Le visage du charisme : Une page de Proust

Cet article propose une lecture sociologique du passage de À la recherche du temps perdu où le jeune Marcel rencontre la duchesse de Guermantes et réaffirme, après un premier moment de « déception », sa croyance dans le « charisme » de cette dame. Fondé sur la théorie du charisme de Max Weber, ce commentaire cherche à prolonger cette dernière en insistant sur deux dimensions mises au jour par Proust : la différence entre croyance charismatique et croyance « traditionnelle », d’une part, et, de l’autre, le rôle de la perception du corps dans la genèse de l’enchantement charismatique.This article presents a sociological reading of an excerpt from À la recherche du temps perdu where young Marcel meets the Duchesse de Guermantes. After a first moment of « disappointment », Marcel reasserts his belief in the « charisma » of the lady. Based on Max Weber’s charisma theory, this commentary develops the latter and insists on two dimensions brought out by Proust : on the first hand the difference between charismatic belief and « traditional » belief, and, on the second hand, the role that the perception of the body plays in the genesis of the charismatic enchantment

De « La Plastique nègre » à « La Plastique africaine »

Pour célébrer le centenaire de la publication de Negerplastik [La Plastique nègre], essai pionnier de Carl Einstein sur l’art africain (1915), les éditions Jacqueline Chambon rééditent cette année la traduction précédemment publiée à L’Harmattan par Liliane Meffre (1998) en la complétant par le second essai d’Einstein sur le même sujet : La Plastique africaine. Ce texte de 1921, dont la première traduction française, parue du vivant d’Einstein dès 1922, était depuis longtemps devenue introuva..

15. Waldemar Jochelson, Franz Boas et la Sibérie

Depuis quelques années, l’œuvre pionnière de Waldemar Jochelson (1855-1937), qui fut un des premiers ethnographes de la Sibérie au xxe siècle, fait l’objet d’une redécouverte dans plusieurs pays, notamment en Russie, en Allemagne et aux États-Unis. La version russe du livre The Koriak de 1908 a été rééditée en russe dans les années 1990. Les livres de Jochelson rédigés en langue anglaise sont aujourd’hui facilement accessibles en version numérisée. Ils viennent de faire l’objet, en Allemagne,..

Qu’est-ce qu’un mur ? Mur de pierre, enclos et tressage de couleur chez Gottfried Semper

En cherchant à cerner la manière dont Semper conçoit le mur, sa genèse et ses fonctions, cet article s’interroge sur le statut, chez lui, d’un récit des origines de l’architecture qui s’inscrit dans la continuité de Vitruve et, à l’époque moderne, de l’abbé Laugier, mais qui se construit à partir d’une herméneutique inédite : l’auteur des Quatre Éléments articule une pratique résolue de l’enquête archéologique de terrain et une conscience aiguë du caractère fictionnel de toutes les scènes primitives de l’architecture. Sa déconstruction du mur de pierre au profit de l’enclos végétal tressé et son insistance sur la mobilité des nattes composant ce dernier peut-elle être rattachée à une lignée philosophique soucieuse de dévoiler l’arbitraire des limites instaurées (notamment celles de la propriété) ? La réponse apportée à cette question est ici négative.Looking to define Semper’s conception of the wall, its origins and its functions, this essay questions the status, in his work, of a narrative of the origins of architecture that follows on from Vitruve and, in the modern period, from the abbé Laugier, but that also builds on a new hermeneutics: the author of the Four elements combines a resolute practice of archaeological fieldwork and an acute awareness of the fictional character of all primal scenes of the origins of architecture. Can Semper’s deconstruction of the stone wall in favour of the wattle fence and his emphasis on the mobility of the latter’s woven panels be included in a larger philosophical tradition that has been trying to unveil the arbitrariness of barriers (notably those delineating property)? This essay answers negatively

From “Negro Sculpture” to “African Sculpture”

This year, to celebrate the 100th anniversary of the publication of Negerplastik, a pioneering essay by Carl Einstein on African art (1915), the Jacqueline Chambon publishing house is re-issuing the translation previously published at L’Harmattan by Liliane Meffre (1998), rounding it off with Einstein’s second essay on the same subject: La Plastique africaine. This 1921 text, whose first translation appearing during Einstein’s lifetime in 1922, had long been unfindable,has here been rigorousl..

Les trois moments de Carl Einstein

En accordant une place nouvelle à des textes encore mal connus de Carl Einstein, traduits dans ce numéro, qui font le lien entre sa réflexion sur les arts primitifs et son intérêt pour des styles « archaïques », comme « L’art des nomades d’Asie centrale » (1931) ou « Exposition de statuettes de bronze antiques » (1933), l’article reconstitue une tripartition cyclique qui ponctue la vision einsteinienne des arts, des sociétés et du psychisme humain. Einstein oppose à un moment « tectonique » de stabilisation provisoire et collective d’un sens un moment « classique » dans lequel celui-ci se routinise et un moment « nomade » qui recueille l’héritage de classicismes oubliés, sur un mode conservateur, mais aussi novateur, car il les réinvente en les déplaçant. Einstein ne perd jamais de vue la circulation entre ces différents moments, même lorsqu’il semble, à certaines étapes de son parcours personnel, en privilégier un aux dépens des autres.This paper sheds a new light on writings by Carl Einstein which are still little known and which are translated in this volume. In these texts, such as “Nomad Art from Central Asia” (1931) and “Exhibition of Bronze Statuettes B.C.” (1933), Einstein’s reflection on primitive arts meets his interest for “archaic” styles. This paper restores the cyclic sequence of three moments which characterizes Einstein’s understanding of arts, societies and human psyche. Einstein distinguishes between the “tectonic” moment when the sense is temporarily and collectively stabilized, the “classical” moment of its routinization, and the “nomadic” moment when lost classicisms are inherited on a conservative yet innovative mode, for they become reinvented through their displacement. Einstein has always in mind the fact that these moments are interrelated, even though, at some points during his career, he seems to give priority to one or another

