O campo musical no Paraguai e o problema da modernização

Anais do VI Encontro de Iniciação Científica e II Encontro Anual de Iniciação ao Desenvolvimento Tecnológico e Inovação – EICTI 2017 - 04 a 06 de outubro de 2017- temática Linguística, Letras e ArtesO principal objetivo desta pesquisa foi buscar e interpretar dados que permitissem verificar a existência de um campo da música popular no Paraguai tendo em vista o problema mais amplo da modernização dos gêneros de música popular latino-americanos. Nesse sentido, uma importante via de interpretação para o problema nos foi dada pela introdução e incorporação do jazz no paísUniversidade Federal da Integração Latino-Americana (Unila); Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq); Fundação Araucária; Parque Tecnológico Itaipu (PTI) e Companhia de Saneamento do Paraná (SANEPAR

A Antonio Candido's developmentalist theory of "super-regionalism" and the Arguedas case

Este artículo propone repensar la categoría literaria de "super-regionalismo", elaborada por Antonio Candido en su ensayo "Literatura e Subdesenvolvimento" (1970). Para eso, en primer lugar, recordaremos la línea argumentativa de dicho texto, según la cual las obras de escritores latinoamericanos de la década de 1960, en particular Augusto Roa Bastos, Gabriel García Márquez, João Guimarães Rosa y José María Arguedas, representarían puntos de síntesis, entre materia regional y técnicas artísticas modernistas, constituyendo literatura universalmente significativa. Luego, trataremos de demostrar cómo este proyecto de modernización literaria "super-regionalista" se asoció, en la obra candidiana, con la ideología desarrollista de la década de 1960 y con ciertas expectativas con respecto a la dirección de la revolución cubana. Finalmente, sugeriremos repensar el concepto de "super-regionalismo" a la luz del proceso histórico a partir de la década de 1970, que se caracterizó, en toda América Latina, por un desarrollo capitalista concomitante a la masacre de la izquierda, el aumento de la desigualdad social y el exterminio de las culturas locales. Con este fin, también consideraremos aspectos de la obra Los Ríos Profundos (1958) de Arguedas, que en la década de 1950 ya parece señalar tensiones en relación a la lectura sugerida por "Literatura e subdesenvolvimento", anticipando problemas que se aclararían en los años siguientes.O presente artigo se propõe a repensar a categoria literária de “super-regionalismo”, elaborada por Antonio Candido em seu ensaio “Literatura e Subdesenvolvimento” (1970). Para isso, em primeiro lugar, recordaremos a linha argumentativa de tal texto, segundo a qual as obras de escritores latino-americanos dos anos 1960 – notadamente Augusto Roa Bastos, Gabriel García Márquez, João Guimarães Rosa e José María Arguedas - representariam pontos de síntese entre matéria regional e técnicas artísticas modernistas, constituindo uma literatura universalmente significativa. Em seguida, buscaremos demonstrar como esse projeto de modernização literária “super-regionalista” se associava, na obra candidiana, à ideologia desenvolvimentista da década de 1960 e a determinadas expectativas em relação aos rumos da revolução cubana. Por fim, sugeriremos repensar o conceito de “super-regionalismo” à luz do processo histórico dos anos 1970 em diante, que se caracterizou, em toda a América Latina, por um desenvolvimento capitalista concomitante ao massacre das esquerdas, ao aumento da desigualdade social e ao extermínio de culturas locais. Para tal, consideraremos também aspectos da obra Los Ríos Profundos (1958) de Arguedas, que já na década de 1950 parece assinalar tensões em relação à leitura sugerida por “Literatura e Subdesenvolvimento”, antecipando problemas que ficariam mais claros nos anos seguintes.This paper proposes to rethink the literary category of “super-regionalism”, elaborated by Antonio Candido in his essay “Literatura e Subdesenvolvimento” (1970). The paper thus first recalls the text´s argument, according to which the works of Latin American writers of the 1960s - notably Augusto Roa Bastos, Gabriel García Márquez, João Guimarães Rosa and José María Arguedas - represented points of synthesis between regional matter and modernist artistic techniques, constituting universally significant literature. Then, I attempt to demonstrate how this “super-regionalist” literary modernization project was associated, in Candido’s work, with the developmentalist ideology of the 1960s and with certain expectations regarding the direction of the Cuban revolution. Finally, I suggest the concept of “super-regionalism” may be rethought in light of the historical process from the 1970s onwards, characterized, throughout Latin America, by a capitalist development concomitant to the massacre of the left, the increase in social inequality and the extermination of local cultures. To this end, I also consider aspects of the novel Los Ríos Profundos (1958) by Arguedas, which already in the 1950s seems to signal tensions in relation to the reading suggested by “Literatura e subdesenvolvimento”, anticipating problems that would become clearer in the following years

Relendo "Literatura e Subdesenvolvimento"

