Perspectives of the agrarian export of Ukraine

EN: The article analyses and indicates the competitive industries of national production, shows the possibility of domestic enterprises to produce and sell goods that meet the requirements of the world market in terms of quality, price, and level of service. UK: У статті аналізуються конкурентоспроможні галузі національного виробництва. Представлена можливість вітчизняних підприємств виробляти та продавати товари, які відповідають вимогам світового ринку з точки зору якості, ціни та рівня обслуговування

Issues of improving the quality of training of modern teachers through the usage of information and communication technologies

В статье рассмотрены вопросы усиления роли информационных технологий как важного стратегического ресурса, что увеличивает значимость необходимости своевременного повышения компетентности преподавателей в области эффективного использования мультимедийных средств обучения и разработки соответствующего методического обеспечения для этого.The article is discussed issues of strengthening the role of information technology as an important strategic resource, which increases the importance of the need to timely improve the competence of teachers in the effective use of multimedia teaching tools and the development of appropriate methodological support for this

Coherent electronic and nuclear dynamics in a rhodamine heterodimer-DNA supramolecular complex

Elucidating the role of quantum coherences in energy migration within biological and artificial multichromophoric antenna systems is the subject of an intense debate. It is also a practical matter because of the decisive implications for understanding the biological processes and engineering artificial materials for solar energy harvesting. A supramolecular rhodamine heterodimer on a DNA scaffold was suitably engineered to mimic the basic donor-acceptor unit of light-harvesting antennas. Ultrafast 2D electronic spectroscopic measurements allowed identifying clear features attributable to a coherent superposition of dimer electronic and vibrational states contributing to the coherent electronic charge beating between the donor and the acceptor. The frequency of electronic charge beating is found to be 970 cm-1 (34 fs) and can be observed for 150 fs. Through the support of high level ab initio TD-DFT computations of the entire dimer, we established that the vibrational modes preferentially optically accessed do not drive subsequent coupling between the electronic states on the 600 fs of the experiment. It was thereby possible to characterize the time scales of the early time femtosecond dynamics of the electronic coherence built by the optical excitation in a large rigid supramolecular system at a room temperature in solution. © 2017 the Owner Societies.Multi valued and parallel molecular logi

Процедура картування як невід’ємний процес під час проведення клінічних випробувань

