Um estudo semânticocognitivo das conceptualizações de trabalho no El País

IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016As contribuições da Semântica Cognitiva, mais especificamente as discussões em torno da Teoria da Metáfora Conceptual proposta por Lakoff e Johnson (2002 [1980]; 1999), e, revista pelos autores mais contemporaneamente (LAKOFF; 1993), têm possibilitado ao semanticista buscar, no texto, pistas que ofereçam uma melhor compreensão sobre os processos de conceptualização. No presente texto, serão socializados resultados de uma análise sobre as formas de conceptualização do trabalho, em textos escritos da língua espanhola, tendo como corpus, textos verbais, de diferentes gêneros textuais, presentes em uma edição contemporânea do jornal El país, em sua versão online. Objetiva- se compreender as formas como as conceptualizações de trabalho são evidenciadas no âmbito da documentação selecionada. Nesse sentido, partese da hipótese de que a análise de usos específicos da língua, em uma perspectiva semânticocognitiva, poderá contribuir para que se tenha um vislumbre do caráter experiencialista das formas de conceptualização então utilizadas pelos escreventes. A metodologia adotada foi de cunho qualitativo, interpretativo e documental. Esperase, assim, que, através da observação das formas de conceptualização do trabalho, seja possível ventilar como se deram as estratégias conceptuais, por meio dos mapeamentos entre modelos cognitivos idealizados, pelas construções de cunho metafórico, metonímico e imagoesquemáticas, enquanto caracterizadoras de um determinado tipo de escritaUNILA­-UNIOEST

Trabalho e natureza: uma leitura semântico-cognitiva em textos dos séculos XIX, XX e XXI

No presente texto, socializaremos recortes de um estudo sócio-histórico-cognitivo a respeito das formas conceptualizadoras do TRABALHO, tendo como corpus textos jornalísticos dos séculos XIX, XX e XXI. O lastro teórico escolhido foi a Semântica Cognitiva, a partir dos contributos de Lakoff e Johnson (1987, 1999, 2002[1980]), Lakoff (1987, 1993, 2012), Johnson (2007), Gibbs (1995), Grady (2007) e Soares da Silva (2010, 2009). Os resultados apontaram para conceptualizações do tipo TRABALHO É CRIAÇÃO, TRABALHO É SEMENTE, TRABALHO É GERAÇÃO, TRABALHO É FRUTO, mapeadas no domínio da experiência que denominamos da natureza. Esperamos que, através deste estudo, seja possível ventilar como se deram os mapeamentos no âmbito do domínio da experiência selecionado

PERFIL DO PACIENTE OBESO SUBMETIDO À CIRURGIA BARIÁTRICA

Este es un estudio retrospectivo y descriptivo que tuvo el objetivo de trazar el perfil de los pacientes sometidos a cirugía bariátrica en un hospital de enseñanza de Vitória – Espírito Santo, con base en la consulta a los prontuarios de 54 pacientes sometidos a cirugía de enero a diciembre de 2010. Se ha observado predominancia de mujeres, casadas, procedentes de la Región Metropolitana, con enseñanza media completa (37%) y renta mensual variando entre menos de un hasta tres sueldos mínimos (66,7%). La franja etaria más atendida fue de pacientes entre 26 y 35 años con media de edad de 37 años. Acerca de las comorbidades, 14 pacientes presentaban tres o más comorbidades asociadas a la obesidad y el Índice de Masa Corpórea arriba de 50 kg/m² fue identificado en 20 pacientes. Los resultados destacan la importancia de acciones para prevención de agravios delante de comorbidades asociadas a la obesidad.This retrospective and descriptive study aimed to outline the profile of patients receiving bariatric surgery in a teaching hospital in Vitória, in the state of Espirito Santo, based on examination of the patient health records of 54 patients who received the surgery between January and December 2010. It was observed that the majority were married women from the metropolitan region, who had completed high school (37%) and had a monthly income varying between less than one minimum salary and up to three minimum salaries (66.7%). The age range attended most was patients between 26 and 35 years of age, with an average age of 37. In relation to the co-morbidities, 14 patients had three or more co-morbidities associated with obesity, and a Body Mass Index over 50 kg/m² was identified in 20 patients. The results emphasize the importance of actions for preventing ill health in the face of the co-morbidities associated with obesity.Trata-se de um estudo retrospectivo e descritivo com objetivo de traçar o perfil dos pacientes submetidos à cirurgia bariátrica em um hospital de ensino de Vitória – Espírito Santo, a partir da consulta aos prontuários de 54 pacientes submetidos à cirurgia de janeiro a dezembro de 2010. Observou-se predominância de mulheres, casadas, procedentes da Região Metropolitana, com ensino médio completo (37%) e renda mensal variando entre menos de um até três salários mínimos (66,7%). A faixa etária mais atendida foi de pacientes entre 26 a 35 anos com média de idade de 37 anos. Em relação às comorbidades, 14 pacientes apresentavam três ou mais comorbidades associadas à obesidade e o Índice de Massa Corpórea acima de 50 kg/m² foi identificado em 20 pacientes. Os resultados destacam a importância de ações para prevenção de agravos frente a comorbidades associadas à obesidade

