"Forty-one plus twenty-four is?": investigating on arithmetic processing in late bilinguals at low and high proficiency

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2023.Abstract: The field of numerical cognition has tried to understand the underlying mechanisms of how humans understand and process numerical information. Numerical information varies from seemingly simple actions such as choosing the cookie with the most chocolate chips, in which we try to recognize numerosity, to more complex actions such as multiplying or dividing, in which we need to manipulate precise numbers. Having in mind that most people need to deal with numerical information on a daily basis and that this mathematical processing is closely linked to the language that it has been taught, the current study tries to better understand how bilingual people deal with manipulating precise numerical information. The aim of this study, more specifically, is to investigate if more proficient speakers of an L2 are better at dealing with precise numerical information in their L2 and/or their L1 than less proficient speakers. In order to explore that, an online experiment was run with 36 Brazilian Portuguese-English (BP- EN) late bilingual participants of different proficiency levels in which they solved arithmetic problems of different complexities (one or two-digit problems), types (addition, subtraction, multiplication, or division), and language (English or Portuguese). Results show that proficiency plays a small role in arithmetic processing in the L2. In too-simple problems, proficiency did not yield a strong interaction with reaction times, whereas, in too-complex problems, a language overload surpassed L2 proficiency as an aid to solving the arithmetic operation. Hence, results demonstrate that proficiency has an effect on arithmetic processing and that this effect interacts with the complexity of the problems presented.A área da cognição numérica tem tentado entender os mecanismos subjacentes de como os seres humanos entendem e processam informações numéricas. Informações numéricas variam entre ações aparentemente simples como escolher o biscoito com mais gotas de chocolate, em que tentamos reconhecer numerosidade, ou ações mais complexas como multiplicar ou dividir, em que precisamos manipular números exatos. Tendo em mente que a maior parte das pessoas precisam lidar com informações numéricas diariamente, e que esse processamento matemático possui estreita ligação com a linguagem em que foi ensinado, o presente estudo tenta entender melhor como indivíduos bilíngues lidam com a manipulação de informações numéricas precisas. O propósito deste estudo, mais especificamente, é investigar se falantes de L2 mais proficientes lidam melhor com informações numéricas precisas em sua L2 e/ou sua L1, quando comparados à falantes menos proficientes de L2. A fim de explorar esta hipótese, foi realizado um experimento online com 36 falantes bilíngues tardios de Português Brasileiro-Inglês (PB- IN) com diferentes níveis de proficiência em que eles resolveram problemas aritméticos de diferentes complexidade (problemas de um ou dois dígitos), tipos (adição, subtração, multiplicação ou divisão) e língua (Português ou Inglês). Os resultados demonstram que a proficiência desempenha um papel limitado no processamento aritmético na L2. Em problemas demasiadamente simples, a proficiência não gerou uma interação significativa com os tempos de reação, ao mesmo tempo que em problemas demasiadamente complexos, uma sobrecarga linguística excedeu a proficiência na L2 em auxiliar a resolver o problema aritmético. Portanto, os resultados demonstram que a proficiência possui um efeito no processamento aritmético, e que esse efeito interage com a complexidade dos problemas apresentados

Future perspective for diagnosis in autoimmune diseases

Human beings have taken successive approaches for the understanding and management of diseases. Initially brewed in supernatural concepts and mystical procedures, a vigorous scientific approach has emerged on the grounds of fundamental disciplines such as anatomy, microbiology, biochemistry, physiology, immunology, pathology, and pharmacology. The resulting integrated knowledge contributed to the current classification of diseases and the way Medicine is carried out today. Despite considerable progress, this approach is rather insufficient when it comes to systemic inflammatory conditions, such as systemic lupus erythematosus, that covers clinical conditions ranging from mild pauci-symptomatic diseases to rapidly fatal conditions. The treatment for such conditions is often insufficient and novel approaches are needed for further progress in these areas of Medicine. A recent breakthrough has been achieved with respect to chronic auto-inflammatory syndromes, in which molecular dissection of underlying gene defects has provided directions for target-oriented therapy. Such approach may be amenable to application in systemic auto-immune diseases with the comprehension that such conditions may be the consequence of interaction of specific environmental stimuli and an array of several and interconnected gene polymorphisms. On the bulk of this transformation, the application of principles of pharmacogenetics may lead the way towards a progressively stronger personalized Medicine.O homem tem buscado sucessivas abordagens para o entendimento e manejo das doenças. Partindo de conceitos sobrenaturais e procedimentos místicos, uma abordagem científica vigorosa vicejou com base em disciplinas fundamentais como a anatomia, microbiologia, bioquímica, fisiologia, imunologia, patologia e farmacologia. O conhecimento integrado resultante contribuiu para a atual classificação das doenças e a formacom que a Medicina atual é praticada. Apesar deste considerável progresso, esta abordagem é insuficiente quando se trata de condições inflamatórias sistêmicas, como o lúpus eritematoso sistêmico, que abrange condições variando de formas brandas e pauci-sintomáticas até condições rapidamente fatais. O tratamento dessas condições é frequentemente insuficiente e novas abordagens são necessárias para progresso adicional nessas áreas da Medicina. Um avanço recente foi obtido no que tange às síndromes auto-inflamatórias hereditárias, nas quais a dissecção molecular dos defeitos gênicos subjacentes forneceu direcionamento para terapia orientada a alvos moleculares específicos. Esta abordagem é passível de aplicação às doenças auto-imunes sistêmicas com a compreensão de essas condições podem ser conseqüência da interação de estímulos ambientais específicos e uma gama de vários polimorfis mosgênicos interconectados. No escopo dessa transformação, a aplicação dos princípios de farmacogenéticas poderá contribuir para o progressivo desenvolvimento de uma Medicina personalizada vigorosa.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola de Medicina Divisão de ReumatologiaUNIFESP, Escola de Medicina Divisão de ReumatologiaSciEL

