Becoming-Bertha: virtual difference and repetition in postcolonial 'writing back', a Deleuzian reading of Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea

Critical responses to Wide Sargasso Sea have seized upon Rhys’s novel as an exemplary model of writing back. Looking beyond the actual repetitions which recall Brontë’s text, I explore Rhys’s novel as an expression of virtual difference and becomings that exemplify Deleuze’s three syntheses of time. Elaborating the processes of becoming that Deleuze’s third synthesis depicts, Antoinette’s fate emerges not as a violence against an original identity. Rather, what the reader witnesses is a series of becomings or masks, some of which are validated, some of which are not, and it is in the rejection of certain masks, forcing Antoinette to become-Bertha, that the greatest violence lies

Structural plasticity of the living kinetochore

The kinetochore is a large, evolutionarily conserved protein structure that connects chromosomes with microtubules. During chromosome segregation, outer kinetochore components track depolymerizing ends of microtubules to facilitate the separation of chromosomes into two cells. In budding yeast, each chromosome has a point centromere upon which a single kinetochore is built, which attaches to a single microtubule. This defined architecture facilitates quantitative examination of kinetochores during the cell cycle. Using three independent measures-calibrated imaging, FRAP, and photoconversion-we find that the Dam1 submodule is unchanged during anaphase, whereas MIND and Ndc80 submodules add copies to form an "anaphase configuration" kinetochore. Microtubule depolymerization and kinesin-related motors contribute to copy addition. Mathematical simulations indicate that the addition of microtubule attachments could facilitate tracking during rapid microtubule depolymerization. We speculate that the minimal kinetochore configuration, which exists from G1 through metaphase, allows for correction of misattachments. Our study provides insight into dynamics and plasticity of the kinetochore structure during chromosome segregation in living cells