Las “verdades dolorosas” de Haití: una lectura poscolonizada del trauma en An Untamed State, de Roxane Gay

Drawing on a postcolonialised approach to the traditional trauma paradigm, this paper analyses Roxane Gay’s novel An Untamed State as a trauma narrative which does not solely revolve around the Haitian American protagonist’s Post-Traumatic Stress Disorder ensuing her abduction and violation in Port-au-Prince, as suggested by previous critical work. Particularly, it aims to demonstrate that Gay’s heroine is a resilient survivor of both a rape-related trauma and the traumatic blow to her partly Haitian identity caused by her direct contact with Haiti’s social and gender issues. Lastly, the essay examines how the novel delves into the unresolved cultural traumas derived from the effects of (post)colonialism in Haiti, which push the protagonist’s victimisers to commit such terrible acts.Recurriendo a un enfoque poscolonizado del paradigma del trauma tradicional, en este artículo se analiza la novela de Roxane Gay, An Untamed State, como una novela de trauma que no solo trata el Trastorno por Estrés Postraumático que sufre la protagonista haitiano-americana después de su rapto y violación en Puerto Príncipe, como ha sugerido la crítica hasta hoy día. Concretamente, se pretende demostrar que la heroína de Gay es una superviviente resiliente de un trauma provocado por su violación y también por el golpe traumático que su contacto directo con los problemas sociales y de género de Haití supone para su identidad haitiana. Finalmente, el ensayo examina cómo la novela explora los traumas culturales no resueltos derivados de los efectos del (pos)colonialismo en Haití, los cuales empujan a los victimarios de la protagonista a cometer esos actos tan terribles

Women on the Move. Body, Memory and Femininity in Present-Day Transnational Diasporic Writing

In a time of emerging walls and the rise of nostalgic nationalisms, Women on the Move: Body, Memory and Femininity in Present-Day Transnational Diasporic Writing constitutes a thought-provoking collection of articles written by European feminist scholars as well as a necessary critical project which showcases the relevance of global migrations today and women’s crucial role in all types of migratory movements. As Silvia Pellicer-Ortín and Julia Tofantšuk—the editors to this volume—explain in the introductory chapter, women are especially vulnerable in migratory mobility yet, present-day phenomenon of transnational migration not only has disclosed patriarchal mechanisms that subjugate women world-wide but also has allowed many of them to escape their oppressive past and envision a more prosperous future (2019: 5)..

Roxane Gay’s An Untamed State: A Caribbean Rhizomatic Novel Reflecting the New Transmodern Paradigm

This article explores Haitian American writer Roxane Gay’s An Untamed State (2014) as a novel that represents our intricate and rhizomatic transmodern era. In order to prove this contention, it focuses on the novel’s amalgamation of different literary genres and modes from previous cultural paradigms—namely, the postmodern fairy-tale retelling and the social realist novel—with Euro-American as well as Haitian/Caribbean literary and sociocultural elements. The result of this mélange is a complex narrative of multiple interconnections that offers a nuanced portrait of new millennium Haitian diasporas and locals, and that most especially, recuperates subaltern Haitian voices so as to denounce the “untamed state” of the country. The article concludes by arguing that Gay’s hybrid and relational text effaces an either/or episteme which, although considerably used in Western and postcolonial theories for a while, has now become obsolete and inoperative in such a globalised and entangled world

The Double-Headed Arrow of Trauma: The Morally Traumatised Perpetrator in Martin Amis’s Time’s Arrow

