Parallel Motion Images in Visual and Near Infrared Spectrum

This paper presents parallel film recording of sunlight reflection from the same matter, in visual (V) and near infrared (Z) spectrum. We have designed a ZRGB-Motion GoPro video camera for parallel high quality motion recording in dual spectrum. Recorded are two parallel video twins, presenting different information in the grey area. The usage of extended reality in the infrared spectrum could be used in artistic as well as identification purposes. The scenography and costume designs give the technical solution in the making of a parallel motion image. The importance of parallel reproduction of motion images lies in the differences that create a new expanded space in communication design

Veliki trgovinski lanci u svetu i promena konkurentskih odnosa

U radu je prezentiran pregled osnovnih razvojnih tendencija kada su u pitanju najveći trgovinski lanci u svetu, kao i analiza atraktivnost pojedinih tržišta zemalja u razvoju. Na osnovu toga, analizirajući osnovne karakteristike trgovine na malo u Srbiji, ukazano je na značaj, ali i otvorene probleme koje ulazak velikih trgovina sa stranim kapitalom unosi kada je u pitanju promena konkurentskih odnosa

PRODUCTION PROCESS\u27 IN FILM CREATED WITH SET DESIGN ELEMENTS FOR VISUAL AND INFRARED SPECTRUM

U radu su utvrđene razlike i nadograđene metode video produkcijskog procesa prilikom reprodukcije vizualnog i infracrvenog spektra. Današnje kamere selektivno zapisuju samo jedno spektarno područje. Konstruirane dvostruke kamere paralelno bilježe informacije u pokretu objekta u dva spektra. U pripremi knjige snimanja u filmskoj produkciji izvedena je nova kolona u kojoj je prikazan oku nevidljivi spektar. Opisani su tradicionalni načini rasvjete u interijernim snimanjima. Analizirane su mogućnosti korištenja filmskih rasvjetnih tijela prilikom izrade dvospektralnih video blizanaca. Video blizanci prikazuju različite informacije u sivom području. Utvrđene razlike kreiraju novi prošireni prostor u dizajniranju komunikacije. Prilikom produkcijskog radnog procesa uvedeni su novi načini komunikacije između svih vizualnih djelatnika.In this paper, the differences and upgrades of methods regarding video production and reproduction of the visual and infrared spectrum are shown. Todays cameras selectively capture only one spectral field. Two cameras are constructed, and they record information of an object in motion. They record simultaniously, in two different visual fields. In preparation of a storyboard in film production, a new colomn is introduced, for the visual field invisible to the naked eye. Portaied are traditional ways of lighting a film scene in interiors, and the possibilities of using film industry lights in the making of video twins are analized. Video twins show different values and information in the gray area. The differences create room for a new and enhanced place in comunication design. New ways of communication within the production work proccess among all visual employees are introduced

Proizvodnja i izvoz voća kao faktor ruralnog razvoja

Tokom tranzicije koja u Srbiji traje već dve poslednje decenije, odvijao se proces deindustrijalizacije što je dovelo do porasta broja nezaposlenih od kojih je jedan deo našao alternativno zaposlenje u poljoprivredi. Proizvodnja voća se pokazala kao mogućnost osnovnog ili dodatnog izvora prihoda, tim pre što se mogla zasnovati na manjem poljoprivrednom posedu u svojini ili uzetom u zakup. Pritom, neke voćarske kulture kao što su npr. malina, višnja, kupina i borovnica su radno intenzivne. Profitabilnost proizvodnje voća zavisi ne samo od primenjene tehnologije i klimatskih uslova, već i od vrlo promenljivih tržišnih cena kako u otkupu tako i u izvozu. Podsticaji poljoprivredi su koncentrisani u najvećem delu na proizvodnju ratarskih kultura. Mere podsticaja u proizvodnji malina, kao vodeće voćarske kulture u izvozu, praktično ne postoje. Proizvodnja voća angažuje i sezonsku radnu snagu, a zbog svoje ekonomske isplativosti utiče delom i na zadržavanje stanovništva u ruralnim odručjima, te usled tih koristi zahteva promenu dosadašnje poljoprivredne politike države na ovom sektoru

Modulation of the differentiation and function of human monocyte-derived Langerhans cells in vitro

