A biogeographical evaluation of the vegetation landscapes of las Bardenas Reales in Navarre in accordance with the LANBIOEVA methodology

El territorio de las Bardenas de Navarra configura uno de los paisajes más originales e infrecuentes de Europa. El relieve tabular estructural del Terciario ha sido modelado mayoritariamente en forma de badlands en un contexto climático de precipitaciones escasas y concentradas, temperaturas rigurosas tanto en invierno como en verano y vientos persistentes. Este contexto ambiental configura un paisaje vegetal de carácter estepario y con ciertas reminiscencias de zonas áridas o semiáridas. Es precisamente este interés el que nos lleva a caracterizar y valorar sus agrupaciones vegetales a través de la metodología LANBIOEVA. El método se aplica de forma sistemática de manera que las evaluaciones para cada uno de los criterios y subcriterios puedan ser comparadas con las obtenidas durante más de 25 años en otros ámbitos y formaciones a escala global. Destacan con valoraciones altas el pinar de Pinus halepensis y, sobre todo, el carrascal de Quercus ilex ssp. rotundifolia. Por su parte, las puntuaciones más bajas se registran para el coscojar de Quercus coccifera.The territory of Bardenas de Navarra is one of the most original and uncommon in Europe. The structural tabular topography of the Tertiary age has been sculpted mostly into badlands in climatic conditions of low and concentrated rainfall, severe temperatures both in winter as in summer and persistent winds. This environmental context configures a steppe-type vegetal landscape reminiscent of arid or semi-arid areas. It is that interest that leads us to characterize and to assess its vegetal landscape using the LANBIOEVA methodology. This method is applied, in a systematic manner, to those vegetal landscapes in order to obtain the data about each assessment criterion and these to be compared with other data obtained for over twenty years in other formations and areas at a global level. The Aleppo pine forest (Pinus halepensis) stands out for its high values and also does, especially, oak woods (Quercus rotundifolia). The lowest scores are recorded for the Kermes (Quercus coccifera)

Arabako Lautadako paisaia katalogoa

674 p.El Convenio Europeo del Paisaje aboga por la inclusión del mismo dentro de los procesos de ordenación del territorio. En este sentido, el paisaje se configura como la realidad territorial pero también la percepción de la población con respecto al mismo. Todo es paisaje y, como tal, se debe proteger, ordenar y gestionar. El presente catálogo expone el fin, esquema metodológico y los resultados de un trabajo de I D i asociado a un proyecto de investigación de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Es el caso del catálogo del paisaje de la Llanada Alavesa. Por primera vez dentro de la Comunidad Autónoma Vasca y a esta escala, se concluye un catálogo con directrices para la protección, ordenación y gestión del paisaje. El objetivo general se centra en la realización de un documento de ordenación que pretende proteger, ordenar y gestionar el paisaje de esta comarca histórica tal y como dictamina el Convenio Europeo del Paisaje. Fuera de los ámbitos más técnicos de las áreas funcionales, las comarcas históricas cuentan con un mayor sentimiento de pertenencia por parte de la sociedad y, por tanto, se acercan mucho más a la percepción y vivencias de la población que habita dentro de ese territorio. En este trabajo se utiliza una metodología de valoración paisajística integral y consensuada mediante mecanismos de participación ciudadana. Se basa en metodologías previas puestas en marcha en el Reino Unido, Cataluña y La Rioja Alavesa pero con una aportación original inédita. Como consecuencia del trabajo técnico y los mecanismos de participación se establecen 96 directrices generales pero también unidades de paisaje donde se realizan diagnósticos DAFO, se proponen objetivos que se convierten, a su vez y una vez compatibilizados, en directrices del paisaje que posteriormente deberán ser implementadas en los distintos planes a diferentes escalas: regional, comarcal y local

Desarrollo y evolución diacrónica de los usos del suelo del Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz (País Vasco)

El anillo verde se configura como un concepto de gran implantación dentro del urbanismo de ciudades de diverso tamaño y ubicación. Hoy en día se encuentra de gran actualidad puesto que son muchas las ciudades que lo han implementado y entra de lleno a configurar una tipología de gran importancia dentro de la necesaria infraestructura verde urbana. El ejemplo de Vitoria-Gasteiz es uno de los más conocidos dentro de la escala española. Desde que a mitad de la década de los 80 del pasado siglo se apostó por esta figura y su desarrollo, muchos han sido los pasos que se han dado hasta la actualidad. El objetivo fundamental de este trabajo es precisamente analizar la evolución diacrónica de esta figura desde su inicio hasta nuestros días. Para ello se han analizado fotografías aéreas de vuelos con fechas diferentes y, a la misma vez, se han consultado los archivos municipales, principalmente los expedientes relacionados con los sectores transformados. Se atestigua una evolución progresiva en el tiempo pero que cuenta con un desarrollo muy fuerte durante la década de los 90. En cualquier caso, los resultados atestiguan una evolución desigual por sectores

