Models dinàmics de competició entre llengües, aplicats al cas català-castellà, al País Valencià

Antecedents: l'any 2003 Abrams i Strogatz van publicar un article en la revista Nature, sobre models dinàmics de la desaparició de les llengües. Dos anys més tard Mira i Paredes van esmenar el model proposat pels autors anteriors. Mètode: en aquest article es presenta una recerca inicial de la dinàmica de l'evolució del procés de substitució lingüística al País Valencià a partir de models matemàtics d'equacions diferencials. En particular, discutim l'aplicació dels models esmentats anteriorment a dades empíriques obtingudes d'enquestes realitzades pel Servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics (SIES) de la Generalitat Valenciana i per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). En el cas de les enquestes de l'AVL, hem realitzat una transformació de dades obtingudes per franges d'edat a una distribució en el temps. Resultats: la tendència decreixent del nombre de parlants és confirmada per les dades del SIES en la franja temporal en què disposem de dades d'aquesta font. Conclusions principals: partint dels intervals de valors possibles dels paràmetres que controlen els models discutim la dependència de l'evolució de l'ús del català amb els paràmetres obtinguts dels ajustos dels models a les dades

Predicció de l'ús del català mitjançant la classificació supervisada

One of the main challenges that the sociology of language has faced is the determination of the variables that govern the use of a language. Inspired by the field of artificial intelligence, in this study we make use of machine learning as a suitable approach to implement computational methods that permit the induction of linguistic use models derived from the available data. We aim to improve the level of prediction for the degree of use of the Catalan language achieved up to now. To this end, we have used three supervised classification techniques: Naive Bayes, decision trees, and support vector machines. We needed an empirical corpus that would allow us to test the prediction level of a theoretical model as well as its validity within different sociolinguistic situations. To the best of our knowledge, the work by Querol is the one providing the highest prediction success in all the Catalan-speaking territories. Thus, the research presented in this paper uses that data to conclude that supervised classification can be used to successfully determine prediction models for the degree of use of Catalan that outperform previous attempts and that allow us to identify the most relevant variables of the problem. Moreover, it also helps us to solve the methodological problem of the division of linguistic groups and shows that the use of a language is a continuous system rather than a discrete one.Un dels principals reptes que ha tingut i té la sociologia del llenguatge és esbrinar quines són les variables que influeixen en els usos lingüístics. En la recerca que presentem ens valem dels mètodes d'una àrea de la intel·ligència artificial, l'aprenentatge automàtic (machine learning), que estudia la implementació de mètodes computacionals que permeten induir models de coneixement a partir d'informació que prové de dades d'exemple disponibles, per a escatir si algun d'aquests millora la predicció del grau d'utilització de la llengua catalana aconseguida fins ara. Hi hem fet servir tres mètodes de classificació supervisada: Naive Bayes, arbres de decisió i màquines de vectors de suport. Per a complir aquesta comesa calia un corpus empíric que ens permetera tant la comprovació del nivell de predicció d'un model teòric com la seua validesa en diferents contextos sociolingüístics. Les recerques que coneixem que tenen uns percentatges més alts de predicció són les dutes a terme per Querol, que han estat avaluades en tots els territoris on es parla català. La investigació que hem fet amb aquestes dades permet concloure que la classificació supervisada pot servir per a construir models de predicció del grau d'ús del català amb un percentatge d'encert que supera els aconseguits en les investigacions precedents. Amb la qual cosa podem establir quines són les variables més informatives. A més, també ens ajuda a resoldre el problema metodològic de la divisió en grups lingüístics i palesa que l'ús és un sistema continu.Uno de los principales retos que ha tenido y tiene la sociología del lenguaje es averiguar cuáles son las variables que influyen en los usos lingüísticos. En la investigación que presentamos nos valemos de los métodos de un área de la inteligencia artificial, el aprendizaje automático (machine learning), que estudia la implementación de métodos computacionales que permiten inducir modelos de conocimiento a partir de información que proviene de datos de ejemplo disponibles, para averiguar si alguno de estos mejora la predicción del grado de utilización de la lengua catalana conseguida hasta ahora. Hemos utilizado tres métodos de clasificación supervisada: Naive Bayes, árboles de decisión y máquinas de vectores de soporte. Para cumplir este cometido era necesario un corpus empírico que nos permitiera tanto la comprobación del nivel de predicción de un modelo teórico como su validez en diferentes contextos sociolingüísticos. Las investigaciones que conocemos que tienen unos porcentajes más altos de predicción son las llevadas a cabo por Querol, que han sido evaluadas en todos los territorios donde se habla catalán. La investigación que hemos hecho con estos datos permite concluir que la clasificación supervisada puede servir para construir modelos de predicción del grado de uso del catalán con un porcentaje de acierto que supera los conseguidos en las investigaciones precedentes. Con lo cual podemos establecer cuáles son las variables más informativas. Además, también nos ayuda a resolver el problema metodológico de la división en grupos lingüísticos y demuestra que el uso es un sistema continuo

