Los hijos del retorno chileno : Presos de la memoria familiar del exilio, ausentes de la historia

International audience"Who controls the past controls the present And who controls the present controls the future" (George Orwell. En musica : Asian Dub Foundation-Memory War Lyrics 2) La historiografía chilena contemporánea es, como toda historiografía, objeto de tensiones y conflictos que notoriamente tienen que ver no sólo con posturas científicas sino, sobre todo, con lo que está en juego política y jurídicamente a través de la historia. En Chile ha predominado durante mucho tiempo la negación de los crímenes cometidos por y bajo la dictadura pinochetista; aún hoy, esta negación no ha sido completamente superada y las reivindicaciones de memoria, justicia y verdad blandidas por los organismos de Derechos Humanos siguen siendo maltratadas por las diversas acciones y declaraciones públicas que regularmente apoyan a los responsables de los crímenes cometidos entre 1973 y 1989. Asimismo, la represión que sufren los organismos y militantes mapuches hoy día, como en el pasado, se inscribe en una larga historia dominada por el racismo, el ultra-liberalismo y un modelo represivo al servicio de las élites conservadoras. Podemos mencionar también la represion sufrida por el movimiento estudantil. En esta ponencia haré hincapié en un grupo específico de víctimas de la dictadura militar, alrededor del cual se desarrolló mi trabajo de tesis: los hijos de retornados del exilio chileno. Entre 1998 y 2003, durante mi doctorado de sociología, llevé a cabo una investigación cualitativa con un centenar de hijos de retornados, en la región Ile-de-France (alrededor de Paris) y en Santiago de Chile. Hoy me propongo mostrar la posición ambivalente y dolorosa que ocupan los hijos de retornados chilenos en diferentes espacios. En primer lugar, dentro de sus familias, puesto que 1 Traducción del francés de Natalia La Valle, investig. asoc. Printemps-Univ. St-Quentin, Francia 2 Imágenes y sonido aquí: https://www.youtube.com/watch?v=ZoAyizBrk0M 1 VIII Jornadas de Sociología de la UNLP Ensenada, 3 a 5 de diciembre de 201

De los intereses contradictorios del Área de Libre Comercio de las Américas

El "paper" intenta mostrar que los países latino-americanos en vez de oponerse en la negociación al proteccionismo agrícola estadounidense, debieran al contrario imitar a esto y protegerse en los sectores donde son todavía débiles: industria, propiedad industrial, inversión directa.Libre Comercio; proteccionismo; agricultura; industria

Les limites des processus d'intégration entre pays en développement: quelques réflexions à partir des intégrations en Amérique du Sud.

Les intégrations en Amérique du Sud, le Mercosur comme la Communauté andine des Nations, ne constituent toujours pas de véritables unions douanières malgré leur ancienneté. Le sous développement de leurs économies est l'élément essentiel d'absence d'intégration.Intégration;Amérique du Sud;Déviation de commerce; économie d'échelle

Évolution des rapports entre les États débiteurs de l’Amérique latine et les créanciers occidentaux

This article is about the problem of the debt incurred by countries of Latin America, preference being given to the notion of net transfer of currency as being the main element which can explain relations between debtors and creditors. It shows that the recent evolution in the attitude of the debtor states, as has been apparent since the meeting at Quito, in January 1984, up to that at Mar del Plata in September 1984, is accounted for by the inversion of the flow of the net transfer of money. Latin America today has become a net exporter of currency.Similarly, the future evolution between the pursuance of the monetary adjustment and the cessation of payment will be determined, in a large measure, by the scope and the meaning lying behind the net transfer of borrowed money. The economical, social and political consequences deriving from the actual reimbursement of the debt are such that they may promote the advent of regimes which will be compelled to implement deep structural reforms. Whether this comes about or not will depend a lot on the creditors

Desquiciada racionalización en la Educación Superior y la Investigación francesas : Cuando los universitarios están en peligro

