Latein als Schulsprache. Überlegungen und Vorschläge zu seiner Rolle im deutschen Bildungswesen

Die Bemühungen um eine europäische Einigung werfen (erneut) die Frage auf, welchen Stellenwert ein so traditionsbehaftetes Unterrichtsfach wie Latein haben soll, wenn es doch so viele "lebende" Sprachen gibt, die für die Kommunikation in einer Europäischen Union nützlich(er) sein könnten. Ein Altphilologe und ein Europa-Politiker kommen zu einer skeptischen Einschätzung. (DIPF/Orig.

The Evaluation of the Oxidative Stress Parameters in Patients with Primary Angle-Closure Glaucoma

Objective: To clarify the presence of oxidative stress in patients with primary angle-closure glaucoma (PACG) and to investigate the relationship between oxidative stress and PACG. Methods: Fifty patients with primary angle-closure glaucoma and fifty healthy controls of matched age and gender were included in the study prospectively. Serum samples were obtained to detect the oxidation degradation products malondialdehyde (MDA), conjugated diene (CD), 4-hydroxynonenal (4-HNE), advanced oxidation protein products (AOPP), protein carbonyl (PC), ischemia-modified albumin (IMA) and 8-hydroxydeoxyguanosin (8-OHdG). Results: The concentration of MDA and CD in PACG patients was significantly higher than those of the control subjects (P,0.05, P,0.01). The serum 4-HNE concentrations were increased in PACG patients, but the differences with those of the healthy controls were not statistically significant. Compared to normal subjects, there was significant higher in serum AOPP and PC in PACG patients (P,0.01). PACG patients had higher levels of 8-OHdG in serum with respect to the comparative group of normal subjects (P,0.01). When plasma IMA levels in the PACG group were compared with those in the control group, significant increases in IMA were observed in the former (P,0.05). Conclusions: Our study demonstrated that IMA is a new biomarker available for assessing oxidative stress in PCAG. Oxidative stress is an important risk factor in the development of primary angle-closure glaucoma. Increased levels o

The effect of whole-body electromyostimulation on visceral adipose tissue volume in overweight-to-obese adults with knee osteoarthritis : A randomized controlled study

Introduction Physical exercise favorably affects visceral adipose tissue (VAT), which is a risk factor for cardiometabolic diseases. However, many people are unable or unwilling to conduct frequent and intensive exercise programs that have favorable effects on VAT. The present study aimed to determine the effect of time-efficient and joint-friendly whole-body electromyostimulation (WB-EMS) technology on VAT volume in overweight-to-obese adults with osteoarthritis of the knee. Methods In total, 46 women and 26 men (58.4 ± 7.0 years; BMI: 30.2 ± 4.2 kg/m 2 ) with femuro-tibial knee osteoarthritis were randomly allocated to WB-EMS (n = 36) with 1.5 × 20 min/week for 29 weeks or a usual care control group (CG: n = 36) with six sessions of physiotherapy. Magnetic resonance imaging (MRI) using a non-contrast enhanced two-point Dixon gradient echo volumetric interpolated breath-hold examination determined the VAT from mid L2 to mid L3. Results In summary, VAT volume increased non-significantly in the CG (p = 0.246) and decreased non-significantly in the WB-EMS group (p = 0.143). We failed to determine significant WB-EMS-induced effects, i.e., group differences for absolute changes in the VAT volume (p = 0.090). However, we observed gender differences with significantly higher effects in men than in women (p = 0.032). Discussion We conclude that low volume, non-superimposed WB-EMS is not a perfect tool for decreasing VAT, particularly in overweight-to-obese women

Epstein–Barr virus-encoded microRNA miR-BART2 down-regulates the viral DNA polymerase BALF5

MicroRNAs (miRNAs) have been implicated in sequence-specific cleavage, translational repression or deadenylation of specific target mRNAs resulting in post-transcriptional gene silencing. Epstein–Barr virus (EBV) encodes 23 miRNAs of unknown function. Here we show that the EBV-encoded miRNA miR-BART2 down-regulates the viral DNA polymerase BALF5. MiR-BART2 guides cleavage within the 3′-untranslated region (3′UTR) of BALF5 by virtue of its complete complementarity to its target. Induction of the lytic viral replication cycle results in a reduction of the level of miR-BART2 with a strong concomitant decrease of cleavage of the BALF5 3′UTR. Expression of miR-BART2 down-regulates the activity of a luciferase reporter gene containing the BALF5 3′UTR. Forced expression of miR-BART2 during lytic replication resulted in a 40–50% reduction of the level of BALF5 protein and a 20% reduction of the amount of virus released from EBV-infected cells. Our results are compatible with the notion that EBV-miR-BART2 inhibits transition from latent to lytic viral replication

