Public action and professional rehabilitation

Acta Fisiátrica publica neste número uma coletânea de trabalhos que resultaram de experiência inédita e inovadora no campo da reabilitaçao profissional e da saúde dos trabalhadores, na cidade de Videira, em Santa Catarina.The Acta Fisiatrica Journal publishes, in this issue, a collection of studies that resulted from the innovative and pioneering experience in the field of workers’ professional rehabilitation and health in the town of Videira, state of Santa Catarina, Brazil

Understanding the motivational perspectives of sustainability: A case of biogas production

Peer reviewe

O papel dos agentes de recursos humanos na implementação da política de atenção à saúde e segurança do trabalho do servidor público federal (PASS)

Os agentes de recursos humanos (RH) das instituições públicas federais têm a responsabilidade de intermediar os afastamentos por problemas de saúde dos servidores junto ao Subsistema Integrado de Atenção à Saúde dos Servidores (SIASS), instituído pela PASS desde 2009. O objetivo deste estudo é analisar o trabalho desses agentes e sua margem de ação diante das prescrições da PASS e dos meios oferecidos pelo SIASS. Para tanto, foram realizadas análise documental e entrevistas semiestruturadas com dez agentes de RH de sete instituições da cidade de São Paulo, utilizando-se análise de conteúdo do tipo temática para tratamento do material. Os resultados mostram que o trabalho dos agentes está voltado, sobretudo, às práticas de controle dos afastamentos dos servidores ao trabalho, ocorrendo em serviços que não dispõem de recursos e estrutura suficiente. Desse modo, a PASS tem sido pouco efetiva para enfrentar os problemas de saúde dos servidores.Revista do Serviço Público - RSP, v. 68, n. 1, p. 131-156Gestão de PessoasPolíticas Públicas e SociaisSaúdeISSN eletrônico: 2357-8017ISSN impresso: 0034-924

The authors' reply

Superintendência Regional do TrabalhoUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de Medicina Departamento de Medicina PreventivaFundacentro Centro Estadual do Rio de JaneiroUniversidade de São Paulo Faculdade de Saúde PúblicaUNIFESP, EPM, Depto. de Medicina PreventivaSciEL

Result from the partnership between RBSO and Abrasco's worker's health technical comitee

Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de Medicina Departamento de Medicina PreventivaFundacentro Centro Estadual do Rio de JaneiroSuperintendência Regional do Trabalho de São PauloUniversidade de São Paulo Faculdade de Saúde PúblicaUNIFESP, EPM, Depto. de Medicina PreventivaSciEL

Prescrição e utilização de equipamentos de proteção individual (EPI) em atividades com exposição a produtos químicos cancerígenos, mutagênicos e reprotóxicos (CMR): pesquisa-ação pluridisciplinar em uma fábrica francesa de decoração para móveis