Shedding fluorescent light into the antinuclear antibody world

Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de Medicina Divisão de ReumatologiaInternational Union of Immunology SocietiesOrganização Mundial da SaúdeUNIFESP, EPM, Divisão de ReumatologiaSciEL

Atualização cartográfica do mapeamento da aptidão agrícola da Microbacia Hidrográfica Alto Cubatão – Município de Águas Mornas – SC

TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências Agrárias. Curso de Agronomia.O presente trabalho teve como objetivo atualizar a base cartográfica e o mapeamento da Microbacia Hidrográfica Alto Cubatão a partir do Inventário de Terras realizado pela Epagri, utilizando dados de 2010/2012 do aerolevantamento de Santa Catarina, disponibilizado pela Secretaria de Estado do Desenvolvimento Econômico Sustentável (SDS), destacadamente as ortofotos, rede hidrográfica e modelo numérico do terreno. Foi utilizado o software SPRING como ferramenta de geoprocessamento, sistema de informação geográfica e banco de dados. A partir do relevo reclassificado para seis classes (plano, suave ondulado, ondulado, forte ondulado, montanhoso e escarpado), analisado em conjunto com o uso da terra, destacadamente em relação às áreas de preservação permanente à luz da atual legislação ambiental brasileira, foi elaborado o mapa de Aptidão Agrícola nas seguintes classes: Classe 3, Classe 4 e Classe 5. A metodologia para obtenção das classes foi adaptada a partir de Uberti e Epagri. Foi identificado 326,71 km lineares de corpos hídricos, 4.404,67 ha de Mata Nativa e o predomínio de relevo Montanhoso (41%) e Forte Ondulado (40%). A Classe 5 apresentou (5.954 ha ou 64%) da área, a Classe 4 representa (3.013 ha ou 32%) e a Classe 3 está contida em apenas (400 ha ou 4%) da área da microbacia hidrográfica Alto Cubatão. O mapeamento gerado mostra-se como um potencial para a atualização cartográfica, contudo deve ser validado a partir de dados oriundos de estudos de campoThe Present Work aimed to update the cartographic database and the Mapping of the Hydrographic Micro Basin Alto Cubatão, from the land Inventory done by Epagri using 2010/2012 data from the aerial survey of Santa Catarina, made available by the Secretary of the State for Economic and Sustainable Development (SDS), highlighting the orthophotos, hydrographic net and numerical terrain model. It was used the SPRING software as geoprocessing tool, Geographic Information System and Database. From the relief, reclassified paragraph to six classes (flat, smooth wavy, wavy, wavy strong, mountainous and steep), analyzed together with the usage of the land, particularly in relation to areas of permanent preservation in the light of Current Brazilian environmental legislation, the map, for the Agricultural Aptness Lands, was elaborated, within the following classes: Class 3, Class 4 and Class 5. The methodology used to obtain the classes has been adapted from Uberti and Epagri. It was identified 326.71 km of Water Bodies, Large areas of native forest and the predominance of Mountainous and strong Wavy classes. Class 5 presented (5,954 ha OR 64%) of the area, Class 4 representation (3,013 ha OR 32%) and Class 3 is contained only in (400 ha OR 4%) of the area of the Micro Basin. The mapping generated is shown as a potential for the cartographic update, however it must be validated from data derived from field studie

