Instruments de ténèbres de Nancy Huston : entre la scordatura et la sonate

Instruments des Ténèbres (1996) de Nancy Huston raconte deux histoires qui se ressemblent étrangement — celle de Nadia au XXe siècle et celle de Barbe Durand à la fin du XVIIe siècle. L’écriture du carnet intime (« Le Carnet scordatura ») de la première est souvent interrompue par celle de son roman (« Sonate de la résurrection »), l'histoire tragique de Barbe et de son frère qui s'inspire d'un fait réel. Progressivement ces deux récits se font écho, s’entremêlent et la confrontation à la traversée continue du temps aboutit à une réflexion vigoureuse mise en abyme sur l’écriture pleine de références intertextuelles Nodier, Michelet, Virginia Woolf. Dans une toute première lecture du roman, prenant appui sur des concepts de Roland Barthes – l’âge mutatif et le milieu de la vie –,on propose une discussion sur certains aspects de la temporalité dans ce récit à deux voix.Fil: Machado, Maristela Gonçalves Sousa. Universidade Federal de Pelotas

Fazenda Querência: estudo para implantação de projeto de terminação de movimentos no sistema de pastoreio voisin

TCC (graduação em Agronomia) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Agrárias, 2007Para a busca de melhores resultados com a produção de gado de corte este trabalho apresenta os pontos mais significativos de um projeto para a produção de carne a base de pasto, sob o Sistema de Pastoreio Voisin. O projeto proposto será implantado na Fazenda Querência localizada no município de São Sepé - RS, abrangendo este uma área de 30 ha. A elaboração do projeto engloba as seguintes etapas: levantamento planimétrico da propriedade, estudo do uso e aptidão da área, projeto de divisão da área e cercas, projeto hidráulico, plano forrageiro, análise econômica preliminar e cronograma de atividades realizadas

Candide : un parcours autour du conte

The basic question of this work is how to productively introduce an authentic literary text in the activities of FFL classroom for teacher training. We observe that traditional teaching methods increasingly undervalue and simplify literary texts. Furthermore, the number of hours allotted to literary studies does not always allow us to address thoroughly the texts in terms of the language, the analysis and the literary context. Starting with the several approaches to make use of literary texts in the classroom according to Albert and Souchon (2000), we tried to innovate by using a multimodal reading practice (LEBRUN et alli, 2012). Besides the search for better teaching tools, the need for strategies that work for a mixed audience, including students from other undergraduate courses and extramural French students was the main driver for this initiative, using Voltaire's canonical text Candide, ou l’Optimism (1759). The approach used included four steps: 1. careful reading of the reference text; 2. reading of a radio adaptation of the novella by Jean Tardieu (2010), along with comparing the interpretation with the previous reading; 3. preparing a theatrical script; 4. rehearsing and presenting the play in a public performance. As in the methodology of action-research, we learn by experience and reflect about it. Some conclusions are already clear: the transformation of learning habits, individual and collective commitment, enrichment of oral and written expression and the release of inhibitions.La question de base de notre recherche est comment faire entrer de manière productive le texte authentique – littéraire ou non – dans les activités de la salle de classe de langue étrangère (LE) dans la formation enseignante au sud du Brésil. On observe que, dans les méthodes commerciales d’enseignement de LE, le texte est de plus en plus petit voire simplifié. Également, le nombre d’heures imparti dans notre formation aux études littéraires ne nous permet pas toujours d’aborder, de manière exhaustive, le texte, d’en avoir une compréhension fine. À partir des propositions diverses de textes en classe de langue (ALBERT ; SOUCHON, 2000), surgit le besoin de réflechir sur cette pratique. L’intégration entre l’enseignement-formation, la recherche et l’ouverture à une communauté extrauniversitaire nous a fait proposer une action innovatrice, par le biais de la lecture multimodale (LEBRUN et alli, 2012) à propos d’un texte canonique de Voltaire, le conte Candide ou l’Optimisme (1759). Nous nous interrogeons sur la mise en valeur de nos activités en proposant un parcours didactique, la transformation pour la scène, la mise en scène devant un public brésilien. Comme dans la méthodologie de la recherche-action, nous apprenons par l’expérience et y réfléchissons visant le perfectionnement qu’il serait possible d’y apporter. Quelques constats apparaissent déjà clairement : la transformation d’habitus d’apprentissage, l’engagement et responsabilisation individuels et collectifs, l’enrichissement de l’expression orale et écrite et le déblocage des inhibitions

