By the Tennessee River

Poe

Reclaiming the Wilderness : Nature and Perception in Caitríona O'Reilly

Nature writing is central to literature in Britain and the United States, but its history in Ireland is more problematic and sectarian. After considering the Irish traditions, the essay will examine the work of Caitrfona O'Reilly, who is less worried about historical contexts than testing the philosophical texture of perception itself. She argues that we should return from concept to percept, from formulated conventions and ideas to the sensual apprehensions of the world around us, and see what this staging ground may have to tell us. Unflinchingly personal and sculpturally objective as occasion demands, O'Reilly's poetry tries to capture some original focus or discovery of being- a first infatuation with reality, a flame burning in a secret place, an eye and a mode of seeing which is not ours, which we have only partially experienced, but which suddenly deepens our insight.Si la représentation de la nature est au coeur de la littérature britannique et américaine, son histoire en Irlande est plus problématique et révèle des clivages sectaires. Après avoir envisagé les traditions irlandaises, cet article aborde l'oeuvre de Caitriona O'Reilly, moins préoccupée de contextualisation historique que de mettre à l'épreuve la texture des perceptions elle-même. Elle propose que nous retrouvions le percept sous le concept, l'appréhension sensuelle du monde autour de nous sous les formulations et les idées conventionnelles, afin de cerner ce que ce retour aux sources peut nous révéler. La poésie d'O'Reilly, d'une rigueur qui ne se dément pas et d'une objectivité sculpturale, tente de retrouver une façon originale d'appréhender ou de laisser advenir l'être, une façon de nous éprendre de la réalité pareille comme au premier jour. Elle veut raviver un regard, un mode de perception qui n'est pas habituellement le nôtre même si nous avons pu en faire l'expérience partielle, afin de creuser notre intuition immédiate de la nature.Holdridge Jefferson. Reclaiming the Wilderness : Nature and Perception in Caitríona O'Reilly. In: Études irlandaises, n°31 n°1, 2006. pp. 11-25

String Theory

Poe

Les voyages de Gulliver

Parti pour faire fortune, mais contraint par les circonstances de s’adapter aux modes de vie de diverses contrées étrangères, Gulliver semble y retrouver toujours, d’une façon ou d’une autre, les problèmes qui se posaient déjà dans les mères patries qu’il a laissées derrière lui : l’Angleterre où il est né ; l’Irlande où vit son géniteur spirituel ; l’Europe, qui fait l’objet des critiques du narrateur aux multiples visages. Cependant, le lecteur se rend très vite compte que si le navigateur-narrateur-antihéros des Voyages l’invite en effet à le suivre dans des aventures au cœur de contrées où se mélangent traits réalistes et peintures utopiques, c’est bien plus profondément les multiples facettes de la nature humaine que l’ouvrage lui-même lui propose de redécouvrir. C’est cet ensemble complexe d’éléments historiques, géographiques, rhétoriques et philosophiques des Voyages de Gulliver que les auteurs des articles ont cherché à mieux définir, afin de faciliter la lecture de ce chef-d’œuvre de la littérature du XVIIIe siècle