Aflojamiento de los cotilos roscados en las prótesis de cadera

En este trabajo se revisan los resultados a largo plazo de 145 roscados de tipo Lord (Howmédica) en 126 pacientes operados hace más de 10 años. En este plazo teníamos constancia de 10 pacientes fallecidos (12 prótesis) y de los restantes hemos podido revisar personalmente 65 casos, con una edad media de 69 años. La cotación de Merle d'Aubigné muestra que la mejoría del dolor obtenida tras la operación se mantiene, pero empeora la capacidad de marcha en 0.6 puntos (p<0,001). Tuvimos que rescatar 14 casos movilizados (21%), estando pendientes de sustituir dos más, por lo que el porcentaje de migración sintomática alcanzó el 24%. La estabilidad de este tipo de cotilos a largo plazo parece estar muy comprometida, pudiendo influir en esta tasa de fracaso tanto factores de diseño, técnicos o biomecánicos que desaconsejan en el momento actual su uso.We report our long-term results using a threaded acetabular cup (Lord, Howmedica) in 145 hips with a follow-up longre than 10 years. Ten patients died during this period of time (12 cups) and we have reviewed 65 implants with a mean age at operation of 60 years. The clinical results according to Merle d'Aubigne score, showed that the hip is still pain free, but there was a loss in walking ability of 0,6 pints (p<0.001). fourteen cups were revised for aseptic loosening (21%) and revision was pending at the most recent follow-up examination in additional two cups. The overall percentage of symptomatic migration was 24%. We conclude that long term stability of threaded cups is not warranted and different factors can influence the revision rate (design, biomechanic and technical factors), indicating that further use of these acetabular components cannot be recommended

Keeping cool in acute liver failure: rationale for the use of mild hypothermia

Encephalopathy, brain edema and intracranial hypertension are neurological complications responsible for substantial morbidity/mortality in patients with acute liver failure (ALF), where, aside from liver transplantation, there is currently a paucity of effective therapies. Mirroring its cerebro-protective effects in other clinical conditions, the induction of mild hypothermia may provide a potential therapeutic approach to the management of ALF. A solid mechanistic rationale for the use of mild hypothermia is provided by clinical and experimental studies showing its beneficial effects in relation to many of the key factors that determine the development of brain edema and intracranial hypertension in ALF, namely the delivery of ammonia to the brain, the disturbances of brain organic osmolytes and brain extracellular amino acids, cerebro-vascular haemodynamics, brain glucose metabolism, inflammation, subclinical seizure activity and alterations of gene expression. Initial uncontrolled clinical studies of mild hypothermia in patients with ALF suggest that it is an effective, feasible and safe approach. Randomized controlled clinical trials are now needed to adequately assess its efficacy, safety, clinical impact on global outcomes and to provide the guidelines for its use in ALF.CR: CIHR-post-doctoral fellowshi

Cuerpos achorados

“Cuerpos achorados” nace como evolución y respuesta al ciclo “Charlas sobre danza contemporánea y cuerpos en movimiento” que se llevó a cabo en el Centro Cultural de España de Lima en julio de 2015. Los cuatro ejes de debate en el libro –que equivalen a las cuatro charlas- son: “Danza y feminismos”, “Danza posmoderna y conceptual en EE.UU. y Europa”, “Historia de la danza moderna y contemporánea en el Perú” y “Discursos del cuerpo occidental

El dibujo proyectual y publicista. La joyería femenina europea y su proceso creativo durante el siglo XVIII

At the beginning of the 18th century, a modernization process characterized by the continuous refinement of vernacular forms and customs in matters of appearance can be observed in the main European capitals; understand these as the clothing apparatus, furniture and the different patterns of behavior. Paris, recognized as a reference point for good taste among European courts, exports its models since the end of the 17th century. However, it is from 1750 when a remarkable acceleration of the process of diffusion of French fashion is perceived through prints, drawings, treaties and the already popular&nbsp;poupé de mode1&nbsp;&nbsp;[1] [2]. We observe, therefore, from the second half of the century, an outstanding tendency towards the homogenization of European fashion. In this sense, analyzing the costume and jewelry of the eighteenth century means assisting the process of acculturation of some groups whose behavior will set the tone for the rest of the population (Molina and Vega, 2004, p.10). The objective of this study is the presentation of the different sistems of current trends in women's jewelery, as well as the analysis of the different social and technical factors that intervene in their creative production. &nbsp;A comienzos del siglo XVIII puede observarse en las principales capitales europeas un proceso de modernización caracterizado por el continuo refinamiento de las formas y las costumbres vernáculas en cuestiones de apariencia; entiéndanse éstas como el aparato vestimentario, mobiliario y las diferentes pautas de conducta. París, reconocido referente de buen gusto entre las cortes europeas, exporta desde finales del siglo XVII sus modelos. Sin embargo, es a partir de 1750 cuando se percibe una destacada aceleración del proceso de difusión de la moda francesa mediante estampas, dibujos, tratados y a las ya por entonces populares&nbsp;poupé de mode&nbsp;1&nbsp;[1] [2]. Observamos, por lo tanto, a partir de la segunda mitad de la centuria, una destacada tendencia hacia la homogenización de la moda europea. En este sentido, analizar el traje y la joyería del XVIII significa “asistir al proceso de aculturación de unos colectivos cuya conducta marcará la pauta para el resto de la población” (Molina y Vega, 2004, p. 10). El objetivo del presente estudio es la presentación de los diferentes vehículos conductores de las tendencias vigentes en materia de joyería femenina, así como el análisis de los diferentes factores, sociales y técnicos, que intervienen en la producción creativa de los mismos. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp

La traducción en la enseñanza de lenguas extranjeras. Evolución histórica y empleo en material didáctico actual

This paper aims to analyse the role of translation in the learning/teaching of foreign languages nowadays. The basic assumption of the analysis is that textbooks of foreign languages reflect faithfully the usage of translation in each of the different methodologies that occurred in this time lapse. Many activities taken from several textbooks of German as a foreign language will be analysed in order to assess the weight of the native tongue and culture inside the classroom.El presente trabajo tiene como objetivo el análisis del papel de la traducción en el aprendizaje/enseñanza de lenguas extranjeras en la actualidad. La premisa central de la que parte el análisis es la de que los manuales de lenguas extranjeras constituyen un fiel reflejo del empleo de la traducción en cada una de las distintas metodologías que se sucedieron en este periodo. Se analizarán diversas actividades de manuales de alemán como lengua extranjera actuales para ponderar el peso que tienen dentro del aula tanto la lengua como la cultura maternas.Departamento de Filología Francesa y AlemanaMáster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idioma

Construir la apariencia. La joyería del Setecientos en el ámbito cinematográfico

Actas del V Congreso Internacional de Historia y Cine celebrado en la Universidad Carlos III de Madrid del 5 al 7 de Septiembre de 2016.Durante el s. XVIII se evidencia la crisis del Antiguo Régimen y sus valores, que de manera lenta pero irrefrenable, se ven consumidos por una apabullante y nueva "civilización". La vida cortesana mantiene su honra en un universo paralelo o theatrum mundi y en este ámbito la joya se convierte en elemento identificativo y diferenciador. Con la elección de su forma o material con que está realizada, el portador define su visión del mundo y el lugar que ocupa en la sociedad. Esta relación socio-cultural viene ejemplificada a través de la imagen cinematográfica de diversos filmes, mostrando el valor de la joya "per se" y su importancia en el constructo del personaje cinematográfico. Concentramos nuestro análisis en la figura de Madame Du Barry (1743-1793), favorita de Luis XVI, y el tratamiento que el cine ha hecho del personaje: desde Mme. DuBarry (1919) de E. Lubitsch hasta María Antonieta (2006) de S. Coppola. La joya, en su aspecto más íntimo, define en estas obras el universo psicológico del personaje, estableciéndose como elemento esencial en la lectura textual del film.During the 18º Century the crisis of the Ancient Regime is evinced and its values, slowly but irresistibly, were consumed by an overwhelrning and new "civilization". Court life keeps its honor in a parallel universe or theatrum mundi and in this area the jewel becomes an identifying and differentiating element. The election of its shape or material with which it is made defined the wearer vision of the world and its place in society. This socio-cultural relationship is exemplified by the film image of several films that show the value of the jewel "per se" and its importance to the construct of the film character. Our analysis is focused on the figure of Madame Du Ban·y (1743-1793), favorite of Louis XVI, and the treatment that cinema has made to the character: from Mme. DuBarry (1919) of E. Lubitsch to María Antonieta (2006) of S. Coppola. The jewel in its most intimate aspect, defines in these works the psychological u ni verse of the character, established asan essential element in the textual reading of the film

Mover cuerpos con palabras o tres maneras de ver lo que no hay

Maestrí

Club deportivo “VASPORT”

Se trata de un plan de negocios que nos detalla la creación de un novedoso centro deportivo, salud y belleza en el municipio de Arroyo de la Encomienda, población cercana a Valladolid, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Este complejo pretende satisfacer diferentes actividades relacionadas tanto con el deporte como con la salud y belleza, adaptada a diferentes edades. Además, mediante un estudio previo, hemos comprobado que está habiendo un aumento de la tendencia de la población respecto a la práctica de actividades deportivas y lúdicas, y que existe un déficit de oferta de estas actividades.Grado en Comerci