La percepció dels incendis forestals per la propietat rural a Catalunya

Aquest article analitza, a partir d?opinions de propietaris rurals extretes de la premsa escrita i d?entrevistes, quina és la seva percepció davant dels incendis forestals. Hem estudiat aquesta percepció en tres moments diferents de la pertorbació. En primer lloc, quan s?inicia el foc i es desenvolupa; en segon lloc, un cop s?han apagat les flames i, en tercer lloc, quan han passat uns dies o unes setmanes. Una de les conclusions de l?estudi és el sentiment de desconsol i desconfiança que s?ha instal·lat en la propietat rural envers l?administració, ja que malgrat haver-se produït a Catalunya diverses onades de grans incendis segueixen donant- se les mateixes mancances, és a dir: la necessitat de fer més inversions en prevenció i la de millorar la política comunicativa entre els cossos de bombers i la població local.La percepción de los incendios forestales por la propiedad rural en Cataluña. Este artículo analiza, a partir de opiniones de propietarios rurales sacadas de la prensa escrita y de entrevistas, cuál es su percepción ante los incendios forestales. Hemos estudiado esta percepción en tres momentos diferentes de la perturbación. En primer lugar, cuando se inicia el fuego y se desarrolla; en segundo lugar, una vez apagadas las llamas y, en tercer lugar, cuando han pasado unos días o unas semanas. Una de las conclusiones del estudio es el sentimiento de desconsuelo y desconfianza que se instala en la propiedad rural hacia la administración, producto de que, a pesar de haberse producido en Cataluña varias oleadas de grandes incendios, siguen dándose las mismas carencias, es decir: la necesidad de hacer más inversiones en prevención y la de mejorar la política comunicativa entre los cuerpos de bomberos y la población local.Perception of forest fires in rural community in Catalonia. This article analyzes, according to different opinions made by rural owners in interviews and press, which is their perception of forest fires. We?ve studied this perception in three different moments. Firstly, when the fire begins and develops. Secondly, right after the fire has been put out. Finally, what happens some days or weeks later. One of the main conclusions is the frustration and anguish feeling in the rural community against Government, because even after several fire strakes, they keep doing the same mistakes. Therefore, there is a need of increase the investments in prevention and improve the communication politics between fireman department and local people

Reparar y sustituir cosas en la compraventa: evolución y últimas tendencias

International texts recognise the buyer's right to the repair or replacement if the goods do not conform with the contract, and at the same time, establish exceptions to their application and certain rules of protection for the seller (Art. 46 CISG, Art. 7.2.3 UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, Art. 9:102 PECL and Arts. 4:202 y 4:204 (1) PEL S). This approach is a result of a compromise between civil law systems and the common law and it has been widely extended to the regulation of consumer sales over the last decade (Art. 3.3 of the Directive 1999/44/CE, Art. III.-3:302 DCFR, Art. 26 of the proposal for a Directive on Consumer Rights). These norms regulate the different ways of requiring the fulfilment of a contractual obligation from a new paradigm which has little to do with a need to protect the weak consumer which governed the origins of consumer policy in the European Community. Now the idea of the consumer who shall behave economically efficiently prevails in Art. 3.3 of the Directive 1999/44/CE, a norm which is clearly influenced by the international texts and whose transposing into the national legislation of Member States has created important problems for traditional dogmas. In this sense there are still some unclear issues, such as the possibility of replacing in sales of goods of specific nature or second-hand goods, some aspects on the exercise of repair and replacement, and, even, their use as primary remedies rather than a reduction in price or a rescission of the contract. With regard to this, in England the possibility of offering the consumer free choice between these measures if the goods do not conform with the contract has been raised. This is far from the principle of pacta sunt servanda and is clearly contrary to the economic approach of the proposal for a Directive on Consumer Rights. Up to now Spain has limited itself to implementing Art. 3.3 Directive 1999/44/CE into its legal system in almost literal terms and the case law on the issue has completely turned out to be insufficient. By contrast with Germany, the Spanish legislator has not extended the application of the rules of repair and replacement of Directive 1999/44/CE to nonconsumer sales, even though two draft bill proposals along these lines presented by the General Commission for Codifying (“Comisión General de Codificación”), the last one being in January, 2009Los textos internacionales reconocen el derecho del comprador a la reparación o sustitución de una cosa no conforme con el contrato y, a su vez, establecen excepciones a su aplicación y ciertas reglas de protección del vendedor (Art. 46 CISG, Art. 7.2.3 Principios UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales, Art. 9:102 PECL y Arts. 4:202 y 4:204 (1) PEL S). Ese planteamiento constituye un compromiso entre los países de derecho continental y el common law y en la última década ha irrumpido con fuerza en la regulación de la compraventa de consumo (Art. 3.3 Directiva 1999/44/CE, Art. III.-3:302 DCFR, Art. 26 de la propuesta de Directiva de derechos del consumidor). Esas normas regulan las distintas formas de exigir el cumplimiento de las obligaciones contractuales desde un nuevo paradigma que poco tiene que ver con una necesidad de proteger al consumidor como parte débil del contrato, presente en los orígenes de la política comunitaria. Ahora la consideración del consumidor como agente del mercado que debe actuar de un modo económicamente eficiente se impone en el Art. 3.3 de la Directiva 1999/44/CE, una norma claramente influenciada por los textos internacionales cuya implementación en los ordenamientos nacionales ha originado problemas importantes a la dogmática tradicional. En ese sentido, todavía quedan importantes interrogantes por resolver, tales como la posibilidad de sustitución en la compraventa de cosa específica o de segunda mano, algunos aspectos relacionados con el ejercicio de la reparación y sustitución e, incluso, la preferencia de esos remedios frente a la reducción del precio o resolución del contrato. Al respecto, en Inglaterra se está planteando la posibilidad de ofrecer al consumidor una alternativa entre las distintas medidas disponibles en caso de entrega de una cosa no conforme con el contrato, lejos de la regla pacta sunt servanda y en clara contradicción con el planteamiento economicista de la propuesta de Directiva de derechos del consumidor. Hasta el momento España se ha limitado a incorporar a su ordenamiento el Art. 3.3 Directiva 1999/44/CE en unos términos casi literales y las sentencias del Tribunal Supremo sobre la materia son todavía muy insuficientes. A diferencia de Alemania, el legislador español no ha extendido la aplicación de las reglas de la reparación y sustitución contempladas por la norma comunitaria a la compraventa civil, si bien la Comisión General de Codificación ha presentado dos propuestas de anteproyecto de ley en esa línea, la última en enero de 200

