Utilidad de la biología molecular en el estudio de las zoonosis

Las técnicas de biología molecular para la detección rápida y directa de ácidos nucleicos de los diferentes microorganismos son muy útiles en el diagnóstico de las enfermedades infecciosas. Un gran número de estas técnicas de identificación rápida se han desarrollado con base en la amplificación enzimática de secuencias específicas de ácidos nucleicos; estas técnicas incluyen: la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), el RFLP (Restriction Fragment lenght Polymorphism), ribotyping (ribotipificación), PFGE (Pulse Field Gel Electrophoresis), RAPD (Random Amplified Polymorphic ADN) Ampliación al azar del ADN y el Spoligotyping. Estos nuevos métodos de análisis a nivel genético han aumentado la posibilidad de diferenciar las cepas bacterianas y han permitido llevar a cabo estudios epidemiológicos moleculares. La comparación de cepas para establecer su identidad se basa en el hecho de que las cepas relacionadas epidemiológicamente provienen de la expansión clonal de un precursor único. Se entiende por clon una cepa que ha sido obtenida en forma independiente de una fuente, en diferentes localizaciones o quizás en diferentes tiempos, pero mostrando caracteres fenotípicos y genotípicos muy parecidos, de manera que la explicación más lógica para esta similitud sea un origen común

Presentación

Nace un nuevo milenio y la Revista MVZ Córdoba se reorienta involucrándose en las nuevas tendencias de calidad editorial del mundo científico. Aunque sabemos que existen muchos investigadores con excelente formación académica, hemos intentado incluir los investigadores con experiencia en publicaciones nacionales e internacionales. Además, tratamos de distribuir equitativamente todas las áreas o disciplinas que cubre la Revista MVZ Córdoba como Acuicultura, Medicina Veterinaria, Zootecnia y Ciencias Básicas, con el propósito que estuvieran representadas en el comité científico editorial de la revista

Detección de anticuerpos contra Anaplasma, Bartonella and Coxiella en habitantes rurales de un área del caribe colombiano

Objetivo. Establecer la seroprevalencia de Bartonella spp, Anaplasma phagocytophilum (antes Erlichia) y Coexiella burnetii. Materiales y métodos. Se analizaron sueros representativos de un sector de la población en el año 2003, recolectados de personas que trabajan en actividades del campo en los departamentos de Córdoba y Sucre que sirvieron como población base de las muestras que se obtuvieron. Los trabajadores rurales elegidos a participar tenían entra 16 – 65 años de edad. Los sueros fueron examinados por IFA para detección de anticuerpos contra IgG para Bartonella spp, Erlichia Anaplasma phagocytophilum y Coexiella burnetii. Resultados. La seroprevalencia de anticuerpos de todos los microorganismos estudiados fue de 56.8%. De 81 muestras de suero analizadas el 26.6% fueron seropositivas contra C. burnetii, el 37.7% tuvieron anticuerpos contra Bartonella y el 20% de los individuos evaluados fueron seropositivos para Anaplasma phagocytophilum. Conclusiones. Nuestros datos indican que la prevalencia de anticuerpos contra Bartonella, A. phagocytophilum y C. burnetii son altos en nuestra región. Los resultados indican que estas enfermedades zoonoticas son muy comunes en las personas que residen en el área del caribe colombiano. Este estudio demuestra por primera vez la presencia de estos microorganismos en Colombia

Detección de anticuerpos contra Anaplasma, Bartonella and Coxiella en habitantes rurales de un área del caribe colombiano

Objetivo. Establecer la seroprevalencia de Bartonella spp, Anaplasma phagocytophilum (antes Erlichia) y Coexiella burnetii. Materiales y métodos. Se analizaron sueros representativos de un sector de la población en el año 2003, recolectados de personas que trabajan en actividades del campo en los departamentos de Córdoba y Sucre que sirvieron como población base de las muestras que se obtuvieron. Los trabajadores rurales elegidos a participar tenían entra 16 – 65 años de edad. Los sueros fueron examinados por IFA para detección de anticuerpos contra IgG para Bartonella spp, Erlichia Anaplasma phagocytophilum y Coexiella burnetii. Resultados. La seroprevalencia de anticuerpos de todos los microorganismos estudiados fue de 56.8%. De 81 muestras de suero analizadas el 26.6% fueron seropositivas contra C. burnetii, el 37.7% tuvieron anticuerpos contra Bartonella y el 20% de los individuos evaluados fueron seropositivos para Anaplasma phagocytophilum. Conclusiones. Nuestros datos indican que la prevalencia de anticuerpos contra Bartonella, A. phagocytophilum y C. burnetii son altos en nuestra región. Los resultados indican que estas enfermedades zoonoticas son muy comunes en las personas que residen en el área del caribe colombiano. Este estudio demuestra por primera vez la presencia de estos microorganismos en Colombia