Determinación de la distribución actual y potencial del águila real (Aquila chrysaetos) en el sector occidental de Álava (País Vasco)

The golden eagle (Aquila chrysaetos) is one of the largest and most emblematic birds of the Iberian Peninsula. In this territory the existence of 1,500 couples has been calculated, a very small population and therefore listed under various management categories. The objective of the work is to estimate its population quotas within the western sector of Alava. This new data will be cross-checked against previous inventories. Through a complex and proven methodological process derived from regular transects carried out over two years and accompanied by visits to sensitive places next to surveillance stations, the population estimate has been made while studying other variables such as diet, nest and couples location, dispersal movements and potential distribution possibilities within this territorial area. The results speak of relatively high densities and a distribution in those sectors with a large amount of prey, little impacted by humans, with little anthropic pressure and a landscape a well-preserved forests landscape in which countryside and pasture coexist. Six have been the territories and couples confirmed while two are in doubt.El águila real (Aquila chrysaetos) es una de las aves más grandes y emblemáticas de la península Ibérica. En dicho territorio se ha llegado a calcular la existencia de 1.500 parejas, población muy reducida y, por ello, catalogada bajo diversas figuras de protección. El objetivo del trabajo es realizar una estimación de sus contingentes poblacionales dentro del sector occidental de Álava. Estos nuevos datos serán cotejados con otros inventarios anteriores. A través de un complejo y contrastado proceso metodológico derivado de transectos regulares, realizados durante dos años y acompañados de visitas a lugares sensibles junto a estaciones de vigilancia, se ha realizado la estimación poblacional a la vez que se han estudiado otras variables como la dieta, la ubicación de los nidos y las parejas, los movimientos de dispersión y las posibilidades de distribución potencial dentro de este ámbito territorial. Los resultados hablan de densidades relativamente altas y de una distribución en aquellos sectores con gran cantidad de presas, poco impactados por el ser humano, con poca presión antrópica y con un paisaje en el que alternan bosques bien conservados y paisaje de campiña y pastos. Seis han sido los territorios y parejas confirmadas mientras que podría haber otras dos parejas más

Descripción de la ornitofauna de la Patagonia chilena y aproximación a su valoración biogeográfica

RESUMEN. El presente artículo describe y valora la avifauna que habita en la región patagónica chilena. El hecho de encontrarnos ante unas características mesológicas y geográficas únicas; con un clima peculiar, una localización latitudinal entre 36º y 56º sur, una influencia oceánica clara, espacios bien conservados con una vegetación potencial bastante bien preservada, una cadena montañosa andina con sentido meridiano, así como la influencia humana a través de diferentes usos y prácticas del suelo, hace que el cortejo de especies de aves sea peculiar. La valoración, atendiendo a diferentes criterios, pretende dar a conocer la necesidad de conservación de estas comunidades así como de sus hábitats.ABSTRACT. This article describes and assesses the birds inhabiting the Chilean Patagonia region. The fact that we face some unique geographical and mesologic features with a peculiar climate, a latitudinal location between 36º and 56º south, a clear oceanic influence, spaces well preserved with a quite well preserved potential vegetation, an Andean mountain chain with a meridian direction, as well as human influences through different landuses and practices, makes peculiar the list of present bird species. The valuation, according to various criteria, aims to attract attention to the need for conservation of these communities and their habitats

