Új pályára kell állítani a magyar építőipart: The Hungarian construction industry needs to be put on a new level

We were all happy about the change of regime, professional NGOs were formed one after the other, and large state-owned companies ceased to exist. The desired freedom came, but how much did it help the construction industry? Wild capitalism, previously known only in theory, has arrived, the cooperation of engineers has deteriorated, and ensuring daily existence has taken up a lot of energy. The construction strategy is now being prepared. How to proceed, I intend to address this in my article. Kivonat A rendszerváltásnak mindannyian örültünk, egymás után alakultak a szakmai civil szervezetek, megszűntek a nagy állami vállalatok. Eljött a vágyott szabadság, de mennyit segített ez az építési ágazaton? Beköszöntött a korábban csak elméletben ismert vadkapitalizmus, a mérnökök együttműködése megromlott, a napi lét biztosítása nagyon sok energiát lekötött. Most készül az építési stratégia. Hogyan tovább, ezzel kívánok foglalkozni cikkemben

Oigopeptidázok regulációs és katalitikus mechanizmusa = Regulatory and catalytic mechanisms of oligopeptidases

Az oligopeptidázok csak kisebb peptideket hidrolizálnak. Ennek okát a proliloligopeptidáz (POP) enzimnél vizsgáltuk, amelynek fontos szerepe van a központi idegrendszer működésében. Az általunk meghatározott kristályszerkezet azt mutatta, hogy az enzim egy peptidáz és egy propeller doménből áll, és az utóbbi gátolja a nagyobb szubsztrátoknak az aktív centrumhoz való jutását. Diszulfid keresztkötésekkel és stabilitás vizsgálatokkal kimutattuk, hogy a zárt propeller nem engedheti be a szubsztrátot, az csak a két domén között, azok flexibilitása réven juthat az aktív centrumhoz. Az itt megnyíló kapu azonban kiszűri a fehérjéket. Kimutattuk továbbá, hogy a valproinsav, a depresszió egyik gyógyszere, gátolja az enzim működését. Ugyancsak megállapítottuk, hogy a POP családba tartozó PREPL fehérje, melynek hiánya súlyos betegséget okoz, nem rendelkezik hidrolitikus aktivitással. Egy másik, szintén a POP családba tartozó enzimről, az acilaminoacil peptidázról kimutattuk, hogy a katalízisben résztvevő oxianion kötőhely működését jelentősen károsítja egy a kötőhelyen kívüli aminosav mutációja. Röntgen krisztallográfiával igazoltuk, hogy a mutáció megváltoztatja a kötőhely szerkezetét. Lényeges különbséget találtunk az emlős és egy bakteriális acilaminoacil peptidáz között. Míg az emlős enzim valódi exopeptidáz, acilaminosavat hasít le a peptidlánc végéről, addig a bakteriális enzim endopeptidáz aktivitással is rendelkezik. Ez arra mutat, hogy az enzim a fejlődés során specializálódott. | Oligopeptidases hydrolyze small peptides only. The reason of the limitation was studied using prolyloligopeptidase (POP), which is involved in the function of the central nervous system. As we have shown the enzyme is composed of a peptidase and a propeller domain, the latter preventing the access of the substrate to the active site. Using disulfide cross-linking, molecular dynamics calculations and stability investigations, we have demonstrated that the substrate enters the active site between the domains, thanks to the flexibility of the protein. This gate, however, excludes the protein from the catalytic centre. We have also demonstrated that valproic acid, a drug for treating bipolar depression, inhibits POP. Furthermore, the PREPL protein of the POP family, the lack of which causes serious illness, was shown to be inactive. Acylaminoacyl peptidase, an important member of POP family, has also been investigated. A mutation outside the oxyanion binding site considerably impaired the catalytic activity due to a distortion in the structure of the oxyanion binding site, as demonstrated by X-ray crystallography. A significant difference was observed between the mammalian and a bacterial acylaminoacyl peptidase. While the mammalian enzyme proved to be a true exopeptidase cleaving acylaminoacid from the N-terminus of peptides, the bacterial enzyme also displayed endopeptidase activity, indicating that the enzyme specialized during evolution

Ínfű fajok és a lucerna másodlagos kémiai anyagai és hatástani vizsgálatai rovarokon = Allelochemicals from alfalfa and Ajuga plants and those of biological activity on different insect orders