Este artigo se vincula à pesquisa de doutorado em andamento, a qual se propõe a reler o texto "Literatura e Subdesenvolvimento" (1970), de Antonio Candido. Para tal, dedica-se a reconstruir o argumento central do mesmo, segundo o qual o romance latino-americano dos anos 1960 seria um ponto culminante da formação literária no continente, isto é, um ponto de síntese entre matéria social local e técnicas artísticas cosmopolitas, cristalizado em uma literatura universalmente significativa. Desse modo, procura-se demonstrar como tal concepção na obra de Candido se associa a uma expectativa em relação à formação nacional dos países periféricos, no quadro de um almejado avanço socioeconômico. Considerando a hipótese de que o processo formativo na América Latina não foi concluído, entendemos a obra dos autores estudados pelo crítico não na chave da síntese entre o particular e o universal, mas na chave da dissonância formal, da integração ao mercado globalizado e do diagnóstico da dependência

O SOM, A FÚRIA E OUTRAS CRISES

O presente artigo dedica-se a uma releitura do romance The Sound and the Fury (1929), de William Faulkner, buscando sugerir novas perspectivas para o estudo tanto da obra faulkneriana quanto da prosa de ficção no período pós-Segunda Guerra Mundial. Nesse sentido, considera-se a apreensão, pelo romance, de determinados dados que marcaram a literatura da segunda metade do século XX – como o consumismo e a reificação em níveis inéditos -, apontando para móbeis de formalização que transbordam o modernismo de outros escritores consagrados do início do século (como Virginia Woolf e Marcel Proust). Nesse sentido, buscar-se-á, também, renovar o interesse por Faulkner diante do cenário contemporâneo, abordando questões atualmente em pauta (como o fenômeno já chamado de Trumpismo)

Complexidade narrativa e dependência em Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa e Pedro Páramo de Juan Rulfo

O presente artigo tem por objetivo realizar uma análise comparativa dos romances Pedro Páramo de Juan Rulfo e Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa à luz dos problemas da dependência e do subdesenvolvimento. Buscaremos, portanto, discutir aspectos das representações miméticas nos romances, associando-as a enfoques socioeconômicos da realidade latino-americana, também vinculados aos respectivos processos históricos vividos por México e Brasil ao longo do século XX. Desse modo, argumentar-se-á que a linguagem lacônica de Rulfo e sua prosa concisa e melancólica se ligam a uma frustração de expectativas em relação à Revolução Mexicana. Já no caso de Rosa, discutiremos como determinados personagens seus, bem como certo tom profético assumido por seu narrador, configuram uma inserção no debate sobre o desenvolvimentismo brasileiro. Nesse sentido, argumentaremos que as formas de ambas as obras, guardadas as devidas especificidades, se ligam à tentativa de apreender esteticamente universos socialmente convulsionados, cujos aspectos problemáticos permanecem atuais.This article aims to carry out a comparative analysis of the novels Pedro Páramo by Juan Rulfo and Grande Sertão: Veredas byde Guimarães Rosa in the light of the problems of dependency and underdevelopment. We will therefore seek to discuss aspects of mimetic representations in the novels, associating them with socioeconomic aspects of Latin American reality, also linked to the respective historical processes experienced by Mexico and Brazil throughout the 20th century. In this way, it will be argued that Rulfo's laconic language and his concise and melancholy prose are linked to a frustration of expectations regarding the Mexican Revolution. In Rosa's case, we will discuss how certain aspects of his characters, as well as a certain prophetic tone assumed by his narrator, configure an insertion in the debate about Brazilian developmentalism. In this sense, we will argue that the forms of both works,  considering their specificities, are linked to the attempt to aesthetically apprehend socially convulsed universes, which problematic aspects remain current.Este artículo tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de las novelas Pedro Páramo de Juan Rulfo y Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa a la luz de los problemas de la dependencia y el subdesarrollo. Buscaremos, por lo tanto, discutir aspectos de las representaciones miméticas en las novelas, asociándolos a perspectivas socioeconómicas de la realidad latinoamericana, vinculadas también a los respectivos procesos históricos vividos por México y Brasil a lo largo del siglo XX. De esta manera, se argumenta que el lenguaje lacónico de Rulfo y su prosa concisa y melancólica están vinculados a una frustración de expectativas con respecto a la Revolución Mexicana. En el caso de Rosa, discutiremos cómo algunos de sus personajes, así como cierto tono profético asumido por su narrador, configuran una inserción en el debate sobre el desarrollismo brasileño. En este sentido, argumentamos que las formas de ambas obras, con el debido respeto a las especificidades, están vinculadas al intento de aprehender estéticamente universos socialmente convulsionados, cuyos aspectos problemáticos siguen siendo actuales

