослідження показали, що 20-ти денне профілактичне введення рослинних зборів знижувало аліментарну гіперглікемію на 30-й хв ОТТГ та сприяло зменшенню порушень толерантності до вуглеводів шляхом зниження гіперглікемії на 15-й хв ВОТТГ. Найбільшу гіпоглікемічну активність проявив рослинний збір № 7 у дозі 12 мл/кг/день, яка була практично на рівні з препаратом порівняння – таблетками метформіну, але перевищувала за ефективністю офіцинальний збір «Арфазетин». Окрім цього було встановлено дозозалежність ефективності усіх п’яти досліджуваних рослинних зборів.Висновки. Вперше проведено скринінгове дослідження гіпоглікемічної активності рослинних зборів, що застосовуються в народній медицині для профілактики та лікування цукрового діабету 2 типу. Визначено, що найбільшу ефективність за здатністю знижувати аліментарну гіперглікемію під час ОТТГ та знижувати порушення толерантності до вуглеводів під час ВОТТГ проявив рослинний збір № 7 (до складу якого входять оману кореневища з коренями, цмину квітки, кукурудзи стовпчики з приймочками, материнки трава, шипшини плоди, кульбаби корені). Встановлено його умовно терапевтичну дозу, яка складає 12 мл/кг/день

DETERMINATION OF AMINO ACIDS AND SUGARS CONTENT IN ANTENNARIA DIOICA GAERTN

Objective: The purpose of our study was to determine sugars and amino acids content of Antennaria dioica Gaertn. herb. In continuation of the investigation of biologically active substances from Antennaria dioica Gaertn., it advisable to study the qualitative composition and quantitative contents of sugars and amino acids from the herb of this plant. Methods: The herb of Antennaria dioica Gaertn. was analyzed for the content of sugars by GC/MS. The amino acids were identified and quantified by HPLC method. Results: The results of GC/MS analysis showed that in Antennaria dioica Gaertn. herb D-glucose had the highest content (7.16±0.09) mg/g, followed by D-fructose (5.27±0.06) mg/g and D-saccharose (6.72±0.08) mg/g. In the raw material a large amount of monosaccharides derivative–Myo-inositol was revealed, a content of which was (2.12±0.06) mg/g. We determined 17 bound and 16 free amino acids in the Antennaria dioica Gaertn. by HPLC method. Conclusion: The contents of primary metabolites provide opportunities for creating medicine and food supplements. The results show that Antennaria dioica Gaertn. is a rich source of these important biologically active substances. The resulting data will be used with the further purpose to produce new drugs of natural origin

Скринінгове дослідження гіпоглікемічної активності рослинних зборів (повідомлення 3)