Synthesis of zeolites from fly ash in a pilot plant scale. examples of potential environmental applications

8 páginas, 2 figuras, 5 tablas.Zeolite synthesis is one of the potential applications of fly ash production to obtain high value industrial products with an environmental technology utilization.The present study has been supported by the European coal and Stell Community (contract 7220/ED/079).Peer reviewe

La modelitzación matemática de los procesos de competición entre lenguas: estudio comparativo de la evolución de los usos lingüísticos en Cataluña y el País Valenciano

L’article vol respondre la pregunta següent: és aplicable el model dinàmic de la desaparició de les llengües proposat el 2003 per Abrams i Strogatz  a les dades demolingüístiques del País Valencià i de Catalunya de què disposem?Les dues recerques que presentem ─elaborades pel nostre grup de recerca─ s’inscriuen en l’anàlisi dels processos de substitució i de reversió lingüística. La modelització del sistema mitjançant equacions diferencials ens permet estudiar si la dinàmica del sistema és de desaparició o no. En el segon cas, serien necessaris nous models que permeteren canvis de tendència. Aquesta modelització és una eina fonamental per a l'estudi de sistemes socials.Concloem que el model d’Abrams i Strogatz és aplicable a la tendència decreixent del nombre de parlants de català que es dóna al País Valencià, però, per contra, no és aplicable a l’evolució del sistema a Catalunya.The article aims to answer the following question: is the dynamic model of language disappearance proposed in 2003 by Abrams and Strogatz applicable to the demolinguistic data of the Valencian Country and Catalonia?The two research works we present - both undertaken by our research group - form part of the analysis of the processes of linguistic substitution and reversal. Modeling the system through differential equations allows us to study whether or not the dynamics of the system trend towards disappearance. In the latter case, new models are necessary to accommodate changes in linguistic trends. This modeling is a fundamental tool for the study of social systems.We conclude that the Abrams and Strogatz model is applicable to the decreasing trend in the number of Catalan speakers in the Valencian Country, but is not applicable to the systemic evolution in Catalonia.El artículo pretende responder la siguiente pregunta: ¿es aplicable el modelo dinámico de la desaparición de las lenguas propuesto en 2003 por Abrams i Strogatz a los datos lingüísticos del País Valenciano y Cataluña que tenemos?Las dos investigaciones que presentamos –elaboradas por nuestro equipo de investigación– se inscriben en el análisis de los procesos de substitución lingüística. La modelización del sistema mediante ecuaciones diferenciales nos permite estudiar si la dinámica del sistema es la desaparición o no. En el segundo caso, serían necesarios Nuevos modelos que permiten cambios de tendencia. Esta modelización es una herramienta fundamental para el estudio de sistemas sociales.Concluimos que el modelo de Abrams y Strogatz es aplicable a la tendencia decreciente del número de hablantes de catalán que se da en el País Valenciano, pero no es aplicable a la evolución del sistema en Cataluña.