The women's perception on the violence experienced

Objective: To analyse the women's perception on the violence experienced. Method: Qualitative study. Data was obtained through a semi-structured interview, and was analysed through the Content Analysis modality. Results: Four thematic categories were identified from the analysis of the accounts of the 14 participating women: 34,8% of the accounts fit in the category Perception and Feelings about violence; 26,1% presented accounts on the category Perception of the Motives for the Experience of Violence; and also in the category Freedom Cessation; and 13,0% in the category Reflex of Violence on Health. Conclusion: There is a need for policies and actions that support and contribute to women's freedom from violence, as well as the strengthening of intersectoral support networks, as violence poses a number of problems not only of socio-economic nature, but also damages the health of their victims

PROTAGONISMO DE ADOLESCENTES NA CRIAÇÃO DE UM STORYBOARD PARA UM JOGO DIGITAL SOBRE HANSENÍASE

Objetivo: descrever o protagonismo de adolescentes escolares na elaboração de um storyboard para um jogo digital educacional sobre hanseníase.Método: estudo qualitativo do tipo pesquisa-ação. Realizado em uma escola pública em Pernambuco (Brasil) em 2019. Ocorreram oito oficinas pedagógicas com escolares, para conhecimento e construção do jogo digital educacional, utilizando o software Scratch versão 2.0. O processo de produção seguiu o modelo de desenvolvimento de material educativo digital, criado por Falkembach.Resultados: a ação educativa instrumentalizou as potencialidades e estimulou a criatividade dos adolescentes para assumirem uma atitude de protagonismo na elaboração do storyboard para um jogo digital sobre hanseníase.Conclusão: os adolescentes assumiram uma postura de protagonismo na criação do storyboard de um jogo digital sobre hanseníase. O interesse em utilizar o ambiente virtual concorreu para a desenvoltura e criatividade dos adolescentes ao serem instigados e terem acesso a condições propícias para a elaboração do storyboard.Objective: to describe the leading role of school adolescents in the creation of a storyboard for a digital educational game on leprosy.Method: qualitative research-action study. Carried out in a public school in the state of Pernambuco (Brazil) in 2019. There were eight pedagogical workshops with students, for the understanding and creation of the educational digital game, using Scratch software version 2.0. The production process followed the development model of digital educational material, created by Falkembach.Results: the educational action enabled the potentialities and stimulated the creativity of the adolescents to take on a leadership attitude in the creation of the storyboard for a digital game on leprosy.Conclusion: teenagers had a leading role in creating the storyboard of a digital game on leprosy. The concern in using the virtual environment contributed to the adolescents’ resourcefulness and creativity when they were encouraged and have access to benefit conditions for the elaboration of the storyboard.Objetivo: Describir el protagonismo de escolares adolescentes en la elaboración de un storyboard para un juego digital educativo sobre lepra. Método: Estudio cualitativo, tipo investigación-acción, realizado en una escuela pública de Pernambuco (Brasil) en 2019. Se organizaron ocho talleres pedagógicos con escolares, impartiéndoseconocimiento y construcción del juego digital educativo, utilizando el software Scratch versión 2.0. El proceso de producción siguió el modelo de desarrollo de material educativo digital creado por Falkembach. Resultados: La acción educativa instrumentalizó las potencialidades y estimuló la creatividad de los adolescentes, para que asumieran una actitud de protagonismo en la elaboración del storyboard para el juego digital sobre lepra. Conclusión: Los adolescentes asumieron un rol protagónico en la creación del storyboard para un juego digital sobre lepra. El interés en utilizar el ambiente virtual coadyuvó a la desenvoltura y creatividad de los adolescentes estimulados por tener acceso a condiciones propicias para elaborar el storyboard