La guillotine projetée sur scène: Les liaisons dangereuses (1982) de Laclos revisitées par Christopher Hampton dans l’Angleterre de Margareth Thatcher

A releitura teatral de As relações perigosas (1782) de autoria de Christopher Hampton assume um significado específico no contexto histórico da Grã-Bretanha dos anos 1980. O dramaturgo inglês toma posição diante da política de um liberalismo econômico, que provocou fortes tensões sociais, ao operar uma ousada modificação na intriga do romance: trata-se de uma punição infligida ao personagem de Madame de Merteuil, que não resulta dos conflitos de vaidade e da disputa de poder entre os libertinos, mas pelas circunstâncias de um momento histórico

Meninas.comp : computação também é coisa de menina

Este artigo apresenta o projeto “Meninas.comp: Computação Também é Coisa de Menina”, que tem o objetivo de divulgar a área da Computação para as meninas do ensino médio, fornecendo informações sobre a carreira professional na academia e no mercado de trabalho, através de palestras e oficinas de programação e robótica. Além disso, o artigo discute a questão de gênero nos cursos de Computação do Departamento de Ciência da Computação da Universidade de Brasília, e também os resultados de uma pesquisa, realizada entre 2011 e 2014, sobre a percepção das alunas do ensino médio do Distrito Federal sobre a área de Computaçã

Agroindústrias familiares rurais integradas ao programa de Alimentação Escolar (PNAE) na Região Sudoeste do Paraná

Trabalho apresentado no 31º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, realizado em Florianópolis, SC, no período de 04 a 07 de agosto de 2013 - Universidade Federal de Santa Catarina.Este trabalho tem como objetivo avaliar resultados finais das ações desenvolvidas pelo projeto de extensão tecnológica aplicada às agroindústrias familiares rurais integradas ao Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE), localizadas na região sudoeste do Paraná. No período de janeiro de 2011 a maio de 2013 foram desenvolvidas ações junto à comunidade rural no sentido de apoiar e ampliar a inclusão de agroindústrias familiares rurais nos canais de comercialização institucionais como o PNAE. O projeto foi desenvolvido por meio de parcerias entre a Universidade e entidades regionais com a inserção de bolsistas de extensão. Neste período foram avaliados parâmetros e ações como a abrangência do projeto, os treinamentos realizados, a adequação e melhoria de processos e produtos, o desenvolvimento de novos produtos e a organização e participação em eventos técnicos. Todas as ações foram registradas por meio de cadastro e listas de presença. Em relação à abrangência do projeto foram atendidas 55 agroindústrias familiares, localizadas em 8 (seis) municípios da região, totalizando cerca de 210 famílias de agricultores envolvidos diretamente. Os treinamentos viabilizaram a participação de 220 agricultores familiares e, juntamente com as assessorias tecnológicas in loco, causaram um grande impacto nas tecnologias adotadas, refletindo-se diretamente na melhoria de qualidade dos produtos e processos utilizados pelas unidades. Estas ações permitiram a transferência e apropriação de tecnologias pelos agricultores e viabilizaram a inserção de bolsistas na comunidade

