Social work in a multilingual world : interpreter-mediated encounters

In the diverse linguistic landscape of England, it is not uncommon for social workers to work with families who possess varying degrees of English language proficiency. Within such families children may speak multiple languages, and have greater English language proficiency than their parents. The study involved two areas of inquiry. The first part of the inquiry included semi-structured interviews with child and family social workers (n=9), to explore their experiences of interpreter–mediated encounters, including the use of children as interpreters. The second part focused on child language brokering (CLB), this refers to young people who translate and interpret for adults who do not share a mutual language. This part of the research took place at a youth centre and involved semi-structured interviews with young people (n=9) to explore their experiences of language brokering for various adults in multiple settings. The research draws on social constructionist theorising to describe and analyse the participants’ experiences of interpreting. Child interpreters were found to be used by social workers as an informal interpreting resource, to compensate for inadequate linguistic provision. The research presents four challenges in social work practice: i) providing adequate interpreting provision for service users with limited English language proficiency; ii) working effectively with interpreters; iii) working with families in which children speak more English than their parents; and iv) protecting children from the perceived harm of interpreting. The findings from the young people illuminate CLB as one activity that enables persons with limited English language proficiency to access services in the community. CLB therefore presents a diverse conceptualisation of interpreting, childhood and intergenerational relations between children and adults. The findings from both datasets illuminate different aspects of interpreting encounters; social workers as recipients of interpreting provision and young people as providers of interpreting. These dual perspectives illuminate a taken-for-granted area of social work practice and social life

Closing the medullary canal after retrograde nail removal using a bioabsorbable bone plug: technical tip

We describe a simple technique for closure of the intra-articular opening after the removal of a retrograde femur nail. With the use of a gelatine bioabsorbable bone plug the medullary canal is closed, reducing leakage of blood and cancellous bone particles from the bone into the knee joint

VVV-WIT-08: the giant star that blinked

We report the serendipitous discovery of a late-type giant star that exhibited a smooth, eclipse-like drop in flux to a depth of 97 per cent. Minimum flux occurred in 2012 April and the total event duration was a few hundred days. Light curves in V, I, and Ks from the Optical Gravitational Lensing Experiment and VISTA Variables in the Via Lactea surveys show a remarkably achromatic event. During 17 yr of observational coverage of this source only one such event was detected. The physical properties of the giant star itself appear somewhat unusual, which may ultimately provide a clue towards the nature of the system. By modelling the event as an occultation by an object that is elliptical in projection with uniform transparency, we place limits on its physical size and velocity. We find that the occultation is unlikely to be due to a chance alignment with a foreground object. We consider a number of possible candidates for the occulter, which must be optically thick and possess a radius or thickness in excess of 0.25 au. None are completely satisfactory matches to all the data. The duration, depth, and relative achromaticity of the dip mark this out as an exceptionally unusual event, whose secret has still not been fully revealed. We find two further candidates in the VVV survey and we suggest that these systems, and two previously known examples, may point to a broad class of long-period eclipsing binaries wherein a giant star is occulted by a circumsecondary disc

Caffeine-induced synaptic potentiation in hippocampal CA2 neurons

Caffeine enhances cognition, but even high non-physiological doses have modest effects on synapses. A 1 adenosine receptors (A 1 Rs) are antagonized by caffeine and are most highly enriched in hippocampal CA2, which has not been studied in this context. We found that physiological doses of caffeine in vivo or A 1 R antagonists in vitro induced robust, long-lasting potentiation of synaptic transmission in rat CA2 without affecting other regions of the hippocampus

No straight lines – young women’s perceptions of their mental health and wellbeing during and after pregnancy: a systematic review and meta-ethnography

Background: Young mothers face mental health challenges during and after pregnancy including increased rates of depression compared to older mothers. While the prevention of teenage pregnancy in countries such as the United States and the United Kingdom has been a focus for policy and research in recent decades, the need to understand young women’s own experiences has been highlighted. The aim of this meta-ethnography was to examine young women’s perceptions of their mental health and wellbeing during and after pregnancy to provide new understandings of those experiences. Methods: A systematic review and meta-ethnographic synthesis of qualitative research was conducted. Seven databases were systematically searched and forward and backward searching conducted. Papers were included if they were from Organisation for Economic Co-operation and Development countries and explored mental health and wellbeing experiences of young mothers (age under 20 in pregnancy; under 25 at time of research) as a primary research question – or where evidence about mental health and wellbeing from participants was foregrounded. Nineteen papers were identified and the Critical Appraisal Skills Programme checklist for qualitative research used to appraise the evidence. Following the seven-step process of meta-ethnography, key constructs were examined within each study and then translated into one another. Results: Seven translated themes were identified forming a new line of argument wherein mental health and wellbeing was analysed as relating to individual bodily experiences; tied into past and present relationships; underpinned by economic insecurity and entangled with feelings of societal surveillance. There were ‘no straight lines’ in young women’s experiences, which were more complex than dominant narratives around overcoming adversity suggest. Conclusions: The synthesis concludes that health and social care professionals need to reflect on the operation of power and stigma in young women’s lives and its impact on wellbeing. It adds to understanding of young women’s mental health and wellbeing during and after pregnancy as located in physical and structural factors rather than individual capacities alone

Metal-macrofauna interactions determine microbial community structure and function in copper contaminated sediments

Peer reviewedPublisher PD

Van der Waals epitaxy between the highly lattice mismatched Cu-doped FeSe and Bi₂Te₃

We present a structural and density functional theory study of FexCu1−xSe within the three-dimensional topological insulator Bi2Te3. The FexCu1−xSe inclusions are single-crystalline and epitaxially oriented with respect to the Bi2Te3 thin film. Aberration-corrected scanning transmission electron microscopy and electron energy loss spectroscopy show an atomically sharp FeICu1−xSe/Bi2Te3 interface. The FexCu1−xSe/Bi2Te3 interface is determined by Se–Te bonds and no misfit dislocations are observed, despite the different lattice symmetries and large lattice mismatch of ∼19%. First-principle calculations show that the large strain at the FexCu1−xSe/Bi2Te3 interface can be accommodated by van der Waals-like bonding between Se and Te atoms

Global Taxonomic Diversity of Anomodonts (Tetrapoda, Therapsida) and the Terrestrial Rock Record Across the Permian-Triassic Boundary

The end-Permian biotic crisis (∼252.5 Ma) represents the most severe extinction event in Earth's history. This paper investigates diversity patterns in Anomodontia, an extinct group of therapsid synapsids (‘mammal-like reptiles’), through time and in particular across this event. As herbivores and the dominant terrestrial tetrapods of their time, anomodonts play a central role in assessing the impact of the end-Permian extinction on terrestrial ecosystems. Taxonomic diversity analysis reveals that anomodonts experienced three distinct phases of diversification interrupted by the same number of extinctions, i.e. an end-Guadalupian, an end-Permian, and a mid-Triassic extinction. A positive correlation between the number of taxa and the number of formations per time interval shows that anomodont diversity is biased by the Permian-Triassic terrestrial rock record. Normalized diversity curves indicate that anomodont richness continuously declines from the Middle Permian to the Late Triassic, but also reveals all three extinction events. Taxonomic rates (origination and extinction) indicate that the end-Guadalupian and end-Permian extinctions were driven by increased rates of extinction as well as low origination rates. However, this pattern is not evident at the final decline of anomodont diversity during the Middle Triassic. Therefore, it remains unclear whether the Middle Triassic extinction represents a gradual or abrupt event that is unique to anomodonts or more common among terrestrial tetrapods. The end-Permian extinction represents the most distinct event in terms of decline in anomodont richness and turnover rates