¿Formato IMRaD o IMRyD para artículos científicos?

Pues son lo mismo, son acrónimos; el primero corresponde al idioma inglés (I = introduction; M = methods; R = results; a = and; D = discussion) y el segundo al español (I = introducción; M = métodos; R = resultados; y = y, D = discusión) y es el formato adoptado por las revistas científicas e investigadores para la publicación de sus manuscritos desde hace más de cien años (1). Surge entonces una pregunta. Si el tema es tan antiguo, ¿por qué se aborda hoy? Pues bien, con frecuencia recibimos como editores consultas sobre el tema y en particular sobre los resúmenes estructurados, y en algunos casos, los consultores manifiestan con extrañeza no conocer del tema. En consecuencia, y por curiosidad editorial se realizó una pequeña investigación interna sobre el origen de estas consultas, la cual por razones obvias se reservan y, como resultado se obtuvo que gran parte de dichas consultas provenían de autores recién iniciados en las lides de la publicación de los resultados de su investigación

Leptospirosis in pigs, dogs, rodents, humans, and water in an area of the Colombian tropics

Leptospirosis is a reemerging zoonosis of global distribution and is one of the causes of hemorrhagic fevers in the tropics. We sought to determine seroprevalence in humans and animals and isolate Leptospira interrogans sensu lato in domestic animals, rodents, and water sources. The study was conducted in a tropical area of the middle Sinú in Cordoba, Colombia. In a prospective descriptive study,we collected blood and urine from pigs and dogs, sera from rural human workers, sera and kidney macerates of rodents, and water samples from environmental sources. We used microagglutination to screen for antibodies to 13 serovars. Strains were cultured on the Ellinghausen–McCullough–Johnson–Harris medium and confirmed by PCR amplifying lipL32 gene. Seroprevalence was 55.9 % in pigs, 35.2 % in dogs, and 75.8 % in humans; no antibody was detected, and no Leptospira were isolated from kidney macerates of rodents. Seven L. interrogans sensu lato strains were isolated: three from pigs, two from dogs, and two from water. High seroprevalence in pigs, dogs, and humans, concomitant to isolation of strains, demonstrates that in Cordoba, transmission exists among animals, the environment, and humans, which warrants the implementation of public health intervention measures to reduce the epidemiological impact of leptospirosis in the region

Detección de Escherichia Coli 0157: H7 en poblaciones porcinas, canal bovina y productos cárnicos en el departamento de Córdoba.

Escherichia coli 0157: H7 pertenece a uno de los virotipos enterohemorrágicos productores de Enfermedades Transmitidas por Alimentos (ETA). Se ha asociado con colitis hemorrágica, síndrome urémico hemolítico y púrpura trombocitopénica en seres humanos. El objetivo de este estudio fue el de establecer la presencia de Escherichia coli 0157:H7 en explotaciones porcinas tecnificadas y carne bovina del departamento de Córdoba. El estudio se llevó a cabo durante los meses de marzo y septiembre de 2001 en el Instituto de Investigaciones Biológicas del Trópico (IIBT) de la facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de Córdoba. Se procesaron 325 muestras fecales de porcinos, 100 muestras de canal bovina y 20 muestras de carne molida. El procesamiento microbiológico de los especimenes siguió protocolos estandarizados. Los resultados mostraron una frecuencia de aparición de Escherichia coli 0157: H7 de 4.6% en muestras fecales porcinas en el departamento de Córdoba, 2% en canales bovinas y 10% en carne molida. Los resultados de resistencia y sensibilidad a los antibióticos en las cepas de Escherichia coli 0157: H7 aisladas, muestran una sensibilidad del 100% a la ciprofloxacina, gentamicina, ampicilina sulbactam, amikacina, cefaclor y ampicilina. Se encontró una resistencia del 89.4% a la tetraciclina y 21% a trimetoprim sulfametoxasol. El trabajo permitió concluir que las frecuencias de aparición de Escherichia coli 0157: H7 en muestras coprológicas porcinas, canal bovina y productos cárnicos para consumo humano son altas en el departamento de Córdoba

