Transnational encounters : crossing borders in Galician translation and interpreting studies

Exploring the ways in which languages and cultures interact across borders becomes particularly relevant in our increasingly interconnected world, as it ultimately enables an in depth understanding of how societies influence each other. Translation and interpreting, as mediating forces in transnational encounters, offer critical insights into this continuous crosscultural dialogue and negotiation. Of special interest for the Galician context, research into translation and interpreting —especially after the so-called cultural turn in the discipline— has often exposed asymmetrical power relations between languages and cultures and put forward alternatives to challenge them. Indeed, this has been one of the recurrent tropes in Galician Translation and Interpreting Studies scholarship since the 1990s

Capitalismo y desaparición del mundo. Un diálogo (abierto) con Hannah Arendt

Son dos los objetivos principales de esta tesis. Primero, comprender las condiciones que han llevado al hastío, al desinterés y al abandono del espacio político por parte de la ciudadanía. Y segundo, que el mundo haya devenido un espacio flexible, inestable, móvil e incierto. El auge del individualismo y la exaltación de la vida privada, el haber hecho de la actividad de la labor la actividad humana por excelencia y la actitud hiperconsumista que caracteriza nuestras sociedades occidentales, todo ello al abrigo de políticas basadas en la representación, han hecho que se mantenga en la actualidad el fenómeno que Hannah Arendt identificó en su obra como la desaparición del mundo. La hipótesis fundamental que articula este estudio es que el elemento clave que puso en marcha tales condiciones a partir de la modernidad y que ha llevado en la actualidad al debilitamiento del tejido de lo político, así como al socavamiento de la estabilidad y la objetividad de las cosas, es la organización social y económica capitalista..

Gestión del conocimiento para mejorar la comprensión lectora en una escuela primaria

Este trabajo presenta un proyecto de intervención en una escuela primaria en la que a través de una perspectiva teórico-práctica de la gestión del conocimiento, se busca mejorar las estrategias de comprensión que emplean los docentes para que sus alumnos se conviertan en lectores autónomos. El proyecto implica la conformación de comunidades de aprendizaje impulsadas por una comunidad de práctica, que a su vez realiza una reflexión metacognitiva y pone su propio hacer como elemento de mejora. En esta intervención los conocimientos tácitos y explícitos de los docentes son compartidos, lo que permite que se generen nuevos conocimientos, que se extienda el conocimiento logrado y que la institución aprenda. El trabajo reúne la experiencia de más de un año en el proyecto, incluye un diagnóstico y la elaboración de un arquetipo enmarcado en este contexto escolar particular que supone un concepto de lectura y enseñanza de la misma acorde con su visión y misión

La unidad de inteligencia financiera en el delito de lavado de activos por narcotráfico en la comisión contra el lavado de activos (CONTRALAFT) 2018

El siguiente trabajo tuvo como objetivo general, Explicar cómo influye la unidad de inteligencia financiera en el delito de lavado de activos por narcotráfico en la comisión contra el lavado de activos (CONTRALAFT) 2018, se empleó una muestra (no probabilística), donde la población está conformada por 36 Trabajadores que pertenecer al CONTRALAFT, para la recolección de datos se utilizó el cuestionario, mediante la técnica de la encuesta, se obtuvo una confiablidad de .899 para la variable independiente y .976 para la variable dependiente según la tabla categórica, nuestros instrumentos son altamente confiables, donde el coeficiente de relación entre las variables es de 0.905 esto quiere decir que existe alta relación entre la unidad de inteligencia financiera y el delito de lavado de activos por narcotráfico, el coeficiente al cuadrado es .820 que se traduce que el 82 % de la variable lavado de activos por narcotráfico es explicada gracias la unidad de inteligencia financiera donde la significancia es igual .000 de la tabla número 12 del Anova me posibilita realizar un modelo de regresión lineal, en la prueba de hipótesis P- Valor = ,000 de (significancia) eso significa que se rechaza la hipótesis nula, por lo tanto se concluye que: se acepta la hipótesis general propuesta H1 La unidad de inteligencia financiera influye significativamente en el delito de lavado de activos por narcotráfico en la comisión contra el lavado de activos CONTRALAFT 2018