Diabetes mellitus is an important social and medical problem as it causes the development of dangerous complications leading to disability and mortality. This disease is characterized by a multi-vector pathogenesis that requires a comprehensive approach to the treatment. Due to the use of mixtures of medicinal plants in the treatment of diabetes it is possible to cover all aspects of the development of this disease and its complications.Aim. To study the hypoglycemic activity of herbal mixtures used in folk medicine for the prevention and treatment of diabetes mellitus type 2, and determine their conditional therapeutic dose.Materials and methods. The study was performed on male albino rats weighing 180-200 g. For the preventive treatment within 20 days they received orally the aqueous extracts (1:10) of the herbal mixtures studied in the doses of 6 mL/kg/day, 9 mL/kg/day and 12 mL/kg/day and the reference drugs – the official herbal mixture “Arfazetin” in the dose of 9 mL/kg/day and metformin tablets in the dose of 60 mg/kg/day. The study of hypoglycemic properties and determination of the conditional therapeutic dose of the mixtures studied were performed using glucose loading tests (oral glucose tolerance test – OGTT and intraperitoneal glucose tolerance test– IPGTT). All experiments were performed in accordance with general ethical principles with the recommendations of the EEC Council Directive 2010/63/EU about the protection of animals used for scientific purposes.Results and discussion. The results of the study showed that the 20-day preventive treatment with the herbal mixtures reduced alimentary hyperglycemia 30 minutes after OGTT and regulated carbohydrate tolerance disorders by reducing hyperglycemia 15 minutes after IPGTT. The herbal mixture No. 13 in the dose of 12 mL/kg/day showed the highest hypoglycemic activity, which was almost similar with the reference drug – metformin tablets, but exceeded the official herbal mixture “Arfazetin” by its efficiency. In addition, the dose-dependence of the effectiveness of all five herbal mixtures studied was determined.Conclusions. For the first time, the screening study of the hypoglycemic activity of herbal mixtures used in folk medicine for the prevention and treatment of diabetes mellitus type 2 has been conducted. It has been determined that the herbal mixture No. 13 containing Cichorii radices, Elymi repens rhizomata, Helichrysi arenarii flores, Rosae fructus, Maydis style cum stigmatis shows the highest effectiveness by the ability to reduce alimentary hyperglycemia during OGTT and reduce impaired carbohydrate tolerance during IPGTT. Its conditional therapeutic dose, which is 12 mL/kg/day, has been determined.Сахарный диабет является важной социальной и медицинской проблемой, поскольку приводит к развитию опасных осложнений, приводящих к инвалидизации и смертности населения. Это заболевание характеризуется многовекторным патогенезом и требует комплексного подхода к лечению. Благодаря применению сборов лекарственных растений в терапии сахарного диабета можно охватить все звенья развития данного заболевания и его осложнений.Цель. Изучение гипогликемических свойств растительных сборов, используемых в народной медицине для профилактики и лечения сахарного диабета 2 типа, и установление их условно терапевтической дозы.Материалы и методы. Исследования проводились на интактных нормогликемических белых крысах самцах массой 180-200 г, которые с целью профилактического лечения в течение 20-ти дней перорально получали водные экстракты (1:10) исследуемых сборов в дозе 6 мл/кг/день, 9 мл/кг/день и 12 мл/кг/день и препараты сравнения официнальный сбор «Арфазетин» в дозе 9 мл/кг/день, а также таблетки метформина в дозе 60 мг/кг/день. Изучение гипогликемических свойств и установление условно терапевтической дозы исследуемых средств осуществляли с помощью тестов глюкозной нагрузки. Все опыты проводили с соблюдением общих этических принципов согласно рекомендациям Директивы ЕС 2010/63/EU о защите используемых животных для научных целей.