A risk–based approach to the quality of clinical trial (CT) data provides the appropriate conditions for the use of materials at clinical trial site (CTS). One of the most important parameters requires careful monitoring of the temperature mode for storing samples. In case of any temperature failure there can be the data loss that may affect quality of any CT. The procedure of temperature mapping enables to confirm the uniformity and stability parameters of the temperature distribution within the freezers at CTS.Aim. To analyze the guidelines regulating the quality of CT and develop a standard operating procedure (SOP) of the mapping process for freezing equipment at the CTS.Materials and methods. At the Clinical and Diagnostic Center (CDC) of the NUPh the temperature mapping was performed according to the requirements of the WHO in order to prevent risks associated with temperature fluctuations in storage areas of biological samples. This procedure is quite important for the further installation of portable temperature registration systems (data loggers), which are necessary to monitor the temperature regime during CT.Results. At the moment, the documents regulating the mapping procedure are relevant for pharmaceutical manufacturing. However, continuous scientific and technical development, as well as automation of equipment requires the development and implementation of the mapping process into the CT process. Temperature mapping is carried out through a number of requirements, which are partially mentioned in various guidelines on the quality of medical products and the operation of freezing equipment at CTS – guidelines of good practices: Good Clinical Laboratory Practice (GCLP), Good Manufacturing Practice (GMP), Good Storage Practice (GSP), Good Distribution Practice (GDP) and Good Automated Manufacturing Practice (GAMP). The latest 2012th edition of the International Society for Pharmaceutical Engineering (ISPE) GAMP–5 is a set of guidelines for manufacturers and users of automated systems in the pharmaceutical industry. All of these good practices establish the mapping procedure as a required part of the operational and performance qualifications of the freezing equipment used to store drugs in manufacturing, storage facilities and during their transportation, particularly as a part of the “cold chain”. As far as properly calibrated freezing equipment is used during the CT, mapping can also be considered as part of the qualification in a regulatory procedure at CTS. We have developed SOP, which determines the requirements and the algorithm for conducting the mapping procedure at CTS.Conclusions. The current requirements of ISPE GAMP–5 pharmaceutical engineering indicate that mapping is an automated process that has several advantages over the manual data capturing of temperature fluctuations. The mapping process allows continuously recording and storing temperature values at a specified interval for several days using temperature sensors, as well as it helps: to assess the stability of freezers; to identify critical (cold and hot) zones with the largest deviations of the temperature from the acceptable operating range; to determine critical (control) points for the purpose of further installation of data loggers to control the maintenance of a given temperature regimen of freezers. Thus, temperature mapping reduces the risk of errors, eliminates the “human factor” during the temperature recording in the freezer, as well as mobilizes the work of CTS. Further studies will make a background of a single national mapping document that is necessary nowadays to minimize the risks of any participant of CT.Риск-ориентированный подход к качеству данных клинического испытания (КИ) предусматривает надлежащие условия для использования материалов на месте проведения клинических исследований (МПИ). Одним из важнейших параметров, который подлежит тщательному контролю, является температурный режим их хранения, несоблюдение которого может привести к потере данных, а также к потере качества КИ. Подтвердить однородность и стабильность распределения температуры в морозильных камерах на МПИ позволяет процедура температурного картирования.Цель исследования. Анализ руководящих документов по качеству КВ и разработка стандартной операционной процедуры (СОП) на процесс картирования морозильного оборудования МПИ.Материалы и методы. На базе Клинико-диагностического центра (КДЦ) НФаУ было проведено температурное картирование по требованиям ВОЗ с целью предупреждения рисков, связанных с нарушением температуры хранения биологических образцов на МПИ. Эта процедура является достаточно важной для дальнейшей установки портативных систем регистрации температуры (даталоггеров), необходимых для температурного мониторинга во время КИ.Результаты. На данный момент документы, регламентирующие процедуру картирования, актуальны для фармацевтического производства. Однако постоянное научно-техническое развитие и автоматизация оборудования требуют разработки и имплементации процедуры картирования в процесс КИ. Проведение температурного картирования реализуется через ряд требований руководящих документов к качеству медицинских продуктов и работы морозильного оборудования на МПИ – руководств надлежащих практик: Надлежащей клинической лабораторной практики (GCLP), Надлежащей производственной практики (GMP), Надлежащей практики хранения (GSP), Надлежащей практики дистрибуции (GDP) та Надлежащей практики автоматизации производства (GAMP). В последней редакции 2012 года руководство Международного общества фармацевтического инжиниринга (ISPE) GAMP-5 представляет собой набор руководящих принципов для производителей и пользователей автоматизированных систем в фармацевтической промышленности. Все перечисленные надлежащие практики устанавливают процедуру картирования как обязательную часть операционной и эксплуатационной квалификации морозильного оборудования, которое используется для хранения лекарств в производственных, складских помещениях и во время их транспортировки, в частности  в составе «холодовой цепи». Поскольку в ходе проведения КИ используется откалиброванное должным образом морозильное оборудование, картирование в составе квалификации также может рассматриваться как регламентирующая процедура на МПИ. Нами была разработана СОП, которая определяет требования и алгоритм проведения картирования на МПИ.