Arabako Lautadako paisaia katalogoa

674 p.El Convenio Europeo del Paisaje aboga por la inclusión del mismo dentro de los procesos de ordenación del territorio. En este sentido, el paisaje se configura como la realidad territorial pero también la percepción de la población con respecto al mismo. Todo es paisaje y, como tal, se debe proteger, ordenar y gestionar. El presente catálogo expone el fin, esquema metodológico y los resultados de un trabajo de I D i asociado a un proyecto de investigación de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Es el caso del catálogo del paisaje de la Llanada Alavesa. Por primera vez dentro de la Comunidad Autónoma Vasca y a esta escala, se concluye un catálogo con directrices para la protección, ordenación y gestión del paisaje. El objetivo general se centra en la realización de un documento de ordenación que pretende proteger, ordenar y gestionar el paisaje de esta comarca histórica tal y como dictamina el Convenio Europeo del Paisaje. Fuera de los ámbitos más técnicos de las áreas funcionales, las comarcas históricas cuentan con un mayor sentimiento de pertenencia por parte de la sociedad y, por tanto, se acercan mucho más a la percepción y vivencias de la población que habita dentro de ese territorio. En este trabajo se utiliza una metodología de valoración paisajística integral y consensuada mediante mecanismos de participación ciudadana. Se basa en metodologías previas puestas en marcha en el Reino Unido, Cataluña y La Rioja Alavesa pero con una aportación original inédita. Como consecuencia del trabajo técnico y los mecanismos de participación se establecen 96 directrices generales pero también unidades de paisaje donde se realizan diagnósticos DAFO, se proponen objetivos que se convierten, a su vez y una vez compatibilizados, en directrices del paisaje que posteriormente deberán ser implementadas en los distintos planes a diferentes escalas: regional, comarcal y local

Characterisation of the Izki Pyrenean oakwoods grove and analysis of the chorological affiliation and statusofitstaxa

El rebollar o bosque de melojo (Quercus pyrenaica) Willd. es una agrupación vegetal que se distribuye desde el norte de Francia hasta el Rif marroquí. En la Península ibérica muestra una distribución asociada fundamentalmente a la iberia silícea, dado su carácter silicícola. Sin embargo, sus manchas se van haciendo más escasas hacia el sur y el este. En este caso se caracteriza y analizan dos variables: la filiación corológica y el estatus de los taxones que integran el denominado bosque de Izki, en la provincia de Álava (País Vasco). Para ello se seleccionaron 10 parcelas de 20x20 metros con un método estratificado y aleatorio. Durante dos años se han realizado diferentes visitas de manera que se han caracterizado todos los taxones vasculares que aparecían dentro de dichas parcelas a la vez que se determinaban sus coberturas. Los resultados hablan de un bosque con una buena riqueza específica, con un dominio de las filiaciones eurosiberianas y atlánticas y con un número relativamente elevado de taxones escasos o raros.The Pyrenean oak or Pyrenean oakwoods forest (Quercus pyrenaica) is a plant grouping distributed from the north of France to the Moroccan Rif. In the Iberian Peninsula it shows a distribution associated fundamentally to the siliceous Iberia, given its siliceous character. However, its patches become scarcer towards the south and east. In this case, we characterize and analyze two characteristics such as the chorological affiliation and the status of the taxa that make up the so-called Izki forest, in the province of Alava (Basque Country). For this purpose, 10 plots of 20x20 meters were selected with a stratified but randomized system. During two years, different visits were made to characterize all the taxa that appeared in these plots and to determine their cover. The results show a forest with a good specific richness, with a dominance of Eurosiberian and Atlantic phyla and a relatively high number of scarce or rare taxa.La chênaie pyrénéenne (Quercus pyrenaica) correspond à un groupement végétal qui est distribué du nord de la France au Rif marocain. Dans la péninsule ibérique, il est principalement associé à la péninsule ibérique siliceuse, étant donné son caractère siliceux. Cependant, ses parcelles se raréfient vers le sud et l'est. Dans ce cas, deux variables sont caractérisées et analysées : l'appartenance chorologique et le statut des taxons qui composent la forêt dite d'Izki, dans la province d'Alava (Pays Basque). A cet effet, 10 parcelles de 20x20 mètres ont été sélectionnées selon un système stratifié mais aléatoire. Différentes visites ont été effectuées sur deux ans afin de caractériser tous les taxons vasculaires apparaissant dans ces parcelles et de déterminer en même temps leur couverture. Les résultats montrent une forêt avec une bonne richesse spécifique, avec une dominance des phyla euro-sibériens et atlantiques et un nombre relativement élevé de taxa rares ou rares. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite

Efectos de la fragmentación de hábitats y pérdida de conectividad ecológica dentro de la dinámica territorial

Se realiza una revisión acerca de los efectos sobre la vida silvestre que desencadenan los procesos de fragmentación derivados de las dinámicas de transformación del paisaje. Se destaca la importancia de incorporar criterios de prevención y corrección de los procesos de pérdida de conectividad del paisaje dentro de la planificación integral y sectorial de la matriz territorial en la que insertan las áreas protegidas, con objeto de optimizar la eficacia de las políticas de conservación de la naturaleza

Les paysages de prairie de la province de Ciudad Real. Caractérisation et évaluation biogéographique