International audienceDesquiciada racionalización en la Educación Superior y la Investigación francesas. Cuando los universitarios están en peligro. A partir del Proceso de Bolonia (1999), la educación superior y la investigación francesas (ESI), al igual que otras áreas claves como la energía, los transportes y las telecomunicaciones, se ven afectadas por importantes reestructuraciones. En nombre de una perpetua modernización del servicio público y, luego, de una política de austeridad con la que se justifican los recortes de presupuesto, la ESI ha sido descuartizada, desmantelada y remodelada en tiempo récord. Las reformas iniciadas por el Pacto de Investigación (2006) y la LRU 1 (2007), sumadas a una política de restricción regular en la contratación de docentes titulares, han generado una serie de consecuencias sobre la institución universitaria y las condiciones de trabajo y de empleo del personal (I). Para el personal en su conjunto (administrativo, técnico, docente o de investigación) las reorganizaciones en cascada inducidas por las reformas han sido-y seguirán siendo por un tiempo indeterminado-sinónimo de extensión de sus funciones y de intensificación continua de su carga de trabajo. Esta situación se conjuga, por un lado, a una constante disminución de los recursos y, por el otro, a una multiplicación de conminaciones contradictorias. Así, son cada vez más los trabajadores de la universidad que se enfrentan con la imposibilidad crónica de hacer bien su trabajo. Estos ingredientes son evidentes factores de riesgos psico-sociales (Gollac y al., 2012) : agotamiento, desaliento, deterioro del ambiente laboral y erosión del sentido mismo del trabajo. Dichos factores, al acumularse, generan múltiples formas de sufrimiento y señales de alerta (II). Nuestra participación en la encuesta France Télécom (FT) 2 llevada a cabo por el gabinete Tecnologia 3 y publicada en 2010, junto con la reflexión colectiva sobre ESI en el seno de la ASES (Association des Sociologues Enseignants du Supérieur)-asociación profesional de sociólogos universitarios-4 , nos permiten postular que los mismos elementos responsables, en FT, de una masificación del sufrimiento y de actos dramáticos en el trabajo 1 Ley relativa a las Libertades y Responsabilidades de las Universidades (Loi relative aux Libertés et Responsabilités des Universités, también llamada Ley Pécresse). 2 Como sociólogas consultantes participamos del 15% de la encuesta realizada a asalariados de distintos servicios en FT. 3 Gabinete francés de asesoramiento y asistencia técnica en riesgos psicosociales. 4 Como miembros del Consejo de Administración de la ASES estudiamos con atención las reformas implementadas en la ESI, por lo que recopilamos documentación (ministerio, sindicatos, prensa, etc.) desde 2011

Jakiej cywilizacji Polacy potrzebują : studia z dziejów idei i wyobraźni XIX wieku

Wydanie drugie, poprawione.Agnieszka Uziębł

Historical Memory as a Source of Conflicts in Eastern Europe

Pamćenje kolektivnih zločina i okrutnosti pretrpljenih u prošlosti od neke druge nacije ili etničke grupe često opterećuje suvremene sukobe snažnim osjećajima osvete te se sukob prikazuje kao ponavljanje povijesti ili povrat za nepravdu. U nedavnoj povijesti Istočne Europe i Balkana nalaze se mnogi primjeri koji potvrđuju da je gotovo nemoguće iznaći kompromisno rješenje krize, budući da se povijesno prisjećanje namjerno oživljava i preuveličava. Autor smatra da se humani odnosi između zaraćenih zajednica mogu uspostaviti tek tada kada se nacionalno sjećanje “ohladi”, a sveta povijesna mjesta i simboli izgube svoju mobilizatorsku ulogu.Memory of collective wrongs and atrocities suffered in the past from another nation or ethnic group often burdens a present conflict with strong resentment and makes it appear as a historical repetition or redress. There are many examples in recent history of Eastern Europe, the Balkans included, when vivid and deliberately inflamed historical reminiscences make it virtually impossible to negotiate a compromise solution of a crisis. Only when national memory has been “cooled” and sacrosanct historical places and symbols have lost some of their mobilizing force, may human relations between the enemy communities be restored

Les exilés chiliens et l’affaire Pinochet. Retour et transmission de la mémoire

Le 25 novembre 1998, cinq Lords britanniques mettent symboliquement un terme aux vingt-cinq années de souffrance, de silence et d’impunité dans lesquelles était plongée la mémoire de l’exil chilien : l’ancien dictateur, Augusto Ugarte Pinochet, se voit ôter l’immunité diplomatique derrière laquelle il se réfugiait face à la demande d’extradition vers l’Espagne, prononcée à son encontre, pour délits de génocide, tortures et disparitions commis sous son régime (1973-1989). C’est l’une des étape..

Las insuficiencias de la integración en sudamérica: algunas hipótesis explicativas.

El artículo tiene por objetivo mostrar que en la dialéctica compleja que  mantienen mundialización y regionalización, esta última puede contribuir a una mejor inserción en la primera de los países en desarrollo.  Sin embargo para alcanzar esta finalidad, el proceso de integración regional debe ser consecuente, es decir cumplir con un mínimo de requisitos básicos que le permitan lograr la meta que se da, la de una Unión Aduanera o más frecuentemente, la de un Mercado Común. La integración para ser atractiva para todos los participantes debe asegurarle a cada uno un acceso fluido al mercado regional. Esto requiere al menos dos requisitos básicos: seguridad institucional y necesidad de compensaciones entre los socios, en particular para tomar en cuenta las diferencias de dimensión y de desarrollo entre los países socios. Ambas están muy lejos de cumplirse en los dos principales procesos de integración en América del Sur, CAN y Mercosur