Выводы. Современные требования фармацевтического инжиниринга ISPE GAMP-5 свидетельствуют о том, что картирование является автоматизированным процессом, который обладает рядом преимуществ по сравнению с ручным методом регистрации температурных колебаний. Процесс картирования с использованием температурных датчиков, которые непрерывно регистрируют и хранят в памяти температурные значения с заданным интервалом, позволяет в течение нескольких суток оценить стабильность работы морозильной камеры; идентифицировать критические (холодные и горячие) зоны с наибольшими отклонениями температурного режима от допустимого рабочего диапазона; определить критические (контрольные) точки с целью дальнейшей установки даталоггеров для контроля поддержания заданного температурного режима морозильной камеры. Таким образом, температурное картирование позволяет снизить риск ошибок, исключить «человеческий фактор» при регистрации показателей температуры морозильной камеры, а также мобилизовать работу клинического сайта. Дальнейшие исследования позволят создать единый национальный документ по картированию, необходимый в современных условиях для минимизации рисков исследователя при проведении КИ.Ризик-орієнтований підхід до якості даних клінічного випробування (КВ) передбачає належні умови щодо використання матеріалів на місці проведення клінічних досліджень (МПД). Одним з найважливіших параметрів, що підлягають ретельному контролю, є температурний режим їх зберігання, недотримання якого може призвести до втрати даних, а також до погіршення якості КВ. Підтвердити однорідність і стабільність розподілу температури у морозильних камерах на МПД дозволяє процедура температурного картування.Мета дослідження. Аналіз керівних документів з якості КВ та розробка стандартної операційної процедури (СОП) на процес картування морозильного обладнання МПД.Матеріали та методи. На базі Клініко-діагностичного центру (КДЦ) НФаУ було проведене температурне картування за вимогами ВООЗ з метою попередження ризиків, пов’язаних із порушенням температури зберігання біологічних зразків на МПД. Ця процедура є достатньо важливою для подальшого встановлення портативнихсистем реєстрації температури (даталогерів), необхідних для температурного моніторингу під час КВ.Результати. На теперішній час документи, що регламентують процедуру картування, є актуальними для фармацевтичного виробництва. Однак постійний науково-технічний розвиток та автоматизація обладнання вимагають розробки та імплементації процедури картування у процес КВ. Проведення температурного картування реалізується через низку вимог керівних документів до якості медичних продуктів та роботи морозильного обладнання на МПД – керівництв належних практик: Належної клінічної лабораторної практики (GCLP), Належної виробничої практики (GMP), Належної практики зберігання (GSP), Належної практики дистрибуції (GDP) та Належної практики автоматизації виробництва (GAMP). В останній редакції 2012 року керівництво Міжнародного товариства фармацевтичного інжинірингу (ISPE) GAMP-5 являє собою набір керівних принципів для виробників і користувачів автоматизованих систем у фармацевтичній промисловості. Всі перелічені належні практики встановлюють процедуру картування як обов’язкову частину операційної та експлуатаційної кваліфікації морозильного обладнання, що використовується для зберігання ліків у виробничих, складських приміщеннях та під час їх транспортування, зокрема у складі «холодового ланцюга». Оскільки у ході проведення КВ використовують відкаліброване належним чином морозильне обладнання, картування у складі кваліфікації також може розглядатися як регламентуюча процедура на МПД. Нами було розроблено СОП, що визначає вимоги та алгоритм проведення картування на МПД.Висновки. Сучасні вимоги фармацевтичного інжинірингу ISPE GAMP-5 свідчать про те, що картування є автоматизованим процесом, який відрізняється низкою переваг у порівнянні з ручним методом реєстрації температурних коливань. Процес картування з використанням температурних датчиків, що безперервно реєструють та зберігають у пам’яті температурні значення із заданим інтервалом, дозволяє впродовж декількох діб оцінити стабільність роботи морозильної камери; виявити критичні (холодні та гарячі) зони з найбільшими відхиленнями температурного режиму від допустимого робочого діапазону; визначити критичні (контрольні) точки з метою подальшої установки даталогерів для контролю підтримки заданого температурного режиму морозильної камери. Таким чином, температурне картування дозволяє знизити ризик помилок, виключити «людський фактор» під час реєстрації показників температури морозильної камери, а також мобілізувати роботу персоналу клінічного сайту. Подальші дослідження дозволять створити єдиний національний документ з картування, необхідний у сучасних умовах для мінімізації ризиків дослідника під час проведення КВ