Introduction

Métamorphoses Dans la peinture de Paul Klee, notait Carl Einstein en 1926, « nous rencontrons d’étranges figures qui poussent dans un désert pâle et atone ; ou bien d’autres dont les facettes étincellent comme des soleils ; ce sont des formes dans lesquelles sont emprisonnés des astres, ou peut-être l’étoile d’un ancêtre qui s’est incarné en eux. Les hommes peuvent pousser en tant que plantes ou connaître le repos des minéraux, briller en astres ou s’éteindre en lunes. Cela signifie que l’hom..

Bibliographie

Textes de Carl Einstein Werke, t. I 1908-1918, Rolf Peter Baacke (éd.), Berlin, Medusa, 1980. Werke, t. II, 1919-1928, Marion Schmid (éd.), Berlin, Medusa, 1981. Werke, t. III, 1929-1940, Marion Schmid et Liliane Meffre (éd.), Berlin, Medusa, 1985. Werke, t. IV, « Texte aus dem Nachlaß I » (textes posthumes), Hermann Haarmann et Klaus Siebenhaar (éd.), Berlin, Fannei & Walz, 1992. Negerplastik, dans Hermann Haarmann et Klaus Siebenhaar (éd.), Werke, t. I (1907-1918), Berlin, Fannei & Walz, ..

Gottfried Semper, chroniques parisiennes 1849-1850. Contributions à une architecture comparée

International audienceCan architectural literature specific to situations of exile be characterized? The act of writing, especially for the press, can contribute to maintaining a public identity of the exile. By reporting on one’s experiences, observations and readings, the exile becomes a critical witness to different aspects of social, cultural and political life within an asylum territory. An examination of the essays written by architect Gottfried Semper during the first year of his career as a political émigré in the second Republic of France brings about interesting insights on this topic. The series of texts he published in Romberg’s Zeitschrift für Praktische Baunkunst (Romberg’s Journal of Practical Architecture) between autumn of 1849 and the winter of 1850 composes a small, yet diverse ensemble which seems to reflect the wanderings of a largely biographically unstable period due to his coverage of a wide array of topics. These essays are certainly linked to different opportunities (travels, building tours, technical observations) and display the impact of friends who offered him asylum. They additionally bring together the fundamental concerns of the architect in connection to the project “Comparative Architecture” on which Semper worked for editor Eduard Vieweg, and which remains unfinished today.Peut-on caractériser une littérature architecturale propre aux situations d’exil ? L’activité d’écriture, tout particulièrement dans la presse, peut contribuer au maintien de l’identité publique de l’exilé qui, en rendant compte de ses expériences, observations et lectures, devient un témoin critique des différents aspects de la vie sociale, culturelle et politique du territoire d’asile. Les essais rédigés par l’architecte Gottfried Semper pendant la première année de son parcours d’émigré politique, dans la France de la Seconde République, fournissent à cet égard un terrain d’investigation intéressant. La série de textes qu’il publie, entre l’automne 1849 et l’hiver 1850, dans la Romberg’s Zeitschrift für Praktische Baukunst [Revue d’architecture pratique de Romberg] compose un ensemble hétérogène de petits formats qui, parce qu’ils explorent des genres et des sujets disparates, semblent refléter les errances d’une période de grande instabilité biographique. Ces essais sont certes liés à différentes opportunités (voyages, visites d’édifices, observations techniques) et portent la marque des amis qui lui offrent l’asile. Pour autant, ils rejoignent les préoccupations fondamentales de l’architecte, en lien avec le projet d’« architecture comparée » auquel Semper travaillait pour l’éditeur Eduard Vieweg mais qui demeura inachevé

Bibliographie

Textes de Carl Einstein Werke, t. I 1908-1918, Rolf Peter Baacke (éd.), Berlin, Medusa, 1980. Werke, t. II, 1919-1928, Marion Schmid (éd.), Berlin, Medusa, 1981. Werke, t. III, 1929-1940, Marion Schmid et Liliane Meffre (éd.), Berlin, Medusa, 1985. Werke, t. IV, « Texte aus dem Nachlaß I » (textes posthumes), Hermann Haarmann et Klaus Siebenhaar (éd.), Berlin, Fannei & Walz, 1992. Negerplastik, dans Hermann Haarmann et Klaus Siebenhaar (éd.), Werke, t. I (1907-1918), Berlin, Fannei & Walz, ..