La modelitzación matemática de los procesos de competición entre lenguas: estudio comparativo de la evolución de los usos lingüísticos en Cataluña y el País Valenciano

L’article vol respondre la pregunta següent: és aplicable el model dinàmic de la desaparició de les llengües proposat el 2003 per Abrams i Strogatz a les dades demolingüístiques del País Valencià i de Catalunya de què disposem? Les dues recerques que presentem ─elaborades pel nostre grup de recerca─ s’inscriuen en l’anàlisi dels processos de substitució i de reversió lingüística. La modelització del sistema mitjançant equacions diferencials ens permet estudiar si la dinàmica del sistema és de desaparició o no. En el segon cas, serien necessaris nous models que permeteren canvis de tendència. Aquesta modelització és una eina fonamental per a l'estudi de sistemes socials. Concloem que el model d’Abrams i Strogatz és aplicable a la tendència decreixent del nombre de parlants de català que es dóna al País Valencià, però, per contra, no és aplicable a l’evolució del sistema a Catalunya.The article wants to answer the following question: is the dynamic model of the disappearance of languages proposed in 2003 by Abrams and Strogatz applicable to the demolinguisticdata of the Valencian Country and Catalonia? The two research works we present - elaborated by our research group - are part of the analysis of the substitution and linguistic reversal processes. The modeling of the system through differential equations allows us to study whether the dynamics of the system is disappearing or not. In the second case, new models would be necessary to allow changes in trend. This modeling is a fundamental tool for the study of social systems. We conclude that the model of Abrams and Strogatz is applicable to the decreasing trend in the number of Catalan speakers in the Valencian Country, but, on the contrary, is not applicable to the evolution of the system in Catalonia.El artículo pretende responder la siguiente pregunta: ¿es aplicable el modelo dinámico de la desaparición de las lenguas propuesto en 2003 por Abrams i Strogatz a los datos lingüísticos del País Valenciano y Cataluña que tenemos? Las dos investigaciones que presentamos –elaboradas por nuestro equipo de investigación– se inscriben en el análisis de los procesos de substitución lingüística. La modelización del sistema mediante ecuaciones diferenciales nos permite estudiar si la dinámica del sistema es la desaparición o no. En el segundo caso, serían necesarios Nuevos modelos que permiten cambios de tendencia. Esta modelización es una herramienta fundamental para el estudio de sistemas sociales. Concluimos que el modelo de Abrams y Strogatz es aplicable a la tendencia decreciente del número de hablantes de catalán que se da en el País Valenciano, pero no es aplicable a la evolución del sistema en Cataluña

Azonia spiro polyaza macrocycles containing biphenyl subunits as anion and cation receptors

The reaction of N-Boc triprotected cyclam with bis(chloromethyl)biphenyl followed by the corresponding deprotection of the nitrogen atoms allows the preparation of receptor 3 containing an azonia spiro subunit. This receptor shows slightly increased basicity than cyclam, in particular for the formation of the appropriate triply charged species as a consequence of the reduced capacity of the structure present in 3 to stabilize the species with lower protonation degrees through the formation of intramolecular hydrogen bonds. The properties of 3 as a receptor for Cu2+ and Zn2+ and the anions derived from and ATP have been studied by pH-metric titrations carried out in aqueous solution. While Cu2+ forms a CuL2+ complex and two hydroxylated species of moderate stability, Zn2+ forms only hydroxylated complexes. The association constants obtained for the 1:1 A:L anion complexes denote significant stability for Pi, PPi and ATP; the stability of the H5LA complex found in the case of TPP being lower. 1H NMR spectra for the ATP:L carried out at pD=5.8 show features attributable to the occurrence of intermolecular π–π stacking between the biphenyl unit of 3 and the adenine ring of the nucleotide. DFT calculations have been carried out to rationalize some of the results found, in particular the remarkable different basicity between receptor 3 and cyclam