Результаты и их обсуждение. Результаты исследования показали, что 20-дневное профилактическое использование растительных сборов снижало алиментарную гипергликемию на 30-й минуте ОТТГ, что способствовало уменьшению нарушений толерантности к углеводам путем снижения гипергликемии на 15-й минуте ВЧТТГ. Наибольшую гипогликемическую активность проявил растительный сбор № 13 в дозе 12 мл/кг/день, которая была практически на уровне с препаратом сравнения таблетками метформина, но превышала по эффективности официнальный сбор «Арфазетин». Кроме этого была установлена дозозависимость эффективности всех пяти исследуемых растительных сборов.Выводы. Впервые было проведено скрининговое исследование гипогликемической активности растительных сборов, применяемых в народной медицине для профилактики и лечения сахарного диабета 2 типа. Определено, что наибольшую эффективность по способности снижать алиментарную гипергликемию при ОТТГ и снижать нарушение толерантности к углеводам при ВЧТТГ проявляет растительный сбор № 13, в состав которого входят цикория корни, пырея корневища, бессмертника цветки, шиповника плоды, кукурузы рыльца. Установлено его условно терапевтическую дозу, которая составляет 12 мл/кг/день.Цукровий діабет є важливою соціальною та медичною проблемою, адже спричиняє розвиток небезпечних ускладнень, що призводять до інвалідизації та смертності населення. Це захворювання характеризується багатовекторним патогенезом, що потребує комплексного підходу до лікування. Завдяки застосуванню зборів лікарських рослин у терапії цукрового діабету можна охопити усі ланки розвитку даного захворювання та його ускладнень. Метою даного дослідження стало вивчення гіпоглікемічних властивостей рослинних зборів, які використовуються у народній медицині для профілактики та лікування цукрового діабету 2 типу та встановлення їх умовно терапевтичної дози.Матеріали та методи. Дослідження проводилися на інтактних нормоглікемічних білих щурах самцях масою 180-200 г, які з метою профілактичного лікування впродовж 20-ти днів перорально отримували водні екстракти (1:10) досліджуваних зборів у дозі 6 мл/кг/день, 9 мл/кг/день та 12 мл/кг/день та препарати порівняння офіцинальний збір «Арфазетин» у дозі 9 мл/кг/день і таблетки метформіну у дозі 60 мг/кг/день. Вивчення гіпоглікемічних властивостей та встановлення умовно терапевтичної дози досліджуваних засобів здійснювали за допомогою тестів глюкозного навантаження. Усі досліди виконували з дотриманням загальних етичних принципів згідно з рекомендаціями Директиви ЄС 2010/63/EU про захист використовуваних тварин для наукових цілей.Результати та їх обговорення. Результати дослідження показали, що 20-ти денне профілактичне введення рослинних зборів знижувало аліментарну гіперглікемію на 30-й хв ОТТГ та сприяло зменшенню порушень толерантності до вуглеводів шляхом зниження гіперглікемії на 15-й хв ВОТТГ. Найбільшу гіпоглікемічну активність проявив рослинний збір № 13 у дозі 12 мл/кг/день, яка була практично на рівні з препаратом порівняння таблетками метформіну, але перевищувала за ефективністю офіцинальний збір «Арфазетин». Окрім цього було встановлено дозозалежність ефективності усіх п’яти досліджуваних рослинних зборів. Висновки. Вперше проведено скринінгове дослідження гіпоглікемічної активності рослинних зборів, що застосовуються в народній медицині для профілактики та лікування цукрового діабету 2 типу. Визначено, що найбільшу ефективність за здатністю знижувати аліментарну гіперглікемію під час ОТТГ та знижувати порушення толерантності до вуглеводів під час ВОТТГ проявив рослинний збір № 13, до складу якого входять цикорію корені, пирію кореневища, цмину квітки, шипшини плоди, кукурудзи стовпчики з приймочками. Встановлено його умовно терапевтичну дозу, яка складає 12 мл/кг/день