Különböző Ajuga fajok teljes növényi őrleményét (Plodia interpunctella), teljes és frakcionált metanolos kivonatait (Acyrthosiphon pisum, Dysdercus cingulatus, Aedes aegypti, Daphnia magna), valamint tisztított ekdiszteroidok hatékonyságát vizsgáltuk. A Plodia-teszben az A. reptans 8 %-os dózisa azon túl, hogy kétszeresére növelte a posztembrionális kifejlődéshez szükséges időt és csökkentette a bábok súlyát - számottevő mortalitást (77 %) is okozott. Az A. aegypti esetében jelentős hatékonyságot csak az A. reptans 100%-os metanolos frakciója mutatott (0,1 %-os dózisban ~80 %-os mortalitás). A szívó szájszervű rovaroknál (A. pisum, D. cingulatus) A. chamaepitys 100%-os és az A. bracteosa 60%-os frakciói bizonyultak a leghatékonyabbak (0,1 %-os koncentrációban 100 %-os mortalitás). A tisztított ekdiszteroidok közül a 20E és a Polipodin B voltak hatékonyak a levéltetű tesztben (LC50 = 1,07 és 0,21 ppm). Az A. reptans-ból 10 különböző ekdiszteroidot (20-hidroxiekdizon, 20-hidroxiekdizon 3-acetát, ciaszteron, ciaszteron 3-acetát, 29-nor-ciaszteron, ajugaszteron B', ajugalakton, szengoszteron, 23-hidroxi-kapitaszteron, 24-etil-24,26-dihidroxi-taxiszterol 26-metilát) sikerült izolálnunk. Ezek közül két vegyület (23-hidroxi-kapitaszteron, 24-etil-24,26-dihidroxi-taxiszterol 26-metilát) új természetes ekdiszteroidnak bizonyult. Az A. reptans-ból eddig izoláltak közül a 20-hidroxiekdizon 3-acetátot és a ciaszteron 3-acetátot elsőként nyertük ki ebből az Ajuga fajból. | We studied the efficacy of whole plant grist (Plodia interpunctella), crude and fractionated methanolic extracts (Acyrthosiphon pisum, Dysdercus cingulatus, Aedes aegypti, Daphnia magna) as well as pure ecdysteroids from different Ajuga spp. In the Plodia-test the strongest effects were found at 8% concentration of A. reptans grist, which reduced the pupal weight, doubled the postembryonic developmental time, and caused 77% mortality until emergence of adults. In the Aedes-test the crude as well as the 100% methanolic fraction from A. reptans showed high efficacy (80% mortality at 0.1% concentration). In the case of sucking insect species (A. pisum, D. cingulatus) the 100% methanolic fraction of A. chamaepitys and the 60% methanolic fraction of A. bracteosa were highly effective on A. pisum (100% mortality at 0.1% concentration) Polipodine B and 20-hydroxyecdysone were the most effective pure phytoecdysteroids on aphids (LC50 = 0.21 ppm and 1.07 ppm). We have identified 10 different ecdysteroids from the Ajuga reptans var. reptans (20-hydroxyecdysone, 20-hydroxyecdysone acetate, cyasterone, cyasterone 3 acetate, 29-nor-cyasterone, ajugasterone B', ajugalactone, sengosterone, 23-hydroxi-kapitasterone, 24-ethyl-24,26-dihydroxi-taxisterol 26-metilat). Among these 23-hydroxi-capitasterone and 24-ethyl-24,26-dihydroxi-taxisterol 26-metilat are new phytoecdysteroids while, 20-hydroxyecdysone acetate and cyasterone 3 acetate were firstly isolated from A. reptans

III. Emlőrák Konszenzus Konferencia – Sugárterápiás irányelvek

The radiotherapy expert panel revised and updated the radiotherapy (RT) guidelines accepted in 2009 at the 2nd Hungarian Breast Cancer Consensus Conference based on new scientific evidence. Radiotherapy of the conserved breast is indicated in ductal carcinoma in situ (St. 0), as RT decreases the risk of local recurrence by 60%. In early stage (St. I-II) invasive breast cancer RT remains a standard treatment following breast conserving surgery. However, in elderly (>/=70 years) patients with stage I, hormone receptor positive tumour hormonal therapy without RT can be considered. Hypofractionated (15x2.67 Gy) whole breast irradiation and for selected cases accelerated partial breast irradiation are validated treatment alternatives of conventional (25x2 Gy) whole breast irradiation. Following mastectomy RT significantly decreases the risk of locoregional recurrence and improves overall survival of patients having 1 to 3 (pN1a) or >/=4 (pN2a, pN3a) positive axillary lymph nodes. In selected cases of patients with 1 to 2 positive sentinel lymph nodes axillary dissection can be omitted and substituted with axillary RT. After neoadjuvant chemotherapy (NAC) followed by breast conserving surgery whole breast irradiation is mandatory, while after NAC followed by mastectomy locoregional RT should be given in cases of initial stage III-IV and ypN1 axillary status

A DGAT1 és TG gén hatása az intramuszkuláris faggyúra és a tej zsírtartalmára hazánkban tenyésztett húsmarha fajtákban = The effect of DGAT1 and TG gene on the intramuscular and milk fat content in different beef cattle breeds in Hungary