Martin Amis’s Time’s Arrow (1991) excited much controversy when it came out for this novella revolves around a traumatised Nazi doctor exiled in the US whose life is narrated in a disorienting reverse chronology by what could stand for his own dissociated conscience. Despite the abundant academic articles on this experimental narrative, like those which analyse this text as a Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) fiction, the origin of the protagonist’s damaged psyche and the diverse symptoms he suffers have not yet been explored through the viewpoint of perpetrator trauma, a moral-related syndrome distinct from PTSD that only affects victimisers haunted by remorse. Precisely, drawing on trauma theory and the recently-developed concepts of Perpetration-Induced Traumatic Stress and moral injury, this article aims to contribute to the scholarly work on Amis’s novella by demonstrating that its narrative voice, backwards temporality, intertextuality and recurrent motifs perform the perpetrator-protagonist’s moral-based trauma provoked by an acute sense of shameful guilt and fear of being discovered. The essay concludes that, through such a staggering work, Amis gives readers not only an opportunity to actively remember and reflect on the Nazi genocide but also an insight into trauma from an unusual but necessary perspective

La economía de la felicidad y los movimientos migratorios

Debido al interés que despierta, por un lado, conseguir la felicidad y por otro, el aumento de los flujos migratorios, es de gran relevancia profundizar en si existe alguna relación entre ellos. De este modo, teniendo en cuenta la importancia de la Economía de la Felicidad y las crecientes tasas de inmigración, se realiza este trabajo, con el fin de aproximarnos a la influencia que tiene la felicidad en las distintas etapas de la migración, como es la toma de decisión inicial y el posterior proceso de adaptación.Universidad de Sevilla. Grado en Finanzas y Contabilida

Las relaciones afectivas como espectáculo guionizado y distorsionado en la televisión

En este artículo se plantea un análisis narrativo de los programas de telerrealidad o reality shows destinados a encontrar pareja que se ofrecen actualmente en la televisión española. Se estudia el formato y, sobre todo, la presencia de estereotipos de género con el objetivo de ofrecer a los docentes un manual para analizar críticamente estos programas con los estudiantes. Espacios como «¿Quién quiere casarse con mi hijo?» (Cuatro) o «Mujeres y Hombres» (Telecinco) tiene una audiencia mayoritariamente joven y difunden una visión espectacularizada y guionizada de las relaciones afectivas. La finalidad pedagógica de este trabajo es servir de guía de debate y descodificación sobre áreas como la coeducación o la autovaloración positiva del alumnadoIn this article a narrative analysis of reality shows is formulated. Specifically, the target are those TV shows intended to find a romantic partner, which are frequently airing in Spanish public television. The format is analyzed, and the focus is made on the presence of genre stereotypes with the objective of offering the teachers and students a manual with which critically analyze these shows. Realities such as “Who wants to marry my son?” (Cuatro) or “Women and Men” (Telecinco) have mostly young audiences and spread a distorted, exaggerated scripted vision of affective relationships. The pedagogic purpose of this article is to serve as an “argument and decode guide” in areas such as co-education or the students’ own positive self-awareness

La caligrafía expresiva en el desarrollo de la creatividad gráfica

Este proyecto de investigación responde a la pregunta ¿Cuál es la incidencia de la enseñanza de la caligrafía expresiva en la creatividad gráfica en las niños de tercero de básica primaria en la institución educativa Boyacá? Tiene como objetivo general determinar la incidencia de la enseñanza de la caligrafía expresiva en el desarrollo de la creatividad gráfica por medio de talleres caligráficos en las niñas de grado tercero de la Institución Educativa Boyacá. Se fundamenta teóricamente mediante los aportes de Romero, Mediavilla en cuanto a la caligrafía expresiva, Guilford y Torrance además de otros autores desde la creatividad gráfica e imaginación. Este proyecto tiene como objetivos específicos; evaluar el desempeño inicial en la caligrafía, en las niñas de grado tercero de la Institución Educativa Boyacá, aplicar una secuencia didáctica en torno a la caligrafía expresiva, valorar el desempeño adquirido en la caligrafía a finalizar el del proceso y analizar los resultados obtenidos en la investigación. Con una metodología desarrollada a través de la implementación de una secuencia didáctica basada en la enseñanza de la caligrafía expresiva, conformada por nueve talleres, donde se explicitaron: tipos de trazos básicos, trazos ascendentes y descendentes, experimentación con letra itálica, ritmos y secuencias, superposición de trazos, contraste de color y estilos de letra. Los resultados que esta investigación arroja permite analizar que la caligrafía expresiva ayuda a las estudiantes desarrollar su imaginación mejorando notablemente la capacidad de crear algo diferente, partiendo de lo conocido. Finalmente este proyecto presenta las conclusiones que validan la secuencia didáctica, y recomendaciones para próximas investigaciones