HPLC ANALYSIS OF AMINO ACIDS CONTENT IN CRAMBE CORDIFOLIA AND CRAMBE KOKTEBELICA LEAVES

Objective: The aim of our study was to establish the content of some primary metabolites, such as amino acids in Crambe cordifolia and Crambe koktebelica. The lack of experimental data induced us to determine these compounds. Methods: Crambe cordifolia and Crambe koktebelica leaves were selected as the objects of the study. The amino acids in the raw materials were determined by the HPLC method. Results: The results of the research revealed that the leaves of Crambe cordifolia and Crambe koktebelica contain fifteen and sixteen free amino acids respectively. Among the free amino acids L-histidine was presented in Crambe cordifolia leaves in the greatest amount, its content was 12.19 µg/mg. The content of free L-arginine, L-valine, L-phenylalanine, L-isoleucine was the greatest in Crambe koktebelica leaves, it was 2.23 µg/mg, 2.04 µg/mg, 1.74 µg/mg, 1.50 µg/mg respectively. The content of bound L-glutamic acid, Glycine, L-arginine, L-leucine was the highest in Crambe cordifolia and Crambe koktebelica leaves. Conclusion: The results of the study showed that Crambe cordifolia and Crambe koktebelica can be considered as a source of highly digestible amino acids that can be used to treat some diseases

Макро- і мікроскопічне дослідження листків і квіток культивованого виду роду Primula L. – примули дрібнозубчастої