Comparative analysis of Gram’s method and PAS for the identification ofCandidaspp. samples from the oral mucosa

Introduction: Candida species are part of the normal microbiota of healthy subjects, living as commensals. However, they can become pathogenic when changes in the mechanisms of host defense or disruption of anatomic barriers occur. Candidiasis is the most common fungal infection in the oral cavity, mainly caused by Candida albicans. The diagnosis is based on symptoms and clinical aspects, in association with laboratory methods. Objective: To evaluate the sensitivity and specificity of Gram’s method for Candida spp. identification in scrapes from the buccal mucosa and evaluate the degree of concordance between clinical and cytological methods in the diagnosis of oral candidiasis. Material and methods: A blind study was performed in 170 smears from patients of Hospital Universitário Antônio Pedro of Universidade Federal Fluminense (HUAP/UFF), stained by Gram (n = 57), periodic acid-Schiff (PAS) (n = 57) and Papanicolaou (Pap) (n = 57) methods. Results: The comparative analysis of the methods demonstrated a higher prevalence of Candida spp. (12%) in PAS than in Gram staining, without statistic significance. The cytology method was positive in 93% of the clinical diagnosis of candidiasis. Conclusion: Gram was an adequate method; however more intensive professional training would be necessary to identify the fungus morphological structures. Although Pap test is the most common method of routine cytopathologic examination, for candidiasis diagnosis PAS staining is also recommended. Thus, it is suggested that candidiasis diagnosis should be accomplished by clinical evaluation in association with cytopathological analysis based on the identification of hyphae and/or pseudohyphae

Prevalence of smokers among students of an institution of higher education in the backlands of Paraiba

Objective: the objective was to characterize the prevalence of smoking among students of an IES. Method: this is a quantitative study conducted in the city of Cajazeiras - Paraiba in an IES between February and December 2010. The sample consisted of 248 students of the courses offered by healthcare education institution studied. Data were collected through questionnaire, after the signing of the agreement by the participants. Results: it was observed the following percentage of smokers among the students researched courses: 5.6% nursing, physiotherapy and pharmacy 4.5% 5.6%. The rate of ex-smokers identified among students was: 19% nursing, physiotherapy and pharmacy 9.1% 17%. Conclusion: the rate of students of IES smokers demands the adoption of pedagogical strategies that illustrate the harm from tobacco use

Percepção de mulheres acerca da violência vivenciada The women’s perception on the violence experienced

Objetivo: analisar a percepção de mulheres acerca da violência vivenciada. Método: estudo qualitativo, os dados foram obtidos por meio de uma entrevista semiestruturada e analisados através da modalidade de Análise de Conteúdo. Resultado: a partir da análise dos relatos das 14 mulheres participantes do estudo foram identificadas 04 categorias temáticas. Sendo que 34,8% dos relatos se enquadram na categoria Percepção e sentimentos acerca da violência; 26,1% apresentaram relatos na categoria Percepção dos motivos da vivência da violência e na categoria Cessação da liberdade; e 13,0% na categoria Reflexo da violência sobre a saúde. Conclusão: emerge a necessidade de políticas e ações que apoiem e contribuem para que as mulheres se desvencilhem da violência, bem como o fortalecimento das redes de apoio intersetoriais, já que a violência acarreta inúmeros problemas não apenas de caráter socioeconômico, mas também gera danos à saúde de suas vítimas

Percepção de mulheres acerca da violência vivenciada The women’s perception on the violence experienced

Objetivo: analisar a percepção de mulheres acerca da violência vivenciada. Método: estudo qualitativo, os dados foram obtidos por meio de uma entrevista semiestruturada e analisados através da modalidade de Análise de Conteúdo. Resultado: a partir da análise dos relatos das 14 mulheres participantes do estudo foram identificadas 04 categorias temáticas. Sendo que 34,8% dos relatos se enquadram na categoria Percepção e sentimentos acerca da violência; 26,1% apresentaram relatos na categoria Percepção dos motivos da vivência da violência e na categoria Cessação da liberdade; e 13,0% na categoria Reflexo da violência sobre a saúde. Conclusão: emerge a necessidade de políticas e ações que apoiem e contribuem para que as mulheres se desvencilhem da violência, bem como o fortalecimento das redes de apoio intersetoriais, já que a violência acarreta inúmeros problemas não apenas de caráter socioeconômico, mas também gera danos à saúde de suas vítimas