Of Victims, Perpetrators and Implicated Subjects: Mapping Trauma and Sexist/Racist Violence in US Ethnic Women's Fiction of the 2010s

Esta tesis doctoral ofrece un estudio comparativo de representaciones literarias recientes de la violencia sexista y racista perpetrada contra mujeres de tres comunidades étnicas dentro de los EE.UU: la nativo-americana, haitiano-americana y la afroamericana. El objetivo es demostrar la aparición de una nueva tendencia en la ficción escrita por mujeres étnicas de los EE.UU. en la década del 2010 que recupera formas más realistas y directas pero que también abogan por la complejidad, hibridismo, anti-esencialismo y el énfasis en la relacionalidad para denunciar la discriminación racial y de género en sus respectivas comunidades. Para probar la existencia de esta nueva tendencia, esta tesis explora a través de un análisis textual y transétnico de tres novelas escritas por tres autoras contemporáneas de gran relevancia en la literatura estadounidense, concretamente The Round House (2012) por Louise Erdrich (escritora nativo-americana), An Untamed State (2014) de Roxane Gay (escritora haitiano-americana) y God Help the Child (2015) de Toni Morrison (escritora afroamericana), cómo éstas abordan las causas y consecuencias de la violencia sufrida por las mujeres de sus respectivos grupos. Basándose en un enfoque que huye del occidentalcentrismo de la teoría del trauma previa a 2008, esta disertación explora la representación de las causas y consecuencias de la violencia interseccional sufrida por los personajes femeninos en las tres novelas seleccionadas, conectando las agresiones que afrontan estas mujeres no solo con perpetradores blancos sino también con victimarios/as o colaboradores/as necesarios/as pertenecientes a sus mismas comunidades subalternas. Como se demuestra en los capítulos analíticos dedicados a cada narrativa, estos personajes victimizan a otros personajes femeninos más vulnerables como respuesta a traumas colectivos y culturales no resueltos que son heredados de generación en generación debido al contexto de continua discriminación, segregación y opresión (neo)colonial en el que viven. Así, este análisis consigue probar que el nuevo paradigma cultural en el que nos encontramos inmersos desde finales del siglo XXI y que algunos pensadores han llamado Transmodernidad ha traído consigo una nueva tendencia literaria compuesta por narrativas que funcionan como herramientas de denuncia y transformación social sin esencialismos. Concretamente su principal objetivo es cambiar el statu quo patriarcal y racista que todavía caracteriza la sociedad de estadounidense del nuevo milenio a la vez que desafían la dicotomía víctima-perpetrador para demostrar la compleja dinámica detrás de la violencia racista y sexista en EE.UU y el resto del mundo.Asimismo esta tesis demuestra que en las tres novelas seleccionadas, cada una de las autoras transmite el mensaje a través de la caracterización y desarrollo de sus protagonistas, de que a pesar de las diferentes formas de violencia interseccional que los miembros, y en especial las mujeres, de sus comunidades encarnados por dichos personajes han tenido que afrontar durante siglos, estos no están condenados a ser víctimas eternas. Contrariamente, como se demuestra en los tres capítulos analíticos, Erdrich, Gay y Morrison nos enseñan que gracias a la resiliencia individual pero también a recursos como las historias tradicionales, la sabiduría ascentral y sobre todo el apoyo colectivo, sus personajes y, por tanto las mujeres y los hombres de color que estos encarnan, pueden sanar, crecer personalmente y empoderarse. Por este motivo, la tesis concluye sugiriendo que The Round House, An Untamed State y God Help the Child son tres ¿narrativas de resistencia¿ dentro de una tendencia literaria dispuesta a recordarnos que la literatura no es solo un producto cultural, sino también una necesaria herramienta social, ética y política. <br /