The landscape of pasture is configured as a mosaic of wood in which the transformation of the environment has taken centuries. This feature and the configuration of a cultural landscape do not prevent us to find values of an ecological and environmental root, along with other cultural. All this makes this landscape particularly biodiverse and, therefore, an ecosystem of great scientific and social interest. It is precisely this interest which leads us to characterise the pastures in the province of Ciudad Real through the LANBIOEVA (Landscape Biogeographic Evaluation) methodology. In this sense, we apply this method over these cultural woods in a systematic way, so that we obtain data from each one of these criteria and can be compared with others obtained from other formations and areas on a global scale. The assessment of these unique landscapes is aimed at testing this method under such conditions. The results reflect that the most environmental or ecological criteria show figures which are very similar to those of the best preserved woodlands in the Iberian area. The cultural values, on the other hand, show higher scores, which makes that, in general, the sum of the natural, cultural and structural criteria is quite high. In this sector, the threats are not very high so that the final value, in turn, shows lower figures.El paisaje de dehesa se configura como un mosaico arbolado en el que la transformación del medio ha sido secular. Esta característica y la configuración de un paisaje cultural no es óbice para que dentro de estas formaciones existan unos valores de raigambre ambiental y ecológica, junto a otros de tipo cultural. Todo ello hace que sean especialmente biodiversos y, por tanto, uno de los ecosistemas que mayor interés científico y social despierta. Es precisamente este interés el que nos lleva a caracterizar y valorar los espacios de dehesa de la provincia de Ciudad Real a través de la metodología LANBIOEVA (Landscape Biogeographic Evaluation). En este sentido, se aplica este método de forma sistemática a estos bosques culturales y se obtienen los valores para cada uno de los criterios analizados de manera que pueden ser comparados con los de otras formaciones analizadas a escala global. La evaluación de estos paisajes tan singulares pretende testar dicho método en este tipo de condiciones. Los resultados muestran que los grupos de criterios más ambientalistas o ecológicos cuentan con unas cifras muy parecidas a las formaciones boscosas mejor conservadas dentro del ámbito ibérico. Los valores culturales, por su parte, muestran puntuaciones superiores, lo que hace que, en general, la suma de los criterios naturales, culturales y estructurales sean bastante elevados. En este sector, las amenazas no son excesivamente altas de manera que el valor final, por su parte, muestra unas cifras más modestas.Le paysage de prairie se présente comme une mosaïque boisée dans laquelle la transformation du milieu est séculaire. Cette caractéristique et la configuration d’un paysage culturel ne sont pas un obstacle pour que d’autres valeurs d’origine environnementale et écologique existent dans ces mêmes formations, avec d’autres valeurs de type culturel. Tout cela engendre une biodiversité et, par conséquent, un des écosystèmes les plus intéressants au niveau scientifique et social. C’est justement cet intérêt qui nous amène à caractériser et évaluer les espaces de prairie de la province de Ciudad Real en suivant la méthodologie de LANBIOEVA (Landscape Biogeographic Evaluation). Ainsi, nous appliquons cette méthode de manière systématique à ces bois culturels, nous obtenons alors des données pour chacun des critères analysés que nous pouvons comparer à celles d’autres formations analysées à échelle globale. L’évaluation de ces paysages si particuliers prétend tester cette méthode dans ce type de conditions. Les résultats démontrent que les critères les plus environnementaux ou écologiques obtiennent des chiffres très similaires à ceux des formations boisée les mieux conservées au sein du cadre ibérique. En ce qui concerne les valeurs culturelles, celles-ci montrent des résultats supérieurs, ce qui explique le fait que la somme des critères naturels, culturels et structurels soit, généralement, assez considérable. Dans ce secteur, les menaces ne sont pas excessivement élevées, c’est pourquoi la valeur finale, quant à elle, révèle des chiffres plus modestes

Propuesta de valoración zoogeográfica para la evaluación de los espacios Red Natura 2000 de la CAPV. El ejemplo de Gárate-Santa Bárbara (País Vasco)

El artículo se centra en un método de inventariación y valoración zoogeográfica que se inserta dentro de un proyecto de investigación financiado por el Gobierno Vasco (Departamento de Medio Ambiente y Ordenación Territorial) y por el IHOBE (Sociedad Pública de Gestión Ambiental) en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). El objetivo fundamental es el desarrollo de una herramienta metodológica para la valoración y evaluación socioeconómica y ambiental de los Espacios Red Natura 2000 de la CAPV. Dicho modelo, puesto en marcha en el LIC Gárate-Santa Bárbara, quiere ser aplicado al resto de los espacios protegidos de la CAPV como herramienta de evaluación, ordenación y gestión. Se muestran, de esta manera, los resultados parciales derivados de la valoración zoogeográfica dentro de este espacio