Az utóbbi évek kutatásai igazolták, hogy szarvasmarhában a thyroglobulint (TG) polimorfizmus az intramuszkuláris faggyútartalomra, a diacilglicerol O-aciltranszferáz (DGAT1) polimorfizmus pedig a tej zsírtartalmára fejt ki jelentős hatást. PCR-RFLP (polimeráz láncreakció-restrikciós fragmenthossz polimorfizmus) vizsgálattal mindkét gén esetében jól elkülöníthető három-három genotípus, melyek között szignifikáns különbség tapasztalható a vizsgált tulajdonságok tekintetében. A jelen -OTKA által támogatott- kutatás során a DGAT1 genotípusok hatását vizsgáltuk hostein-fríz tehenek laktációs paramétereire, ill. a TG genotípusok hatását a hús márványozottságára, különböző hazai húsmarha fajták esetében. Vizsgálataink során -a DGAT1 lókusznál- a tej, zsír és fehérje hozam a GC homozigóta teheneknél volt a legmagasabb, míg a márványozottság vizsgálatakor (TG lókusz) a TT genotípusú állatok rostélyosának faggyútartalma mutatta a legmagasabb értékeket. Az említett két genotípusra történő szelekció segítségével jelentős gazdasági haszon érhető el, ami ?reményeink szerint- nagy segítséget jelenthet a jövőben a hazai szarvasmarha-tenyésztők számára. | Recent studies demonstrated that marbling of meat in cattle differ significantly between different TG genotypes and similar association was observed between milk production traits and DGAT1 polymorphism. Objective of this project, supported by the Hungarian Scientific Research Fund, was to estimate the effect of TG locus on beef quality traits in some beef cattle breeds and to investigate the effect of DGAT1 locus on milk production traits in Hungarian Holstein Friesian herds. TG and DGAT1 genotypes were determined by PCR-RFLP (polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism) assay. At TG locus, TT bulls showed the highest fat percentage values of musculus (m.) longissimus dorsi and difference between CC and TT genotypes was significant. DGAT1 GC/GC cows had the highest milk, fat and protein yield values. In the near future, use of TG and DGAT1 polymorphisms may represent a considerable selection tool for breeders in achieving adequate breeding and milk processing objectives

The loops facing the active site of prolyl oligopeptidase are crucial components in substrate gating and specificity

Prolyl oligopeptidase (POP) has emerged as a drug target for neurological diseases. A flexible loop structure comprising loop A (res. 189–209) and loop B (res. 577–608) at the domain interface is implicated in substrate entry to the active site. Here we determined kinetic and structural properties of POP with mutations in loop A, loop B, and in two additional flexible loops (the catalytic His loop, propeller Asp/Glu loop). POP lacking loop A proved to be an inefficient enzyme, as did POP with a mutation in loop B (T590C). Both variants displayed an altered substrate preference profile, with reduced ligand binding capacity. Conversely, the T202C mutation increased the flexibility of loop A, enhancing the catalytic efficiency beyond that of the native enzyme. The T590C mutation in loop B increased the preference for shorter peptides, indicating a role in substrate gating. Loop A and the His loop are disordered in the H680A mutant crystal structure, as seen in previous bacterial POP structures, implying coordinated structural dynamics of these loops. Unlike native POP, variants with a malfunctioning loop A were not inhibited by a 17-mer peptide that may bind non-productively to an exosite involving loop A. Biophysical studies suggest a predominantly closed resting state for POP with higher flexibility at the physiological temperature. The flexible loop A, loop B and His loop system at the active site is the main regulator of substrate gating and specificity and represents a new inhibitor target

A kardiális reszinkronizációs kezelésben részesülő betegek interdiszciplináris gondozása [Interdisciplinary care of patients receiving cardiac resynchronization therapy]

Bár a kardiális reszinkronizációs kezelés (CRT) klinikai végpontokra kifejtett kedvező hatása jól ismert, sajnos nem minden beteg reagál ugyanolyan mértékben a kezelésre, a nonreszponderitás továbbra is fontos probléma. A reszponderitás arányának optimalizálása a műtét előtti betegkiválasztásnál kezdődik, jelentősége van a beültetett eszközök/ elektródák típusának és a beültetés módjának, valamint a szoros követésnek is. A CRT-re adott válasz értékelése közös feladata a beteget gondozó kardiológusnak, szívelégtelenség specialistának, az echokardiográfiás kontrollt végzőnek, a készüléket ellenőrző elektrofiziológusnak és a családorvosnak. Jelen összefoglalóban ezeket a speciális beteggondozási feladatokat, illetve optimalizációs lehetőségeket tekintjük át