Über "veranlassen", "anvertrauen" und verwandte Typen der verbalen Doppelpräfigierung im neueren Deutsch

Präfixverben spielen in der deutschen Gegenwartssprache eine außerordentlich große Rolle. Die Präfigierung kann sich zur Doppelpräfigierung steigern; dabei können stilistische, semantische, auch syntaktische Gründe maßgebend sein

Die Fischereiwirtschaft der EU-Beitrittskandidaten (Teil 1)

Im Laufe von zwei Jahrzehnten hat sich das Profil Europas erheblich verändert. Im Zuge der bisherigen drei Erweiterungen der uropäischen emeinschaften, später Europäische Union, 1973, 1986 und 1995 ist die Zahl der Mitgliedstaaten von 6 auf 15 gestiegen. Mit dem Ende des Kalten Krieges und dem Zusammenbruch der Sowjetunion eröffneten sich der internationalen Zusammenarbeit neue Perspektiven, und die Europäische Union gewann eine Schlüsselrolle bei der Förderung des friedlichen Wandels und der Stabilität in ganz Europa. Deutlich wurde diese Rolle insbesondere in ihrer Unterstützung der deutschen Wiedervereinigung und in ihrer umfangreichen Hilfe für die Länder in Mittel- und Osteuropa (MOEL). 1993 eröffnete der Europäische Rat in Kopenhagen diesen Ländern Perspektiven für einen Beitritt zur EU

Dänemarks Fischereierträge 1996 konstant - aber deutlicher Anstieg 1997

Although landings in 1996 were 319 000 t down (–16 %) from 1995 the returns from fishery in 1996 were almost as high as 1995 ( 3014 mio. dkr; – 0.2 %). Industrial fishery alone decreased by 268 000 t. The average price for all landed species was 1.81 dkr/kg, an increase of 19 % compared to 1995, with a range of 0.61 dkr/kg for industrial fish (sandeel etc.) to 62 dkr/kg for sole. 1997 the fishery scene improved again. Already in November landings reached 1.74 mio. t, more than all 1996. Price increase was not as strong as 1996; on average 5 % until November. Total return until November was, however, alreday 3250 mio. dkr; 405 mio dkr above total return of 1996

Investigation on host-parasite interaction between the stem nematode <em>Ditylenchus dipsaci</em> and sugar beet Beta vulgaris and their importance for development of alternative integrated management strategies

The re-occurrence and rapid spread of D. dipaci in German sugar beet production areas enhanced the necessity for a holistic management strategy of this pathogen to secure sustainable sugar production. To evaluate sources of resistance or tolerance in available germplasms a standard screening protocol was developed. The inoculation of 14 days old sugar beet seedlings between the leaf axils proved to be the most efficient infestation procedure. Different geling agents were tested as nematode carriers. Carboxymethyl cellulose provided the highest increase of nematode penetration rates by promoting a longer penetration time frame. The developed standard inoculation protocol was used to compare different artificial screening procedures to field screening results. The highest correlation was detected between D. dipsaci rating results of heavily infested fields and the evaluation of symptoms after artificial inoculation under controlled greenhouse conditions. Therefore a reliant protocol for a high throughput screening of sugar beets against D. dipsaci was developed. Penetration time frame of D. dipsaci into sugar beets was evaluated. The highest penetration rate occurred when nematode suspension was applied when the seedlings were germinated but remained in soil. A protection of the short period between germination and emergence from ground could be protected by a nematicidal seed coating. The reproduction capability of D. dipsaci in sugar beets was investigated. Different sugar beet varieties showed significantly varying nematode reproduction. The initial nematode density at time of inoculation, ranging from 10 -200 nematodes per plant had no significant impact on symptom development 54 days after inoculation. Geostatistical analyses were used to evaluate the site specific management potential of D. dipsaci and Heterodera schachtii. The cluster size of D. dipsaci was smaller and the distribution of rot symptoms was very heterogenic. Therefore it could be concluded that site specific management is rather suitable for H. schachtii where also a high correlation between initial nematode densities and occurring yield decrease is known

Welt-Fischereierträge 1995: 112,9 Mio. Tonnen

Total world fishery production 1995, including aquaculture, of fish, shellfish, frogs and turtles – reached a new record of 112.9 million tones live weight. Marine fishery had a share of 91,9 million tonnes (+ 0.4) and freshwater fishery 21.0 million tonnes (+ 2.0). Not included in these figures are seals, whales, crocodiles and algae. Marine mammals and crocodiles are listed by number of killed individuals, and not given by weight. Algae alone represent a biomass of 7.1 million tonnes, but are not included by the FAO in the nominal „total production of the world“ either. About two thirds of the marine fishery harvest was used for human consumption, one third for industrial purposes – mainly production of fish meal and fish oil

Fangquoten für die EU-Mitgliedsländer 1998

The fishery ministers of the EU agreed in their yearly pre-Christmas marathon session on 18th and 19th Dec. 1997 on next year’s TACs and country quota. Main decision was the increase of the TAC for North sea cod and a smaller than feared cut of cod TACs in the West of Scotland zone, the Irish Sea and the English Channel. For the first time ministers set country quota for horse mackerel; until 1997 there had been - with the exception for Portugal and Spain - only a common quota. Also for the much disputed sandeel fishery a TAC of 1 mio. t was finally established, as well as for bluefin tuna and swordfish in the Atlantic and Mediterranean. For 1998 the EU member countries dispose of a total catch quota of 4.46 mio. t in EU waters, and together with quota in third country waters of 5.2 mio. t. Of this total quota, 3.16 mio. t are fish for human consumption and 2.1 mio. t fish for industrial purposes

Grundtvig og Kierkegaard som grundlæggere af en moderne social bevidsthed

Grundtvig and Kierkegaard as founders of a modern social awarenessBy Christa Köhnhol

Grundtvig und Kierkegaard als Grundleger eines modernen sozialen Bewusstseins

Grundtvig og Kierkegaard som grunlæggere af en moderne social bevidsthedAf Christa Kühnhol