Magnetic shielding accelerates the proliferation of human neuroblastoma cell by promoting G1-phase progression

Organisms have been exposed to the geomagnetic field (GMF) throughout evolutionary history. Exposure to the hypomagnetic field (HMF) by deep magnetic shielding has recently been suggested to have a negative effect on the structure and function of the central nervous system, particularly during early development. Although changes in cell growth and differentiation have been observed in the HMF, the effects of the HMF on cell cycle progression still remain unclear. Here we show that continuous HMF exposure significantly increases the proliferation of human neuroblastoma (SH-SY5Y) cells. The acceleration of proliferation results from a forward shift of the cell cycle in G1-phase. The G2/M-phase progression is not affected in the HMF. Our data is the first to demonstrate that the HMF can stimulate the proliferation of SH-SY5Y cells by promoting cell cycle progression in the G1-phase. This provides a novel way to study the mechanism of cells in response to changes of environmental magnetic field including the GMF

TREM2 Is Associated with Advanced Stages and Inferior Prognosis in Oral Squamous Cell Carcinoma

Triggering receptor expressed on myeloid cells 2 (TREM2) is suggested to hamper antitumor immune response in multiple cancers. However, the role of TREM2 in oral squamous cell carcinoma (OSCC) and its expression in tumor-associated macrophages (TAMs) are unknown. In this study, TREM2 expression was analyzed in the primary tumors and corresponding lymph-node metastases of OSCC patients via immunohistochemistry on tissue microarrays. Human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and single-cell suspensions of tumor and healthy adjacent tissues were analyzed for the presence of TREM2+ macrophages and TAMs using flow cytometry. The serum levels of soluble TREM2 (sTREM2) were quantified using an enzyme-linked immunosorbent assay. High TREM2 expression was associated with advanced UICC stages (Spearman’s rank correlation (SRC), p = 0.04) and significantly reduced survival rates in primary tumors (multivariate Cox regression, progression-free survival: hazard ratio (HR) of 2.548, 95% confidence interval (CI) of 1.089–5.964, p = 0.028; overall survival: HR of 2.17, 95% CI of 1.021–4.613, p = 0.044). TREM2 expression was significantly increased in the PBMCs of OSCC patients in UICC stage IV compared with healthy controls (ANOVA, p < 0.05). The serum levels of sTREM2 were higher in advanced UICC stages, but they narrowly missed significance (SRC, p = 0.059). We demonstrated that TREM2 was multi-factorially associated with advanced stages and inferior prognosis in OSCC patients and that it could serve as a prognostic biomarker in OSCC patients. Targeting TREM2 has the potential to reshape the local and systemic immune landscape for the potential enhancement of patients’ prognosis

Role of Bax in resveratrol-induced apoptosis of colorectal carcinoma cells

BACKGROUND: The natural plant polyphenol resveratrol present in some foods including grapes, wine, and peanuts, has been implicated in the inhibition, delay, and reversion of cellular events associated with heart diseases and tumorigenesis. Recent work has suggested that the cancer chemoprotective effect of the compound is primarily linked to its ability to induce cell division cycle arrest and apoptosis, the latter possibly through the activation of pro-apoptotic proteins such as Bax. METHODS: The expression, subcellular localization, and importance of Bax for resveratrol-provoked apoptosis were assessed in human HCT116 colon carcinoma cells and derivatives with both bax alleles inactivated. RESULTS: Low to moderate concentrations of resveratrol induced co-localization of cellular Bax protein with mitochondria, collapse of the mitochondrial membrane potential, activation of caspases 3 and 9, and finally, apoptosis. In the absence of Bax, membrane potential collapse was delayed, and apoptosis was reduced but not absent. Resveratrol inhibited the formation of colonies by both HCT116 and HCT116 bax -/- cells. CONCLUSION: Resveratrol at physiological doses can induce a Bax-mediated and a Bax-independent mitochondrial apoptosis. Both can limit the ability of the cells to form colonies

IDO1 is highly expressed in macrophages of patients in advanced tumour stages of oral squamous cell carcinoma