A questão da eficácia das medidas de prevenção de riscos associadas ao uso de produtos químicos CMR coloca desafios importantes para a saúde dos trabalhadores expostos. De modo geral, as medidas de prevenção se limitam ao uso de EPI, embora a regulamentação privilegie a utilização de equipamentos de proteção coletiva (EPC). As dificuldades ligadas ao uso de EPI são, em geral, conhecidas: incômodo nos movimentos, desconforto térmico, formas inadaptadas, desgaste precoce. A originalidade do trabalho em tela está na articulação dos conhecimentos necessários sobre os perigos dos produtos, as modalidades de prescrição dos EPI pela empresa e a percepção dos trabalhadores sobre os riscos, sobre os efeitos sobre seus corpos e sobre a eficácia dos EPI. Esse trabalho, sob a forma de estudo de caso, se origina em abordagem transdicisplinar fundada na Ergonomia, segundo a perspectiva da Ergotoxicologia.La eficacia de las medidas de prevención de los riesgos asociados al uso de productos químicos CMR (carcinógenos, mutágenos y reprotóxicos) plantea desafíos importantes para la salud de los trabajadores expuestos. En la mayoría de los casos, las medidas de prevención están limitadas al uso de Equipos de Protección Personal (EPP), aunque la regulación favorezca a los Equipos de Protección Colectiva (EPC). Generalmente, las dificultades relacionadas con el uso de EPP se conocen: molestias en los movimientos, incomodidad térmica, formas inadecuadas, desgaste prematuro. La originalidad del trabajo presentado en este artículo es articular los conocimientos necesarios sobre los peligros de los productos, las modalidades de prescripción de los EPP por parte de la empresa y la percepción de riesgo de los trabajadores, los efectos en sus cuerpos y la eficacia de los EPP. Este trabajo, bajo la forma de estudio de caso, proviene de un enfoque transdisciplinario basado en la Ergonomía, desde la perspectiva de la Ergotoxicología.La question de l’efficacité des mesures de prévention des risques liés à l’usage de produits chimiques CMR représente des enjeux forts en termes de santé des travailleurs qui y sont exposés. Le plus souvent, les mesures de prévention se bornent au port d’équipements de protection individuelle (EPI) alors que la réglementation privilégie des équipements de protection collective. Les contraintes liées au port des EPI sont généralement connues : gêne dans les mouvements, inconfort thermique, formes inadaptées, usure précoce. L’originalité du travail qui va être présenté dans cet article est d’articuler les connaissances nécessaires sur les dangers des produits, les modalités de prescription des EPI par l’entreprise et la perception qu’ont les travailleurs des risques, des effets sur leur corps et de l’efficacité des EPI. Ce travail sous la forme d’une étude de cas est issu d’une approche transdisciplinaire ergonomie et anthropologie et ce, dans une perspective méthodologique en ergotoxicologie.The question of the effectiveness of the risk prevention measures related to the use of CMR chemicals represents high challenges in terms of the health of the workers exposed to them. In most cases, prevention measures are limited to the use of personal protective equipment (PPE), although the regulation favours collective protective equipment (CPE). Constraints related to wearing PPE are generally known: discomfort in the movements, thermal discomfort, inadequate forms, premature wear and tear. The originality of the work to be presented in this article is to articulate the necessary knowledge about the dangers of the products, the PPE prescription modalities by the company and the workers’ risk perception of their effects on their body and of the PPE’s effectiveness. This work as a case study emerges from a transdisciplinary approach based on ergonomics, according to the Ergotoxicology approach, and on Anthropology

Retorno ao trabalho de trabalhadores com amputação de dedos em Curitiba, PR, Brasil

Return to work in upper limb amputees is influenced not only by the physical and biomedical condition of the worker but by psychosocial factors, occupational and organizational aspects as well. The aim of this paper is to investigate the return to work of 15 patients, victims ofoccupational accidents with fingers trauma, after rehabilitation in the Hospital do Trabalhador in Curitiba in 2012. A questionnaire was applied searching data from: demographic information, trauma characteristics, employment status before accident and after return, and difficulties after return. It was observed that, even if the majority of the 15 workers returned to the same job, many reported difficulties in doing their activities sex months after their return to work. It reveals the need to support workers in the return to wok process aiming to adjust working conditions or to build strategies for the search of other kind of job.O retorno ao trabalho de trabalhadores, vítimas de traumas de membros superiores, é determinado, não apenas por sua condição física ou biomédica, mas também por fatores psicosociais, organizacionais e ocupacionais. O objetivo deste estudo é investigar o retorno ao trabalho de um grupo de 15 sujeitos que tiveram dedos amputados em acidentes de trabalho, tratados no ambulatório de terapia ocupacional do Hospital do Trabalhador de Curitiba, PR noano de 2012. Foi aplicado um questionário buscando informações sobre: dados sócio-demográficos, grau e mecanismo da lesão, função laboral anterior a lesão, retorno ao trabalho, função exercida após retorno e, limitações e ou dificuldades ao exercer a atividadede trabalho atual. Os resultados mostraram que dos 15 sujeitos a maioria foi re-inserida na função que exercia anteriormente, porém, muitos alegaram dificuldades na execução de suas atividades após seis meses do retorno. Isto indica a necessidade de acompanhamento no processo de retorno ao trabalho a fim de permitir a adequação das situações de trabalho aos trabalhadores re-inseridos ou estratégias para busca de outros tipos de trabalho