Magrita Prinslo (1896), Magdalena Retief (1938) and Mies Julie (2012): from historical Afrikaner Mothers of the Nation to a modern Afrikanermeisie (girl): a postcolonial reading of Farber’s Mies Julie

Afrikaans and Theory of Literatur

Intravenous tolerization with type II collagen induces interleukin-4-and interleukin-10-producing CD4+ T cells

Intravenous (i.v.) administration of type II collagen (CII) is an effective way to induce tolerance and suppress disease in the collagen-induced arthritis (CIA) model. In this study, we demonstrated that a single i.v. dose of CII (as low as 0·1 mg/mouse) completely prevented the development of CIA. This suppression was accompanied by decreases in levels of antibody specific for the immunogen, bovine CII and autoantigen, mouse CII. Splenocytes obtained from CII-tolerized mice and stimulated with CII in vitro produced predominantly the T helper 2 (Th2)-type cytokines interleukin-4 (IL-4) and interleukin-10 (IL-10). In contrast, cells obtained from mice immunized with CII produced predominantly interferon-γ (IFN-γ). Two-colour flow cytometric analysis of cytokine expression and T-cell phenotype demonstrated that CD4+ cells and not CD8+ or γδ+ cells were the predominant regulatory cells producing IL-4 and IL-10. Transgenic mice bearing a T-cell receptor (TCR) specific for CII had a greater increase in the number of IL-4-secreting CD4+ cells, as well as a marked increase of IL-4 in culture supernatants. This cytokine was produced by transgene-bearing T cells. Elucidation of mechanisms for the induction of tolerance in mature T cells is an important line of study in autoimmune models because of the potential application for treating organ-specific autoimmune disease

Lipoprotein(a) and Benefit of PCSK9 Inhibition in Patients With Nominally Controlled LDL Cholesterol

International audienceBackground: Guidelines recommend nonstatin lipid-lowering agents in patients at very high risk for major adverse cardiovascular events (MACE) if low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) remains ≥70 mg/dL on maximum tolerated statin treatment. It is uncertain if this approach benefits patients with LDL-C near 70 mg/dL. Lipoprotein(a) levels may influence residual risk.Objectives: In a post hoc analysis of the ODYSSEY Outcomes (Evaluation of Cardiovascular Outcomes After an Acute Coronary Syndrome During Treatment With Alirocumab) trial, the authors evaluated the benefit of adding the proprotein subtilisin/kexin type 9 inhibitor alirocumab to optimized statin treatment in patients with LDL-C levels near 70 mg/dL. Effects were evaluated according to concurrent lipoprotein(a) levels.Methods: ODYSSEY Outcomes compared alirocumab with placebo in 18,924 patients with recent acute coronary syndromes receiving optimized statin treatment. In 4,351 patients (23.0%), screening or randomization LDL-C was 13.7 mg/dL or ≤13.7 mg/dL; corresponding adjusted treatment hazard ratios were 0.82 (95% CI: 0.72-0.92) and 0.89 (95% CI: 0.75-1.06), with Pinteraction = 0.43.Conclusions: In patients with recent acute coronary syndromes and LDL-C near 70 mg/dL on optimized statin therapy, proprotein subtilisin/kexin type 9 inhibition provides incremental clinical benefit only when lipoprotein(a) concentration is at least mildly elevated. (ODYSSEY Outcomes: Evaluation of Cardiovascular Outcomes After an Acute Coronary Syndrome During Treatment With Alirocumab; NCT01663402)