Capoeira na escola

Trabalho apresentado no 31º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, realizado em Florianópolis, SC, no período de 04 a 07 de agosto de 2013 - Universidade Federal de Santa Catarina.Objetiva-se ministrar conhecimentos sobre a prática da Capoeira abordando temas referentes à: - movimentação básica (ginga, rolê, aú); - movimentos acrobáticos (pulo do macaco, salto mortal) - golpes (frontais e giratórios); - esquivas (negativa); - golpes desequilibrantes (rasteiras, bandas, tesoura); - Músicas (ladainhas, chulas e corridos); - Instrumentos (Berimbau, atabaque, reco-reco, pandeiro, agogô) - Histórico da Capoeira

Some factors influencing the nitrogen and phosphorus concentrations in the corn grain and leaf at maximum grain yields

Critical nutrient percentage is defined as the nutrient concentration associated with maximum yield with respect to the nutrient. Objectives of this research were: (1) to compare three methods for calculating maximum yields and associated critical % N and to determine effects of time of leaf sampling at or near silking on critical % N; (2) to determine effects of P fertilizer rates on critical % N and of N rates on critical % P; and (3) to determine effects of crop sequence, plant density, and moisture stress on critical % N and % P in both grain and leaf. Data were from 39 fertilizer experiments at 4 outlying research centers in Iowa;The direct regression method (yield on % N in the plant part) was generally poorer for estimating critical % N in the grain and leaf than the two-step method (yield and % N on N rates) or graphical method (highest yield based on significance and associated % N). The latter two were similar. Time of leaf sampling and weather factors prior to and during silking affected % N of treatments and critical % N;The P rates increased critical % N in grain as much as 0.12% and that in the leaf as much as 0.16%. As N rates increased, critical % P decreased as much as 0.028% in the grain and increased as much as 0.058% in the leaf. The critical % N and % P in the grain or leaf can evaluate N and P fertility status of corn better if levels of both are considered;The critical % N and % P in both grain and leaf were slightly less in C2 than in C1 in a C1-C2-soybean rotation. Increased stand level decreased critical % N slightly;Moderate-severe moisture stress increased critical % N 0.13% in the grain and decreased it 0.20% in the leaf in an N rate experiment (7 years). In an NP experiment (5 years), similar stress increased grain critical % N 0.14 to 0.23%, decreased leaf critical % N 0.07 to 0.17%, decreased grain critical % P as much as 0.017% and decreased leaf critical % P by 0.019%;In regressions of critical % N from 26 site-years, moisture stress prior to silking increased critical % N in the grain as much as 0.34%. In regressions from 21 site-years, stress after silking decreased leaf critical % N as much as 0.43%. In summary, several factors significantly affected critical N and P percentages in corn grain and leaf

How to interpret and appropriately appreciate the antinuclear antibody test

The tradicional fluorescent antinuclear antibody test (ANA) has required constant update efforts from personel involved in performing and interpreting its results. The methodological advances have brought up a considerable improvement in the test s sensitivity and, consequentely, a decrease in its specificity. This has resulted in an increasing number of positive tests in apparently healthy subjects. However, there are some peculiar features associated with the auto-antibodies in patients with autoimmune diseases that are not present in those observed in healthy subjects. The objective of the present review is to bring an approach on the most important points to be considered in the analysis and evalution of an ANA test that might help in the identification of patients with autoimmune disease. Title and immunofluorescence pattern are discussed as important parameters and they are important in the evaluation of ANA and in the reflex demand for further tests for specific autoantibodies. The basic concepts of the National Consensus on Standardization of ANA-HEp-2 Report are posted. Finally, we explore the possible meanings of a positive ANA test in a patient without objective evidence of autoimmune disease.Atualmente, a pesquisa de anticorpos contra antígenos celulares, historicamente chamados de fator antinúcleo (FAN), tem requerido dos profissionais que trabalham (direta ou indiretamente) com o exame uma acurada e constante revisão dos paradigmas que norteiam a interpretação dos resultados obtidos. Os avanços metodológicos levaram a um aumento expressivo na sensibilidade do teste e, conseqüentemente, à diminuição de sua especificidade, fato comprovado pelo crescente número de exames positivos em indivíduos sabidamente hígidos. Há características peculiares, as quais usualmente são associadas aos auto-anticorpos observados em pacientes auto-imunes e em indivíduos não-auto-imunes. O objetivo desta revisão é trazer uma abordagem sobre os pontos importantes, para a correta valorização dos achados do teste do FAN, que possa auxiliar na identificação de pacientes com doenças auto-imunes. É discutida a importância do título e do padrão de imunofluorescência na valorização de um teste positivo e no desdobramento da pesquisa de auto-anticorpos específicos. Também é feita uma revisão dos conceitos do Consenso Nacional para Padronização dos Laudos de FAN-HEp-2. Finalmente, é oferecida uma discussão sobre os possíveis significados do teste positivo de FAN em um paciente sem evidência objetiva de doença auto-imune.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Fleury Medicina Diagnóstica Setor de ImunologiaUNIFESPSciEL

