Law applicable to merits of the arbitration dispute (an overview of the English, Swiss and French arbitration laws)

Due to the plethora of international elements of a contract to arbitrate, i.e. nationalities of the parties, nature of the transaction and the legal background of the arbitrator, questions of law applicable to the substance of the dispute are always at stake. In the course of arbitral proceedings, issues of law applicable to the arbitral dispute are raised after a concise examination of the law applicable to the arbitration agreement, namely whether the parties have consented to arbitrate the subject-matter in issue and the law applicable to the arbitral procedure. The present study draws upon the principle of party autonomy, in both theoretical and practical aspects in the context of the freedom of contract principle. It further considers the restrictive role of mandatory rules upon the above principle. Light shall also be shed on the current trends of international mandatory rules and public policy as discussed in ICC awards by experienced arbitrators and solely developed within the ambit of international commercial arbitration. Furthermore, a consistent examination of possible choices of law and rules of law such as a-national rules i.e. lex mercatoria and general trade usages will sketch the existing variety of possibilities in choice of law both on the parties and lawyers leading arbitrations. The last Section will independently examine an absence of choice of law, and several doctrines which envisaged the stance of the three distinguished European arbitral systems: English, Swiss and French.

Le paysage boisé et les modes d’occupation de l’île de Montréal, du Sylvicole supérieur récent au XIXe siècle

Cet article examine l’ancien paysage boisé de l’île de Montréal afin de restituer les modes d’occupation territoriale de la préhistoire au xixe siècle. À la fin de la préhistoire, on distingue trois modes d’occupation sur l’île. Dans le Sud-Est, le paysage boisé résulte des pratiques de jardinage intensif et de circulation à travers des chênaies clairsemées évoluant vers une savane. Ce mode d’occupation diminue d’intensité mais ne disparaît pas entre Cartier et Champlain. La forêt du tiers ouest de l’île est modelée par des pratiques de jardinage traditionnel dispersé et ce, jusqu’au début du xviiie siècle. Enfin, une immense cédraie couvre le versant nord de l’île; elle semble être en place depuis des siècles, sans perturbation anthropique significative. Les derniers signes d’occupation autochtone traditionnelle disparaissent entre 1700 et 1725 alors que prend place un mode colonial d’exploitation. Les seigneurs sulpiciens se réservent la forêt montréalaise jusqu’à 1698 quand ils cèdent la cédraie du versant nord à des pionniers qui l’utilisent pour la construction d’un habitat rural. Les espèces plus convoitées, le pin blanc, le chêne et le frêne, demeurent l’apanage des seigneurs. Vers 1830 les premiers arrivages du bois de l’Outaouais apparaissent dans le registre archéologique, signalant l’épuisement de la forêt insulaire.The article examines the ancient forest landscape of Montréal Island in order to reconstruct territorial occupation modes from late prehistory to the 19th century. During late prehistory, three occupation modes can be discerned on Montréal Island. In the south-east, the wooded landscape reflects intensive gardening practices and circulation under sparse oak groves tending toward a savannah. This occupation mode diminishes in intensity but does not disappear between Cartier and Champlain. In the island’s western third, the forest was modelled by dispersed traditional gardening until the early 18th century. Finally, an immense cedar grove covered the island’s northern slope. It was likely several centuries old and showed little indication of human disturbance. Signs of traditional Native occupation modes disappear between 1700 and 1725, giving way to colonial exploitation practices. The Sulpician seigneurs controlled the island’s forest resources until 1698 when they conceded the northern cedar grove to pioneers who used it to build their farmsteads. More coveted species such as white pine, oak and ash remained under seigneurial control. The first imported timber from the Ottawa Valley appears in the archaeological record about 1830, signaling the exhaustion of local woodlands

JERBOA : un modeleur géométrique à base de règles

National audienceDans le cadre de la modélisation géométrique, chaque domaine d'application nécessite des logiciels spécifiques, appelés modeleurs. Leurs structures de données sont optimisées en fonction des objets manipulés, et leurs opérations de manipula- tion d'objets sont dédiées à l'application. Dans le cadre de la modélisation géomé- trique à base topologique, utilisant les cartes généralisées pour décrire la topologie, les objets géométriques sont représentés par une classe particulière de graphes. La structure topologique (volumes, faces, arêtes, sommets...) des objets est représen- tée par la structure du graphe, tandis que la géométrie ou toute autre information physique (couleur, forme, position...) sont portées par les nœuds du graphe. Nous avons proposé un langage à base de règles de transformations de graphes pour définir formellement les opérations géométriques. Notre noyau de modeleur est entièrement paramétrable par l'utilisateur (di- mension topologique des objets, nature des plongements, opérations géométriques). Il vérifie la préservation de la cohérence topologique et géométrique des objets. Cette vérification s'effectue statiquement, grâce à des conditions syntaxiques sur les règles définissant les opérations. Les objets sont construits interactivement par application des règles

Au large de Fermanville – Site de Biéroc-la-Mondrée (EA 2344)

Le site, qui s’implante au pied de la falaise à Biéroc-la-Mondrée près de Fermanville, gît à 20 m de profondeur et serait antérieur au dernier âge glaciaire entre 40 000 à 70 000 ans. Les fouilles menées dans les années 1970 ont permis la découverte de plus de 2 500 silex taillés, dont la majorité sont des produits de débitage où la méthode Levallois apparaît fort bien exprimée. Ces artefacts attestent d’une occupation néandertalienne sur le plateau continental durant le dernier interglaciair..

Consequences of the Separability Presumption for the Choice of Law Applicable to Arbitration Agreements

The paper intends to show what consequences the separability presumption can have for the choice of law that applies to arbitration agreements, namely the consequences that involve the application of different choices of law and its accepted standards. When discussing the separability and its consequences it is hard to keep the line and at the same time not to shakethe assumption that already exist in International commercial arbitration. The purpose of this paper is to show the inconsistencies that exist nowadays

Preclusion of Remedies Under Article 16(3) of the UNCITRAL Model Law

In search of actual consequences of (mis)use of the available remedies, Chapter II of the foregoing article starts by exploring whether the Model Law implies “choice of remedies” policy by examining its travaux préparatoires (hereinafter “travaux”). It also seeks to determine existence of “alternative system of defences” at cross-border level between remedies at the seat of arbitration and in the enforcement country. Chapter III engages in a determination of general framework of preclusions under the Model Law by analyzing specific provisions such as Article 4, 13 and 16(2). Chapter IV, by analyzing the travaux, determines the primary purpose of the Model Law. It further engages in analysis and discussion of what may affect purported preclusionary nature of Article 16(3) by looking at the form of the preliminary ruling, language of the article and analyzing time limit provided therein. Subsequently, Chapter V examines the correlation between Article 16(3) and remedies against final award under the Model Law. By detailed analysis of travaux, the article determines whether Article 16(3) should fall under the purported “choice of remedies” policy or rather under the framework of preclusion of the Model Law. The chapter engages in examination of pertinent case law and literature in order to reach the conclusion on the preclusiveness Article 16(3) of the Model Law on post-award stages. Finally, the article provide author’s conclusion on the preclusive nature of Article 16(3) of the Model Law and proposes a possible solution in order to address the problem of ambiguity and inconsistency