Resting-state functional connectivity in deaf and hearing individuals and its link to executive processing

Sensory experience shapes brain structure and function, and it is likely to influence the organisation of functional networks of the brain, including those involved in cognitive processing. Here we investigated the influence of early deafness on the organisation of resting-state networks of the brain and its relation to executive processing. We compared resting-state connectivity between deaf and hearing individuals across 18 functional networks and 400 ROIs. Our results showed significant group differences in connectivity between seeds of the auditory network and most large-scale networks of the brain, in particular the somatomotor and salience/ventral attention networks. When we investigated group differences in resting-state fMRI and their link to behavioural performance in executive function tasks (working memory, inhibition and switching), differences between groups were found in the connectivity of association networks of the brain, such as the salience/ventral attention and default-mode networks. These findings indicate that sensory experience influences not only the organisation of sensory networks, but that it also has a measurable impact on the organisation of association networks supporting cognitive processing. Overall, our findings suggest that different developmental pathways and functional organisation can support executive processing in the adult brain

Histone Demethylases KDM4A and KDM4C Regulate Differentiation of Embryonic Stem Cells to Endothelial Cells

SummaryUnderstanding epigenetic mechanisms regulating embryonic stem cell (ESC) differentiation to endothelial cells may lead to increased efficiency of generation of vessel wall endothelial cells needed for vascular engineering. Here we demonstrated that the histone demethylases KDM4A and KDM4C played an indispensable but independent role in mediating the expression of fetal liver kinase (Flk)1 and VE-cadherin, respectively, and thereby the transition of mouse ESCs (mESCs) to endothelial cells. KDM4A was shown to bind to histones associated with the Flk1 promoter and KDM4C to bind to histones associated with the VE-cadherin promoter. KDM4A and KDM4C were also both required for capillary tube formation and vasculogenesis in mice. We observed in zebrafish that KDM4A depletion induced more severe vasculogenesis defects than KDM4C depletion, reflecting the early involvement of KDM4A in specifying endothelial cell fate. These findings together demonstrate the essential role of KDM4A and KDM4C in orchestrating mESC differentiation to endothelial cells through the activation of Flk1 and VE-cadherin promoters, respectively

Analysis of the Structure and Dynamics of Gynecological Morbidity and Extragenital Pathology in Rural Women

Background. The reproductive health of women is an important aspect of health that affects the reproduction of the population and its quality and is of great importance in maintaining the stable development of society, normal fertility and demographic growth of the population. The unfavorable situation concerning reproductive health of rural women requires more attention and detailed socio-hygienic and medico-demographic study. Aim of the research. To study the structure and dynamics of gynecological morbidity in rural women on the example of women living in Ekhirit-Bulagatsky district of the Irkutsk region over a period of 2015–2019, and of extragenital pathology in pregnant women.Materials and methods. The analysis of the structure and dynamics of gynecological morbidity in women (n = 1044), and of extragenital pathology in pregnant women (n = 1314) was carried out in the Regional Hospital N 2 of the UstOrdynsky settlement in 2015–2019. Statistical data processing was carried out using standard  techniques.Results. Gynecological morbidity in the female population in this rural area over a period from 2015 to 2019 tended to increase. The relationship between this growth and the coverage of the population with preventive medical examination was studied. The correlation between these factors is direct, strong and statistically  significant (r xy = 0.963; p > 99 %). In the structure of extragenital pathology of pregnant women, anemias  and diseases of the endocrine system occupy a special place.Conclusion. The greater the percentage of female population covered by preventive medical examination, the higher the rate of gynecological morbidity. In the structure of gynecological morbidity in rural women, erosion is in the first place, endometriosis is in second, and uterine myoma is in third. In the structure of extragenital pathology among pregnant women, anemia, thyroid diseases, and diabetes mellitus prevail. The results  indicate the need for a differentiated treatment and diagnostic approach to the management of pregnancy, as well as the development and implementation of comprehensive programs aimed at the formation of reproductive health

Emergence of Anti-Cancer Drug Resistance: Exploring the Importance of the Microenvironmental Niche via a Spatial Model

Practically, all chemotherapeutic agents lead to drug resistance. Clinically, it is a challenge to determine whether resistance arises prior to, or as a result of, cancer therapy. Further, a number of different intracellular and microenvironmental factors have been correlated with the emergence of drug resistance. With the goal of better understanding drug resistance and its connection with the tumor microenvironment, we have developed a hybrid discrete-continuous mathematical model. In this model, cancer cells described through a particle-spring approach respond to dynamically changing oxygen and DNA damaging drug concentrations described through partial differential equations. We thoroughly explored the behavior of our self-calibrated model under the following common conditions: a fixed layout of the vasculature, an identical initial configuration of cancer cells, the same mechanism of drug action, and one mechanism of cellular response to the drug. We considered one set of simulations in which drug resistance existed prior to the start of treatment, and another set in which drug resistance is acquired in response to treatment. This allows us to compare how both kinds of resistance influence the spatial and temporal dynamics of the developing tumor, and its clonal diversity. We show that both pre-existing and acquired resistance can give rise to three biologically distinct parameter regimes: successful tumor eradication, reduced effectiveness of drug during the course of treatment (resistance), and complete treatment failure