Absence of correlation between morphological and biochemical alterations in the microcirculation of patients with systemic sclerosis

OBJECTIVE: The cold stimulus-fingertip lacticemy test (CS-FTL) evaluates a microcirculation biochemical component and presents abnormal results in systemic sclerosis (SSc). Nailfold capillaroscopy is a well established method for the assessment of morphological aspects of Raynaud's phenomenon associated with SSc. The present study sought to compare the nailfold capillaroscopy findings with the CS-FTL parameters in individual fingers of patients with systemic sclerosis. METHODS: 14 SSc patients with 3 fingers having discrepant degree of microangiopathic SD pattern by nailfold capillaroscopy were studied. Fingertip lacticemy was determined in the three fingers selected before (pre-CS-FTL) and 10 minutes after cold stimulus (post-CS-FTL). The percentage difference between post- and pre-CS-FTL was designated ΔCS-FTL. RESULTS: There was great intraindividual variability (between the different digits) in values of the CS-FTL test. There was no statistically significant difference in pre-CS-FTL, post-CS-FTL and ΔCS-FTL values when comparing the fingers with similar capillaroscopic pattern and the discrepant finger in the 14 SSc patients. There was no correlation between the morphological findings registered by nailfold capillaroscopy and the functional alterations measured by the CS-FTL test. CONCLUSIONS: The absence of correlation between morphological microangiopathic alterations detected by nailfold capillaroscopy and the functional perfusion alterations, verified by the CS-FTL test, suggests a relationship between the latter and proximal vascular lesions, such as arterioles, digital and palmar arch arteries.OBJETIVO: A medida da lacticemia de polpa digital sob estímulo frio (LPD-EF) avalia um componente bioquímico da microcirculação, apresentando resultados anormais na esclerose sistêmica (ES). A capilaroscopia periungueal (CPU) é um método estabelecido para avaliação do componente morfológico no fenômeno de Raynaud secundário à ES. No presente estudo pretende-se a confrontação dos achados da capilaroscopia periungueal com os dados da LPD-EF em dedos individuais de pacientes com esclerose sistêmica. MÉTODOS: Foram avaliados 14 pacientes com diagnóstico de ES e que apresentassem 3 dedos com grau discrepante de microangiopatia SD à CPU. Foi realizada dosagem da lacticemia de polpa digital nos três dedos selecionados em condições basais (LPD pré-EF) e 10 minutos após estímulo frio (LPD pós-EF). A variação percentual das medidas de LPD pós-EF em relação à LPD pré-EF foi denominada ΔLPD. RESULTADOS: Houve acentuada variabilidade intraindividual (entre os diversos dedos) nos parâmetros do teste do LPD-EF. Não encontramos diferença estatisticamente significante nos valores da LPD pré-EF, pós-EF ou ΔLPD ao compararmos os dedos com padrão capilaroscópico semelhante com os dedos díspares nos 14 pacientes com ES. Não houve correlação entre a intensidade dos achados morfológicos, registrados pela CPU, e as alterações funcionais, medidas pelo teste LPD-EF. CONCLUSÕES: A ausência de correlação entre as alterações microangiopáticas morfológicas verificadas pela CPU e as alterações funcionais de perfusão, avaliadas pelo teste da LPD-EF, sugere a possibilidade de que as últimas estejam relacionadas a lesões vasculares proximais, como arteríolas, artérias digitais e arco palmar.UNIFESPUNIFESPSciEL

Break comercial : pequenas histórias do cotidiano : narrativas publicitárias na cultura da mídia

Neste artigo discute-se o discurso publicitário como uma das narrativas do homem em seu cotidiano, inserido numa cultura da mídia e tendo como suporte teórico-metodológico a narratologia. Procede-se à análise do comercial das sandálias Havaianas para exemplificar como podem ser guiados os gestos de leitura e fruição dessas narrativas, a fusão de horizontes de compreensão do espectador e do produtor da mensagem. _________________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper discusses advertising discourse as one of man’s narratives in everyday life, inserted within media culture. This work uses narratology as its theoretical-methodological support. A commercial spot for Havaianas flip flops is analyzed here in order to demonstrate how the act of reading these narratives can be guided, fusing together the comprehension frameworks of message viewers and producers