El acogimiento institucional de menores

El desarrollo del trabajo hace referencia al Acogimiento Institucional de Menores, estructurándolo en torno a cuatro ejes. En un primer lugar se hace referencia a la evolución de la protección pública de la infancia y a la legislación que regula dicha materia. En la segunda parte, se realiza una aproximación al concepto de acogimiento residencial, desde su desarrollo social y jurídico y los principios por los cuales se rige. El tercer capítulo se centra en los Centros de Acogida de Castilla y León, la metodología de trabajo que se sigue en ello, la tipología de recursos existentes y los requisitos que deben de cumplir estos según la legislación castellano-leonesa. En este mismo apartado, se hace una descripción del Plan General de Centro y del Reglamento de Funcionamiento Interno, instrumentos básicos de cara al diseño del marco organizativo del Acogimiento Residencial en Castilla y León y que marcan la línea de las intervenciones que se desarrollan. En el último apartado se analiza el papel del Educador dentro de los Centro de Acogida, sus funciones y el rol que este debe de desempeñar, defendiendo la capacitación del Trabajador Social para asumir las funciones que la normativa señala por ser coincidentes con las competencias profesionales que se adquieren con el Título, puesto que es uno de los campos de trabajo en el que tiene cabida nuestra profesión y creo necesario potenciar nuestras competencias profesionales dentro de este ámbito laboral.Grado en Trabajo Socia

Gestión presupuestal y el cumplimiento de metas en un organismo público descentralizado en Lima

El objetivo de esta investigación determinar qué manera se relaciona la gestión presupuestal y el cumplimiento de metas en un organismo público descentralizado en Lima. Su estructura metodológica está conformada, por un enfoque cuantitativo, de tipo básica, porque no hará cambios en la realidad social, además de diseño no experimental de alcance correlacional, debido que se relacionó ambas variables, teniendo como un tipo de muestreo aleatorio simple que será de 136 trabajadores de un organismo público descentralizados, se construyó un instrumento agrupando 20 ítems en cada variable correlacional gestión presupuestal y cumplimiento de metas en Lima, el resultado de la investigación fue por intermedio del estadígrafo de Rho de Spearman es igual a ,714 esto nos indica que existe una correlación positiva alta considerable entre la variable gestión presupuestal y la variable cumplimento de metas

De todos los colores: Un blog coeducativo para aprender y enseñar

Treball final de Màster Universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat (Pla de 2013). Codi: SRM042. Curs acadèmic 2018-201

HALLAZGOS EN ECOGRAFÍA DOPPLER CAROTIDEO EN PACIENTES CON ENFERMEDAD CEREBROVASCULAR ISQUÉMICO EN CENTRO MEDICO ISSEMYM TOLUCA.

El evento cerebral isquémico es la tercera causa de muerte y la mayor causa individual de discapacidad, su alta mortalidad se ha incrementado en los últimos años, particularmente en menores de 65 años. La enfermedad ateroesclerótica es una de las causas más frecuentes de isquemia cerebral, el ultrasonido de vasos del cuello es el principal método para el diagnóstico de ateroesclerosis carotidea y con ello el reconocimiento de características ecográficas condicionantes. En el presente estudio se pretende determinar los hallazgos en el ultrasonido Doppler carotideo en pacientes con diagnóstico de evento cerebral vascular isquémico confirmados por tomografía simple de cráneo. Describir los principales hallazgos por ultrasonido Doppler carotideo en pacientes con diagnóstico de evento vascular cerebral isquémico en Centro Médico ISSEMyM Toluca Este estudio está enfocado en reconocer los principales hallazgos patológicos que se correlacionan con la presencia de evento vascular de tipo isquémico por tomografía. Con ello, colaborar para que estos sean utilizados como predictores de riesgo en población del Centro Médico ISSEMyM Toluca.UAEM, la autora

Baile y transformación subjetiva: un estudio de los efectos del baile en el grupo Al Compás de la Universidad EAFIT de Medellín

Analizar los efectos del baile identificados por los integrantes del grupo Al Compás de la Universidad EAFIT y la relación con el proceso de transformación subjetiva que puede darse a partir de esta práctica -- Se busca describir los efectos del baile que los integrantes del grupo perciben, identificar qué aspectos del baile relacionan con efectos transformadores y explorar la posible transformación subjetiva que ellos han vivido y las dimensiones en las que se manifiesta -- Método: estudio con enfoque cualitativo de carácter fenomenológico tipo estudio de caso -- Se realizaron 10 observaciones con participación moderada y 9 entrevistas -- Resultados: los integrantes de AC identifican unos efectos de la práctica del baile en la dimensión corporal, emocional, relacional y estética, entre los cuales incluyen efectos de transformación subjetiva, que están mediados por un marco normativo dado por la Universidad EAFIT y el objetivo de representar a la institución en los eventos de baile -- De igual manera, hay unas disposiciones personales, como la motivación y las competencias o habilidades con las que cuentan las personas para adaptarse al grupo y para adquirir o modificar unos hábitos que hacen posible la continuidad en la dinámica de AC y que son parte del proceso de transformación que viven en este contexto -- Conclusión: la transformación subjetiva de los integrantes de AC está atravesada por aspectos normativos de la Universidad EAFIT -- Esta implica unos cambios en su disposición corporal, en la forma de expresar sus emociones y en la manera de vincularse con los demás para favorecer la ejecución de las coreografías. Las personas deben acomodar su comportamiento a los lineamientos del grupo y hacer cambios en sus hábitos si quieren estar all