La freqüentació dels parcs naturals a Catalunya

Cet article présente une réflexion et plusieurs propositions concernant la fréquentation des parcs naturels en Catalogne. La base de celles-ci a été l'analyse des parcs existant actuellement en Catalogne mais aussi l'étude de la législation en Catalogne et en Espagne. Bien que l'article se borne aux espaces naturels protégés, étant donné que les activités de loisir des populations concernent tous les milieux naturels, il faudrait développer leur aménagement i cause des répercussions sur tout l'environnement. On avance comme une solution possible l'etablissement d'une hiérarchie des loisirs dans les sites naturels à trois niveaux: communal, départemental et national.This article offers a series of reflections and proposals concerning the visitors usage of Catalonia's Natural Parks. The basis of these affirmations is the analysis of the parks which exist at the present in Catalonia, as well as the study of the current legislation in Catalonia and in Spain. Although the article deals exclusively with protected natural areas, it must be remembered that people's recreational activities affect the entire natural environment. It is therefore necessary to extend planning to the impact of such activities in all natural areas. The author proposes as a possible solution a hierarchy of leisure zones in natural spaces, divided into three different levels: Municipal Parks, Regional Parks as well as Natural and National Parks.Este artículo presenta una serie de reflexiones y sugerencias que giran en torno de la frecuentación en los parques naturales de Cataluiia. El núcleo de estas afirmaciones se basa en el anhlisis de los parques que actualmente funcionan en Cataluña y en España. El articulo se limita a las áreas naturales protegidas, pero como el ocio de la poblaci6n es una actividad que afecta a todo el medio natural, es necesario extender la planificación de esta actividad sobre toda la naturaleza. Como una posible solución a este tema se presenta una jerarquia de espacios naturales que se divide en tres niveles, los parques municipales, los comarcales y los parques naturales y nacionales.Aquest article presenta un seguit de reflexions i suggeriments sobre la freqüentació en els parcs naturals de Catalunya. La base d'aquestes afirmacions ha estat l'anàlisi dels parcs que actualment funcionen a Catalunya, així com l'estudi de la legislació a Catalunya i Espanya. Encara que l'article es limita a les Brees naturals protegides, l'esbarjo de la població és una activitat que afecta tot el medi natural; en conseqüència, cal estendre la planificació d'aquesta activitat, ja que el seu impacte afecta tota la natura. Com a possible solució es presenta una jerarquia del lleure en els espais naturals que es divideix en tres nivells: els parcs municipals, els comarcals i els parcs naturals i nacionals

Els valors culturals de 10 arbres ornamentals de Mollet del Vallès

En aquest article explicarem les característiques, usos i valors de 10 arbres ornamentals que podem contemplar per les places i carrers de la nostra ciutat. Es tracta d'arbres que provenen d'àrees geogràfiques ben diverses ja que n'hi ha tres que són mediterranis, tres d'Amèrica del nord, un d'Amèrica del sud, dos d'Àsia i un d'Austràli