¿Una ética para la biología sintética?

With advances in sequencing techniques and insertion of synthetic genomes into recipient cells, the foundations are being laid for a new discipline full of promise, synthetic biology. Its objective is the design and manufacture of biological systems that do not exist in nature or the modification of already existing biological systems. With it, biology promises to become a subject of engineering, and living organisms into an extremely promising technological resource. According to this we would be facing the “dawn of a new era of biological creation” (Venter 2013, 16); a horizon “in which science and technology allow us to reduplicate and improve what nature has produced” (Church 2012, 12).1 Without a doubt, the discourse of synthetic biologists often takes on the tone of the great pioneers who discover terra incognita, but if the expansion of the horizon of the possible generates enthusiasm, it is also accompanied by shadows of uncertaintyCon los avances en las técnicas de secuenciación y de inserción de genomas sintéticos en células receptoras se están sentando las bases de una nueva disciplina preñada de promesas, la biología sintética. Su objetivo es el diseño y la fabricación de sistemas biológicos que no existen en la naturaleza o la modifcación de sistemas biológicos ya existentes. Con ella la biología promete convertirse en materia de ingeniería, y los organismos vivos en un recurso tecnológico sumamente prometedor. Según esto estaríamos ante el “albor de una nueva era de creación biológica” (Venter 2013, 16); un horizonte “en el que la ciencia y la tecnología nos permiten reduplicar y mejorar lo que la naturaleza ha producido” (Church 2012, 12).1 Sin duda, el discurso de los biólogos sintéticos adquiere a menudo el tono de los grandes pioneros que descubren terra incognita, pero si la expansión del horizonte de lo posible genera entusiasmo, también va acompañada de sombras de incertidumbr

RESEARCH ON FILM ADAPTATION OF CHILDREN’S PICTURE BOOKS

Resumen: La visualización de la misma historia en distintos medios es una experiencia a la que nuestra sociedad se encuentra acostumbrada, en especial si hablamos de la adaptación audiovisual de libros infantiles. Este trabajo se centra en los álbumes y libros ilustrados infantiles que han sido reversionados en el medio audiovisual, tratando las diferencias y similitudes entre ambos, estableciendo una clasificación según el tratamiento del tema y el tono del original en la película o cortometraje.ABSTRACT: Revisualizing the same story through different media is an experience our society is used to, especially if we’re referring to the cinematic adaptation of children’s books. This research focuses on children’s picture books that have been reversioned as audiovisuals, dealing with the differences and similarities between them and establishing a classification according to the treatment of the theme and the tone of the original work in the film or short film

Crítica de la economía política, más allá del marxismo tradicional: Moishe Postone y Robert Kurz

The present paper aims to present two attempts to update Marx’s critique of political economy: those of Moishe Postone and Robert Kurz. Their analysis, developed in the eighties, offer central insights to overcome the shortcomings of traditional Marxism, thus opening fruitful perspectives to update critical theory. Starting from a shared point of view, both present however different diagnoses: while Postone aims at an immanent critique of capitalism pointing out how it raises (and frustrates) the possibility of a new social order, Kurz points out that capitalism has reached its inner limit, entering a phase of decline and gradual disintegration.El presente texto pretende presentar dos propuestas de actualización de la crítica de la economía política marxiana: las de Moishe Postone y Robert Kurz. Sus planteamientos, gestados a partir de los años ochenta, ofrecen claves para superar las insuficiencias del marxismo tradicional y abren perspectivas fructíferas para actualizar la teoría crítica. Partiendo de una reinterpretación común de las categorías de Marx, ambos autores presentan sin embargo diagnósticos diferentes: mientras Postone incide en cómo el capitalismo origina (y bloquea) la posibilidad de un nuevo orden social, Kurz señala que el capitalismo contemporáneo habría alcanzado su límite interno y entrado en una fase irreversible de declive y desintegración