Topicality. Many species of genus Primula L. are valuable medicinal and vitamins plants, but analysis of scientific literature demonstrates a lack of systematic information on morphological and anatomical structure of some species of mentioned genus, especially drumstick primrose, so they still remain objects of investigation as perspective.The aim of these studies was investigation of morphological and anatomical structure above ground organs of drumstick primrose and establishing macro- and microscopic diagnostic features of plants, that are necessary for identification of new plant raw material.Materials and methods. The objects of the study were leaves and flowers of drumstick primrose harvested during the plants flowering. Microscopic analysis was performed using commonly accepted methodologies, microscopes MBS9, MS 10, microphotographs made by the Samsung camera PL50.Results and discussion. As a result of conducted investigation, it was found: 1. The morphological diagnostic features: leaves without leafstalk, reaches 20-40 cm in length, collected in a dense rosette. Leaf plate wide thick, elongated, on the edge finely serrated, light green, pubescence, wrinkled and lumpy. Thick peduncles, covered at the top by yellowish cilia. Small flowers on short pedicel, gathered in dense spherical umbrella diameter of 4-10 cm; corolla violet, blue, purple, red, pink or white. 2. Anatomical features: Leaf – leaf plate dorsoventral, hipostomatic; upper epidermis without stomata; lower epidermis of anomocytic type; many specialized cells with orange secret; on the edge of the plate located the teeth of secreting epidermis; lower epidermis densely covered with hairs of two kinds. Peduncles – cylindrical; anatomical structure transition. Primary bark a multilayer, many secretory cells and milkmen with brown contents; ring of conductive bundles narrow; core parenchyma contains many dark secretory structures. Epidermis covered by capitate glandular hairs. Flower – calyx; stomata and hairs absent; contain frequent dark secretory idioblast, veins with segmented milkmen with a yellowish secret. Corolla with secretory cells.Conclusions. For the first time, has been conducted investigation of morphological and anatomical structure features of leaves and flowers cultivated species genus Primula L. – drumstick primrose, detected their typical macro- and microscopic diagnostic features, that make it possible to identify the flowers and leaves of this species primrose and that used to develop the project of quality control methods for the new medicinal plant raw material.Актуальность. Многие виды рода Primula L. являются ценными лекарственными и витаминными растениями, однако анализ данных научной литературы свидетельствует об отсутствии систематизированных сведений о морфолого-анатомическом строении некоторых видов данного рода, в частности, примулы мелкозубчатой, поэтому до сих пор они остаются объектами исследования как перспективные.Целью данной работы было изучение морфолого-анатомического строения надземных органов примулы мелкозубчатой и определение макро- и микроскопических диагностических признаков растения, которые необходимы для идентификации нового растительного сырья.Материалы и методы. Объектами исследования были листья и цветки примулы мелкозубчатой, заготовленные во время цветения растения. Микроскопический анализ проводили с использованием общепринятыхметодик, микроскопов МБС 9, МС 10, микрофотографии сделаны фотокамерой Sаmsung PL50.Результаты и их обсуждение. В результате проведенного исследования установлено: 1. Морфологические признаки: листья бесчерешковые 20-40 см в длину, собранные в прикорневую розетку. Листовая пластинкаширокоовальная, удлиненная, по краю мелкозазубренная, светло-зеленая, опушенная, холмисто-морщинистая. Цветонос толстый, покрыт на самой верхушке желтоватыми ресничками. Цветки мелкие на коротких цвето-носах, собраны в плотный шаровидный зонтик диаметром 4-10 см; венчик фиолетовый, голубой, сиреневый, красный, розовый или белый. 2. Анатомические признаки: Листок – листовая пластинка дорсовентральная,гипостоматическая; верхняя эпидерма без устьиц; нижняя эпидерма аномоцитного типа; много специализированных клеток с оранжевым секретом; по краю зубцы с секретирующей эпидермой; нижняя эпидерма густо покрыта волосками двух видов. Цветонос - цилиндрический; анатомическое строение переходное. Первичная кора многослойная, много секреторных клеток и молочников с коричневым содержимым; кольцо проводящих пучков узкое; сердцевинная паренхима содержит много темных секреторных структур. Эпидерма покрыта железистыми головчатыми волосками. Цветок – чашечка; устьица и волоски отсутствуют; содержит частые темные екреторные идиобласты, жилки с членистыми молочниками с желтоватым секретом. Венчик с секреторными клетками.Выводы. Впервые проведено исследование особенностей морфологического и анатомического строения листьев и цветков культивируемого вида рода Primula L. – примулы мелкозубчатой, выявлены их характерные макро- и микроскопические диагностические признаки, позволяющие идентифицировать цветки и листья данного вида примулы, которые использованы для разработки проекта методик контроля качества на новоелекарственное растительное сырье.Актуальність. Багато видів роду Primula L. є цінними лікарськими і вітамінними рослинами, проте аналіз даних наукової літератури свідчить про відсутність систематизованих відомостей про морфолого-анатомічну будову деяких видів даного роду, зокрема, примули дрібнозубчастої, тому до цих пір вони залишаються об’єктами дослідження як перспективні.Метою даної роботи було вивчення морфолого-анатомічної будови надземних органів примули дрібно-зубчастої та встановлення макро- і мікроскопічних діагностичних ознак рослини, необхідних для ідентифікації нової рослинної сировини.Матеріали та методи. Об’єктами дослідження були листки і квітки примули дрібнозубчастої, заготовлені під час цвітіння рослини. Мікроскопічний аналіз проводили з використанням загальноприйнятих методик, мікроскопів МБС 9, МС 10, мікрофотографії зроблені фотокамерою Sаmsung PL50.Результати та їх обговорення. В результаті проведеного дослідження встановлено: 1. Морфологічні ознаки: листя безчерешкове 20-40 см у довжину, зібране у прикореневу розетку. Листкова пластинка широкооваль-на, видовжена, по краю дрібнозазубрена, світло-зелена, опушена, горбкувато-зморшкувата. Квітконіс товстий, вкритий на самій верхівці жовтуватими війками. Квітки дрібні на коротких квітконіжках, зібрані у щільний кулястий зонтик діаметром 4-10 см; віночок фіолетовий, блакитний, бузковий, пурпуровий, рожевий або білий. 2. Анатомічні ознаки: Листок – листкова пластинка дорзовентральна, гіпостоматична; верхня епідерма безпродихів; нижня епідерма аномоцитного типу; багато спеціалізованих клітини з оранжевим секретом; по краю зубці з секретуючою епідермою; нижня епідерма густо вкрита волосками двох видів. Квітконіс – циліндричний; анатомічна будова перехідна. Первинна кора багатошарова, багато секреторних клітин і молочників з коричневим вмістом; кільце провідних пучків вузьке; серцевинна паренхіма містить багато темних секреторнихструктур. Епідерма вкрита залозистими головчастими волосками. Квітка – чашечка; продихи і волоски відсутні; містить часті темні секреторні ідіобласти, жилки з членистими молочниками з жовтуватим секретом. Віночокз секреторними клітинами.Висновки. Вперше здійснено дослідження особливостей морфологічної та анатомічної будови листків і квіток культивованого виду роду Primula L. – примули дрібнозубчастої, виявлені їх характерні макро- і мікроскопічні діагностичні ознаки, які дають можливість ідентифікувати квітки і листки даного виду примули, які використані для розробки проекту методик контролю якості на нову лікарську рослинну сировину