Purpose Strategies for Indolamine-2,3-dioxygenase 1 (IDO1) inhibition in cancer immunotherapy once produced encouraging results, but failed in clinical trials. Recent evidence indicates that immune cells in the tumour microenvironment, especially macrophages, contribute to immune dysregulation and therefore might play a critical role in drug resistance. Methods In this study, we investigated the signifcance of IDO1 expressing immune cells in primary tumours and corresponding lymph node metastases (LNMs) in oral squamous cell carcinoma (OSCC) by immunohistochemistry. The link between IDO1 and macrophages was investigated by fow cytometry in tumour tissue, healthy adjacent tissue and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). IDO1 activity (measured as Kynurenine/Tryptophan ratio) was assessed by ELISAs. Results High IDO1 expression in tumour-infltrating immune cells was signifcantly correlated with advanced stages [Spearman’s rank correlation (SRC), p=0.027] and reduced progression-free survival (multivariate Cox regression, p=0.034). IDO1 was signifcantly higher expressed in PBMCs of patients in advanced stages than in healthy controls (ANOVA, p<0.05) and IDO1+ macrophages were more abundant in intratumoural areas than peritumoural (t test, p<0.001). IDO1 expression in PBMCs was signifcantly correlated with IDO1 activity in serum (SRC, p<0.05). IDO1 activity was signifcantly higher in patients with LNMs (t test, p<0.01). Conclusion All in all, IDO1 expressing immune cells, especially macrophages, are more abundant in advanced stages of OSCC and are associated with reduced progression-free survival. Further investigations are needed to explore their role in local and systemic immune response. The IDO1 activity might be a suitable biomarker of metastasis in OSCC patients

B‐cell receptors of EBV‐negative Burkitt lymphoma bind modified isoforms of autoantigens

Burkitt lymphoma (BL) represents the most aggressive B‐cell‐lymphoma. Beside the hallmark of IG‐MYC‐translocation, surface B‐cell receptor (BCR) is expressed, and mutations in the BCR pathway are frequent. Coincidental infections in endemic BL, and specific extra‐nodal sites suggest antigenic triggers. To explore this hypothesis, BCRs of BL cell lines and cases were screened for reactivities against a panel of bacterial lysates, lysates of Plasmodium falciparum, a custom‐made virome array and against self‐antigens, including post‐translationally modified antigens. An atypically modified, SUMOylated isoform of Bystin, that is, SUMO1‐BYSL was identified as the antigen of the BCR of cell line CA46. SUMO1‐BYSL was exclusively expressed in CA46 cells with K139 as site of the SUMOylation. Secondly, an atypically acetylated isoform of HSP40 was identified as the antigen of the BCR of cell line BL41. K104 and K179 were the sites of immunogenic acetylation, and the acetylated HSP40 isoform was solely present in BL41 cells. Functionally, addition of SUMO1‐BYSL and acetylated HSP40 induced BCR pathway activation in CA46 and BL41 cells, respectively. Accordingly, SUMO1‐BYSL‐ETA’ immunotoxin, produced by a two‐step intein‐based conjugation, led to the specific killing of CA46 cells. Autoantibodies directed against SUMO1‐BYSL were found in 3 of 14 (21.4%), and autoantibodies against acetylated HSP40 in 1/14(7.1%) patients with sporadic Burkitt‐lymphoma. No reactivities against antigens of the infectious agent spectrum could be observed. These results indicate a pathogenic role of autoreactivity evoked by immunogenic post‐translational modifications in a subgroup of sporadic BL including two EBV‐negative BL cell lines

Dioxin Induces Genomic Instability in Mouse Embryonic Fibroblasts

Ionizing radiation and certain other exposures have been shown to induce genomic instability (GI), i.e., delayed genetic damage observed many cell generations later in the progeny of the exposed cells. The aim of this study was to investigate induction of GI by a nongenotoxic carcinogen, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD). Mouse embryonic fibroblasts (C3H10T1/2) were exposed to 1, 10 or 100 nM TCDD for 2 days. Micronuclei (MN) and expression of selected cancer-related genes were assayed both immediately and at a delayed point in time (8 days). For comparison, similar experiments were done with cadmium, a known genotoxic agent. TCDD treatment induced an elevated frequency of MN at 8 days, but not directly after the exposure. TCDD-induced alterations in gene expression were also mostly delayed, with more changes observed at 8 days than at 2 days. Exposure to cadmium produced an opposite pattern of responses, with pronounced effects immediately after exposure but no increase in MN and few gene expression changes at 8 days. Although all responses to TCDD alone were delayed, menadione-induced DNA damage (measured by the Comet assay), was found to be increased directly after a 2-day TCDD exposure, indicating that the stability of the genome was compromised already at this time point. The results suggested a flat dose-response relationship consistent with dose-response data reported for radiation-induced GI. These findings indicate that TCDD, although not directly genotoxic, induces GI, which is associated with impaired DNA damage response