Estrés ambiental en instituciones de la salud: Una revisión teórica de la valoración psicoambiental

Las ciencias ambientales tratan de estudiar las consecuencias de las manipulaciones ambientales hechas por el ser humano. La decoración de una habitación, el diseño de un edificio y la elección de un lugar para construir una unidad habitacional son aspectos que, en última instancia, se fundan en decisiones relativas a las clases de conducta y emociones que se desean fomentar. Precisamente en ambientes hospitalarios los factores ambientales juegan un papel especialmente significativo, ya que pueden tranquilizar, agradar, incluso apoyar la recuperación del enfermo o por el contrario, pueden representar fuentes adicionales de estrés y molestia en un momento en el que la vulnerabilidad y sensibilidad del paciente y familiares es evidente. Con objeto de desarrollar un modelo que aporte elementos teóricos novedosos para la exploración de las interrelaciones entre los distintos factores ambientales y sociales que inciden en la experiencia de bienestar o estrés del paciente en un hospital, se realizó una revisión de investigaciones realizadas en el área de Psicología Ambiental relacionada con las emociones y conductas de las personas en relación con el entorno hospitalario. Para ello, nos hemos servido del diseño ambiental para reconocer la interrelación entre el entorno construido y el bienestar psicológico, considerando los conocimientos aportados por psicólogos de la salud, psicólogos sociales y clínicos, así como de otros profesionales como arquitectos, diseñadores e ingenieros, profesionales de la medicina y trabajo social.Environmental sciences try to study the effects of environmental manipulations made by humans. The decoration of a room, a building design and the choice of a place to build a dwelling unit are aspects that, ultimately, are founded in decisions which are relative to the kinds of behavior and emotions that you want to promote. Precisely at hospital environments environmental factors play a particularly significant role, as they can reassure, please, even support the recovery of the patient or, conversely, may represent additional sources of stress and discomfort at the moment when the vulnerability and sensitivity of the patient and his family is evident. In order to develop a model to provide new theoretical elements for exploration of the interrelationships between the various environmental and social factors that affect the well-being and stress experience of a patient, a review of researches in the area of Environmental Psychology was done, related with emotions and behaviors of people in relation to the hospital environment. To do this, we have used environmental design to recognize the interrelationship between the built environment and psychological well-being, considering the knowledge of health, clinical and social psychologists as well as other professionals such as architects, designers and engineers, professionals of medicine and social work

Reseña/Review (Zafra, Remedios y López-Pellisa Teresa (Eds.), "Ciberfeminismo: de VNS Matrix a Laboria Cuboniks", Barcelona, Holobionte Ediciones – Saturnalia y Rosa Atómica, S.L, ISBN: 978-84-948782-6-8, págs. 460, 2019)

Reseña/Review (Zafra, Remedios y López-Pellisa Teresa (Eds.), "Ciberfeminismo: de VNS Matrix a Laboria Cuboniks", Barcelona, Holobionte Ediciones – Saturnalia y Rosa Atómica, S.L, ISBN: 978-84-948782-6-8, págs. 460, 2019)Reseña/Review (Zafra, Remedios y López-Pellisa Teresa (Eds.), "Ciberfeminismo: de VNS Matrix a Laboria Cuboniks", Barcelona, Holobionte Ediciones – Saturnalia y Rosa Atómica, S.L, ISBN: 978-84-948782-6-8, págs. 460, 2019)Reseña/Review (Zafra, Remedios y López-Pellisa Teresa (Eds.), "Ciberfeminismo: de VNS Matrix a Laboria Cuboniks", Barcelona, Holobionte Ediciones – Saturnalia y Rosa Atómica, S.L, ISBN: 978-84-948782-6-8, págs. 460, 2019