Фітохімічне вивчення нового рослинного збору з антидіабетичною дією (повідомлення І – речовини первинного синтезу)

There was studied the chemical composition of the anti-diabetic herbal collection. It was established the presence and determined the quantitative content of the substances of primary synthesis: polysaccharides, including inulin, organic acids and ascorbic acid, amino acids and fat acids. 17 organic acids and 18 fatty acids were identified by gas chromatography and 23 amino acids by high performance liquid chromatography (HPLC).Изучен химический состав сбора противодиабетического. Установлено наличие и определено количественное содержание веществ первичного синтеза: полисахаридов, в том числе инулина, органических и аскорбиновой кислот, амино- и жирных кислот. Методом газовой хроматографии идентифицировано18 органических и 17 жирных кислот, методом высокоэффективной жидкостной хроматографии – 23аминокислоты.Вивчено хімічний склад збору антидіабетичного. Встановлено наявність та визначено кількісний вміст речовин первинного синтезу: полісахаридів, у тому числі інуліну, органічних та аскорбінової кислот, аміно-і жирних кислот. Методом газової хроматографії ідентифіковано 18 органічних та 17 жирних кислот, методом високоефективної рідинної хроматографії – 23 амінокислот

DETERMINATION OF CARBOHYDRATES CONTENT IN GENTIANA CRUCIATA L. BY GC/MS METHOD

Objective: Thus, the aim of our research was to determine the qualitative composition and quantitative content of carbohydrates in the studied plant material with the prospect of its application as a medicinal plant raw material. Methods: The carbohydrates of the herb of Gentiana cruciata L. determined by GC/MS method. Identification of monosaccharides was based on comparing their retention times with retention times of standards of the mass spectral library NIST 02. Quantification was done by using sorbitol added to the sample. Results: The quantitative content of 4 free carbohydrates such as D-saccharose (38.39 mg/g), D-Pinitol (12.01 mg/g), D-glucose (10.05 mg/g) and D-fructose (1.69 mg/g) was established in the herb of Gentiana cruciata L. Also, this method established the qualitative composition and quantitative content of eight carbohydrates (monosaccharides and their derivatives after hydrolysis): D-glucose (29.66 mg/g), D-Pinitol (22.24 mg/g), L-arabinose (4.26 mg/g), D-galactose (3.55 mg/g), D-xylose (1.80 mg/g), L-rhamnose (1.49 mg/g), D-Dulcitol (0.76 mg/g) and D-mannose (0.44 mg/g). Conclusion: The results of the study showed that carbohydrates from the Gentiana cruciata L. can be used as important resources of new ingredients for the pharmaceutical industry

Фітохімічне дослідження збору діуретичного

Chemical composition of diuretic collection was studied. The presence of phenolic substances namely flavonoids, hydroxycinnamic acids and coumarines was proved. By HPLC method rutin, hiperoside, isoquercetin, luteolin, apigenin, coumarin, umbelliferon, scopoletin, chlorogenic, rosmarinic and ferulic acids were identified and their content was set.Изучен химический состав сбора диуретического. Установлено наличие и определено количественное содержание веществ фенольного характера: флавоноидов, гидроксикоричных кислот, кумаринов. Методом высокоэффективной жидкостной хроматогрфии идентифицированы хлорогеновая, розмариновая, феруловая кислоты, рутин, гиперозид, изокверцитрин, лютеолин, апигенин, кумарин, умбелиферон и скополетин, установлено их количественное содержание.Вивчено хімічний склад збору діуретичного. Встановлено наявність та визначено кількісний вміст речовин фенольного характеру: флавоноїдів, кислот гідроксикоричних, кумаринів. Методом високоефективної рідинної хроматографії ідентифіковано хлорогенову, розмаринову, ферулову кислоти, рутин, гіперозид, ізокверцитрин, лютеолін, апігенін, кумарин, умбеліферон і скополетин, встановлено їх кількісний вміст.

Investigation of phenolic compounds of Primula veris L.

Shostak L. G., Marchyshyn S. M., Kozachok S. S., Karbovska R. V. Investigation of phenolic compounds of Primula veris L. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(5):424-432. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.56701http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3646  The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.05.2016. Revised 25.05.2016. Accepted: 25.05.2016. UDC 581.192:547.56:581.689 INVESTIGATION OF PHENOLIC COMPOUNDS OF PRIMULA VERIS L. 1L. G. Shostak, 1S. M. Marchyshyn, 1S. S. Kozachok, 2R. V. Karbovska 1I. Horbachevsky Ternopil State Medical University2SE «Ukrmetrteststandard» Summary             It was established the presence and determined the quantity content of individual phenolic compounds in rhizomes with roots, leaves, flowers of Primula veris L. such as: apigenin, rosmarinic, p-coumaric, ferulic, ellagic, gallic acids, scopoletin, gallocatechin, epigallocatechin, catechin, epicatechin, catechin gallate, epicatechin gallate. The highest amount of hydroxycinnamic acids identified in the leaves and the constituents of tannins –rhizomes with roots.    Keywords: rhizomes with roots, leaves, flowers of Primula veris L., hydroxycinnamic acids, constituents of tannins, coumarins, HPLC