Intoxicação por êxtase: bases toxicológicas para o tratamento

Youngsters are increasingly using 3,4 methylenedioxymethamphetamine, known as ecstasy, because it is wrongly believed that it does not induce harm. However, there are many reports of adverse effects, including acute intoxication, abuse potential, and possible neurotoxic effects. Therefore, health care providers need to promptly recognize the symptoms of systemic intoxication in order to initiate early treatment. The drug is used by the oral route for long hours during crowded dance parties. Acutely, ecstasy increases the release of serotonin and decreases its reuptake, leading to hypertension, hyperthermia, trismus, and vomiting. There is debate on whether recreational doses of ecstasy cause permanent damage to human serotonergic neurons. Ecstasy users showed a high risk of developing psychopathological disturbances. The prolonged use of ecstasy might induce dependence, characterized by tolerance and hangover. Acute ecstasy intoxication needs emergency-type treatment to avoid the dose-dependent increase in adverse reactions and in severity of complications. There are no specific antidotes to be used during acute intoxication. Supportive measures and medical treatment for each one of the complications should be implemented, keeping in mind that symptoms originate mainly from the central nervous system and the cardiovascular system.Os jovens estão cada vez mais usando o 3,4-metilenodioximetanfetamina, conhecido como êxtase, pois acreditam que não causa danos. Entretanto, existem muitos relatos de efeitos adversos, incluindo a intoxicação aguda, abuso potencial e possíveis efeitos neurotóxicos. Portanto, profissionais da área da saúde necessitam reconhecer prontamente os sintomas da intoxicação a fim de iniciar o tratamento o mais breve possível. A droga é usada via oral durante várias horas de festas com danças. Agudamente, o êxtase aumenta a liberação do serotonina e diminui sua recaptação, levando a hipertensão, hipertermia, trismo e vômitos. Há discussão se as doses recreacionais causam danos permanentes aos neurônios serotonérgicos em humanos. Os usuários apresentam risco elevado de desenvolver distúrbios psicopatológicos, além disso, o uso prolongado pode induzir a dependência, caracterizada pela tolerância e ressaca. A intoxicação aguda necessita de tratamento de emergência, para se evitar reações adversas e complicações graves. Não há antidotos específicos para tratar a intoxicação aguda. Medidas de suporte e tratamento médico para cada uma das complicações devem ser executados, mantendo-se em mente que os sintomas a serem tratados originam-se principalmente do sistema nervoso central e do sistema cardiovascular

Seleção de progênies de "Myrocarpus frondosus" para vigor de crescimento de mudas

In this study, we aimed to evaluate half-sibling progenies of Myrocarpus frondosus based on morphological characteristics and to select seedlings with high growth vigor and quality. Seedlings were evaluated for shoot height and diameter, shoot height/diameter ratio, and number of leaves. The shoot height showed the highest estimations of linear correlation with the other characteristics. The linear correlation of shoot height between two consecutive evaluations was high from 60 days of cultivation, indicating that selection should be applied after this period. Selection of 101 seedlings within the best progenies resulted in a genetic gain of 15.13% for shoot height. The greatest indirect gain from selection was for the shoot height/diameter ratio, whereas the lowest indirect gain was for the stem diameter. Myrocarpus frondosus progenies can be selected for shoot height at 60 days of nursery cultivation, resulting in high direct gain for growth and indirect gain for stem height/diameter ratio.O objetivo deste trabalho foi avaliar progênies de meios-irmãos de cabreúva (Myrocarpus frondosus Allemão) com base em características morfológicas e selecionar mudas com maior vigor de crescimento em viveiro. As mudas foram avaliadas para a altura da parte aérea, diâmetro do coleto, relação da altura e diâmetro do coleto e número de folhas. A altura da parte aérea apresentou altas estimativas de correlação linear e altamente significativas com os demais caracteres avaliados. A correlação linear da altura do caule entre duas avaliações consecutivas foi alta a partir dos 60 dias de cultivo, indicando que a seleção deve ser aplicada após esse período. A seleção de 101 mudas dentro das melhores progênies resultou em um ganho genético de 15,13% para a altura do caule. O maior ganho indireto da seleção foi para a relação altura/diâmetro do caule, enquanto o menor ganho indireto foi para o diâmetro do caule. As progênies de Myrocarpus frondous podem ser selecionadas para a altura do caule aos 60 dias de cultivo no viveiro, resultando em alto ganho direto para o crescimento e ganho indireto para a razão altura/diâmetro do caule

Resposta de Handroanthus heptaphyllus Mattos em diferentes volumes de substrato e adubação de base.