RUÍNAS DE UM SONHO - A FICÇÃO HISTÓRICA DE LEONARDO PADURA

Publicado em Cuba em 2009, o romance O homem que amava os cachorros de Leonardo Padura foi rapidamente aclamado por público e crítica. A narrativa de Padura - centrada no assassinato do revolucionário León Trotski pelo catalão Ramón Mercader- oferece ao leitor um thriller intenso, e apresenta uma perspectiva contemporânea da representação da história, ademais de uma profunda reflexão acerca da experiência cubana no período revolucionário de 1959 até a atualidade. O presente artigo busca associar os procedimentos de construção estética e discursiva de tal obra com o complexo processo sócio-histórico vivido por Cuba ao longo do século XX

“Metrópoles de papel” na Amazônia: Horizontes lefebvrianos na produção do espaço em Macapá-Santana, Brasil

“Paper metropolises” are urban centers in established metropolitan regions that present no functionalities of a metropolis, in terms of political, economic, and social influence, as well as the flow of information, capital, and people. Thus, this study has sought to understand the conception, perception, and experience of a “paper metropolis” located in the Brazilian Amazon based on Henri Lefebvre’s understanding of the production of urban space. Using a historiographical approach, and a literature and documentary review, it was possible to understand that the conceived space is essentially the result of joint actions among political and economic actors that prioritize the institutionalization of space rather than its production, thereby reflecting the lack of perception and experience of the population in relation to metropolitan space. Thus, particular intra-urban dynamics transform the metropolitan spaces into a product that does not necessarily fit into Lefebvrian theory, creating new horizons for apprehending the socio-spatial production of what constitutes paper metropolises.“Metrópoles de papel” são centros urbanos de regiões metropolitanas institucionalizadas que não apresentam funcionalidades de uma metrópole, tais como influências político-econômicas e sociais, além do tráfego de informações, capital e pessoas. Assim, este estudo buscou compreender a concepção, a percepção e a vivência de uma "metrópole de papel" localizada na Amazônia brasileira com base no entendimento da produção do espaço urbano de Henri Lefebvre. Utilizando uma abordagem historiográfica, análises de recursos bibliográficos e documentais possibilitaram apreender que o espaço concebido é fruto essencialmente de ações conjuntas entre agentes políticos e econômicos que priorizaram a institucionalização do espaço em vez de sua produção, repercutindo na ausência de percepção e vivência por parte da população com relação ao espaço metropolitano. Por conseguinte, dinâmicas intraurbanas peculiares tornam a produção dos espaços metropolitanos um produto que não necessariamente se encaixa na teoria lefebvriana, criando novos horizontes para a apreensão da produção socioespacial do que se constituem as metrópoles de papel

Validation of an indirect data collection method to assess airport pavement condition

The authors acknowledge University of Beira Interior, CERIS - Civil Engineering Research and Innovation for Sustainability (ECI/04625), GEOBIOTEC - GeoBioSciences, GeoTechnologies and GeoEngineering (GEO/04035) and ASA SA, Cape Verde Airports and Air Safety for support and funding of this study.In this study the authors compare two methods for airport asphalt pavement distress data collection applied on the main runway of Amílcar Cabral international airport, located at Sal Island in Cape Verde. The two methods used for testing were traditional visual inspection (on-foot) and an indirect method using a vehicle equipped with image capture and recording, lasers and geolocation devices (in-vehicle inspection). The aim of this research is to contribute to the validation of the proposed low-cost in-vehicle pavement distress inspection system with semiautomatic data processing in order to be considered in the implementation of the pavement condition assessment component of airport pavement management systems (APMS). This is a particularly important component as from the collected distress data it is possible to assess the condition of the pavements and define intervention strategies. Validation of the indirect data collection method is evaluated by statistical comparison of the collected distress data and pavement condition index (PCI) obtained from both methods. Statistically non-significant differences between the result sets validate the proposed indirect method, however the analysis evidenced two aspects that need improvement in the proposed system, namely the quality of the captured images to identify distresses with lower severity level and inspector training for proper allocation of severity levels during image analysis. This results in significant advantages considering that the total amount of the runway pavement area is inspected. Inspection time is reduced and data collection cost can be reduced. Processing and results visualization on GIS environment allows revaluation of the dataset on the in-vehicle method. Data interpretation and measurements quality control becomes simpler and faster.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Forma e conteúdo social em El Otoño del Patriarca, de Gabriel García Márquez / Form and social content in Gabriel García Márquez's El Otoño del Patriarca

O presente trabalho propõe uma abordagem formal do romance El Otoño del Patriarca (1975) de   Gabriel   García   Márquez, visando   a   desvelar, na   estrutura   interna   da   narrativa   em   questão, determinados aspectos da experiência histórica vivida pelas populações latino-americanas ao longo da segunda metade do século XX. Para tanto, buscar-se-á situar a obra em meio à produção literária do autor, compreendendo-a como um salto de consciência estética acerca dos problemas das sociedades periféricas