Research of an outbreak of fever of unknown origin in a small locality in the Caribbean coast of Colombia

Objetivo. Realizar un estudio serológico de un brote de fiebre tropical de origen desconocido (FOD) en una zona del departamento de Córdoba, donde hay agentes etiológicos comunes de la región como Plasmodium, Leptospira, Rickettsia, Salmonella, Brucella y Orienta. Materiales y métodos. En el municipio de Chimá (Córdoba) se presentó un brote de FOD. Los casos se recopilaron de un grupo de 209 pacientes sintomáticos que asistieron a la consulta. De ellos, en 89 (42.6%) se obtuvo información clínica, epidemiológica y exámenes paraclínicos. Para establecer la causa de la FOD, se hicieron estudios serológicos y de laboratorio para leptospirosis, dengue, salmonelosis, rickettsiosis, Orienta, brucelosis y malaria. Resultados. Los siguientes síntomas y signos se presentaron en 30.4% del total de la población estudiada: cefalea (66%), artralgias (40%) fiebre y cefalea (62.9%). A pesar de serologías positivas para Rickettsia, Salmonella y Leptospira, se consideró que la causa de la FOD en la población fue una infección aguda producida por un flavivirus y que se sospechó como dengue. La positividad de anticuerpos anti-dengue IgM fue en 45% de los casos (40/89). La IgG se encontró en 89% de los pacientes antes negativos para IgM. Además, 44% de los pacientes fueron positivos para IgG e IgM; 30% de los casos se presentaron asociados con Leptospira (n=8), pero no se pudo determinar si estas infecciones fueron recientes o pasadas. Conclusión. Después de un estudio epidemiológico, serológico y de laboratorio de siete enfermedades tropicales, se estableció que el brote de FOD se debió presumiblemente al virus de dengue. Objective. To make an epidemiological, serological and laboratory study of a tropical fever of unknown origin (FUO) outbreak in a zone in the Cordoba department with common etiologies of the region such as Plasmodium, Leptospira, Rickettsia, Salmonella, Brucella and Orienta. Materials and methods. In the municipality of Chimá (Cordoba) a FUO outbreak appeared. The cases were compiled from a group of 209 symptomatic patients who attended the consultation to general physician. From these, in 89 (42.6%) clinical, epidemiological data and laboratory examinations were obtained. In order to establish the etiology of the FUO, serological and laboratory studies were made for leptospirosis, dengue, salmonellosis, rickettsiosis, Orienta, brucellosis and malaria. Results. The following symptoms appeared in 30.4% of the total of the studied population: Headache (66%), arthralgiae (40%) fever and headache (62.9%). Despite of obtaining positive serologies for Rickettsia, Salmonella and Leptospira, it was considered that the probable cause of the FUO in the population was an acute infection produced by a Flavivirus which was suspected to be dengue. The positivity of antibodies anti-dengue IgM was 45% of the cases (40/89). The IgG was in 89% of the previously negative patients for IgM. 44% of the patients were positive for IgG and IgM. 30% of the cases appeared to be associate with Leptospira (n=8), it was not possible to determine if the infections by Leptospira were recent or past. Conclusion. After carrying out epidemiological, serological and laboratory studies of seven tropical diseases, it was established that the FUO outbreak was due presumably to the dengue virus

Zoonosis: cerca o lejos de nosotros?

La OPS y las entidades encargadas de la salud reconocen la importancia de las zoonosis y su gran impacto en la economía y la salud de los pueblos. El examinar con detalles y precaución los diversos microorganismos que infectan al hombre y su enorme importancia médica, se observa una alta prevalencia en climas cálidos y tropicales como los de Colombia. En ese sentido los países en vías de desarrollo padecen perdidas económicas incalculables incluso mucho más altas que los países industrializados, en parte por el menor desarrollo de los servicios veterinarios y de salud pública