As espécies florestais nativas necessitam da adoção de práticas adequadas em viveiro, como a definição do volume de recipiente e adubação de base. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar parâmetros morfológicos capazes de identificar o tamanho de recipiente e dose de fertilizante de liberação controlada (FLC) adequados à produção de mudas de H. heptaphyllus. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 2x4, consistindo em dois tamanhos de recipiente (110 e 180 cm³) e quatro doses de FLC (0; 2.5; 5.0 e 7.5 g L-1 de substrato). Ao final do ciclo de produção das mudas, 180 dias após o semeio, mensurou-se a altura da parte aérea, diâmetro do coleto, massa seca (aérea, radicular e total), razão massa seca aérea/massa seca radicular, Índice de Qualidade de Dickson, e área foliar. Na condição deste estudo, a massa seca total demonstrou ser um parâmetro robusto para predizer sobre a qualidade de mudas de H. heptaphyllus. Recomenda-se o tubete de 180 cm³ e dose mínima de 7,0 g L-1 de FLC. A espécie H. heptaphyllus é nutricionalmente exigente, respondendo positivamente a altas doses de FLC.Handroanthus heptaphyllus (Martius) Mattos response in different volumes of substrate and base fertilization. The native forest species require the adoption of appropriate practices in the nursery, such as the definition of the container volume and base fertilizer, to develop seedlings at lower cost. Thus, this study aimed to verify the performance of Handroanthus heptaphyllus seedlings grown in nurseries in different sizes of containers and different dosage of controlled release fertilizer (CRF). There was interaction between the volume of container and the fertilization for the height (H), stem diameter (SD), and H/SD relation. The shoot dry mass variable (SDM), root dry mass (RDM), total dry mass (TDM), SDM/RDM relation, Dickson quality index (DCI) and leaf area (LA) were influenced only by the base fertilizer. The highest values for these variables were, respectively, 15.68 cm; 6.55 mm, 2.58 cm mm-1; 2.05 g; 2.03 g; 3.84 g; 1.46; 1.15 and 246.97 cm². The H. heptaphyllus species is nutritionally demanding, positively responding to the high dose of CRF. Seedlings of H. heptaphyllus produced in tubes of 180 cm³ with 7.0 g L-1 of CRF present adequate growth

As interfaces entre moda e literatura em O Coronel Chabert de Honoré de Balzac

The legacy left by great literature authors finds dialog with writers who regard fashion nowadays as a complex and wide universe, leaving behind the idea of fashion as a simple elite’s frivolous expression, and considering it a powerful instrument of sociological analysis. Honoré de Balzac, in the 19th century, had already noticed the profound connection between fashion and literature. Thereafter, in the first decades of the 20th century, the Bakhtin Circle would provide significant contributions to the understanding of both domains as cultural products, thus, necessarily marked by ideology. Also, the publications of the French philosopher and scholar of hypermodernity, Gilles Lipovetsky, help to investigate several fashion references in the 1844 version of Le Colonel Chabert. This paper attempts to show how fashion constitutes a relevant element to build the diegesis, the characters’ perception about themselves and about others, and, in an intra- and extratextual movement, the view of the post-Revolution French society. Finally, this paper seeks to combine domains not very often linked and to present the opportunity of an enlargement of perspectives on the literary text and its social environment.O legado deixado por grandes autores da literatura estabelece diálogos na atualidade com escritores que pensam a moda sob uma perspectiva mais abrangente, de forma a vê-la não mais como mera expressão frívola de elites, mas como um poderoso instrumento de análise sociológica. Honoré de Balzac, no século XIX, já havia percebido a profunda ligação entre moda e literatura. Nas primeiras décadas do século XX, o Círculo de Bakhtin viria a elaborar contribuições significativas para o entendimento de ambas as áreas como produtos culturais e, portanto, ideológicos. Igualmente, os trabalhos do filósofo e estudioso dos fenômenos da hipermodernidade, Gilles Lipovetsky, ajudarão em uma investigação e reflexão sobre as acepções de moda contidas no romance O Coronel Chabert, publicado por Balzac na versão final em 1844. Verificar-se-á de que maneira a moda constitui um elemento substancial para a construção da diegese, da visão dos personagens sobre si, sobre os outros e, em um movimento intra e extratextual, da sociedade como um todo. Este trabalho intenta, portanto, valer-se de uma convergência de áreas tão próximas, mas pouco aproximadas de fato, para tecer relações do texto literário com o meio social do qual provém, destacando o papel da moda nessa dinâmica