Uvod. Langerhansove ćelije (LĆ) predstavljaju subpopulaciju dendritskih ćelija (DĆ) koja ima ulogu u započinjanju imunskog odgovora na antigene koji su dospeli u epidermis ili sluzokože. DĆ vezuju molekulske obrasce patogena (engl. Pathogen-associated molecular patterns, PAMP) i oštećenih ćelija (engl. Damage-associated molecular patterns, DAMP) pomoću membranskih i citosolnih receptora za prepoznavanje molekulskih obrazaca (engl. Pattern recognition receptors, PRR). Među PRR su najviše proučavani receptori slični Tollu (engl. Toll-like receptors, TLR) i lektinski receptori C-tipa (engl. C-type lectin receptors, CLR). Uspostavljanje kontakta između DĆ i PAMP i DAMP je ključni događaj kojim se povezuju urođena i stečena imunost, što za posledicu ima eradikaciju antigena i nastanak imunološke memorije ili izazivanje periferne tolerancije. Nakon internalizacije i obrade PAMP i DAMP u proinflamacijskom okruženju, DĆ započinju migraciju u T-zavisne zone regionalnih limfnih čvorova u toku koje fenotipski i funkcionalno sazrevaju. Aktivacija CD40 receptora na DĆ nakon vezivanja liganda ovog molekula (CD40L) ispoljenog na površini aktivisanih T-limfocita dovodi do okončanja maturacije DĆ. Tada one postaju potpuno efikasne antigen-prezentujuće ćelije sposobne da polarizuju imunski odgovor CD4+ T-limfocita u Th1 smeru i da indukuju citotoksičnu efektorsku funkciju CD8+ T-limfocita. Konvencionalne DĆ, sa napred navedenim funkcionalnim karakteristikama, su našle primenu u prevenciji i terapiji infektivnih bolesti i maligniteta u obliku DĆ vakcina. Iako je za in vivo ili in vitro sazrevanje DĆ često dovoljna stimulacija samo jednim agonistom TLR ili CLR, fenotipski stabilniji i funkcionalno potentniji imunski odgovor u eksperimentalnim i kliničkim ispitivanjima se najčešće dobija tek kombinovanom primenom njihovih analoga, što je posledica specifične integracije različitih, međusobno nezavisnih, unutarćelijskih signala. Nakon nedavne potvrde da LĆ imaju sposobnost unakrsne prezentacije antigena stvorili su se uslovi da i one postanu kandidati za DĆ vakcine. Do sada nije bilo studija koje su ispitivale načine modulacije fenotipskih i funkcionalnih karakteristika LĆ koji mogu imati potencijalnu ulogu u razvoju maturacijskih protokola neophodnih za terapijsku primenu ovih ćelija...Introduction. Langerhans cells (LCs) represent a subpopulation of dendritic cells (DCs) whose function is to initiate immune responses against the antigens from epidermis and mucoses. DCs bind pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) and damage-associated molecular patterns (DAMPs) via membrane and cytosolic pattern recognition receptors (PRRs). The most frequently studied PRRs are Toll-like receptors (TLRs) and C-type lectine receptors (CLRs). Similarly to conventional DCs, the contact established between LC’s PRRs and PAMPs and DAMPs is the key event that links innate and adaptive immunity and leads to eradication of the antigen, initiation of the peripheral tolerance and introduction of the immunological memory. After LCs internalise and process PAMPs and DAMPs in a proinflammatory environment, they start to migrate toward T-dependent regions of the regional lymph nodes and, at the same time, become phenotipically and functionally mature. The activation of the CD40 molecule on LCs with a CD40 ligand (CD40L) expressed on the surface of activated T-lymphocytes brings the maturation of LCs to its end, when they become fully efficient antigen-presenting cells, capable of inducing the Th1 polarisation of CD4+ T-lymphocytes and citotoxic effector functions of CD8+ T-lymphocytes. Conventional DCs with the aforementioned functional characteristics are used in the prevention and therapy of infectious or malignant diseases as DC-vaccines. Although DCs require stimulation with a single TLR or CLR agonist to become mature in vitro and in vivo conditions, phenotipically stable and functionally more potent immune response of these cells in experimental and clinical studies is usually achieved only after combined treatment with analoges of these receptors because of the specific integration of the various, mutually independent, intracellular signals. LCs became candidates for DC-vaccines after recent confirmation that they are capable to cross-present antigens. Until now, there were not any studies that examined the means to modulate phenotypic and functional characteristics of LCs that could have a potential role in the development of maturational protocols necessary for therapeutic application of these cells..

USAGE OF ZRGB VIDEO CAMERA AS A DETECTION AND PROTECTION SYSTEM AND DEVELOPMENT OF INVISIBLE INFRARED DESIGN

U ovom radu predložena je uporaba dnevnih dvostrukih kamera sa mogućnošću paralelnog snimanja video blizanaca u vizualnom i infracrvenom području. Dosadašnje nadzorne video kamere konstruirane su za bilježenje jednog od dva stanja: ili dnevnog vizualnog ili infrared spektra noću. Prijedlog je paralelno bilježenje, i danju i noću, u dva spektra čime se proširuje informacija o okolišu. Nad snimljenim video blizancima provodi se analiza, uspoređivanje, sakupljanje podataka o različitosti istih objekata, a što rezultira otkrivanjem novih svojstava materijala i njihovim karakteristikama u infracrvenom području. Snimanje u dva spektra je polazište za razvoj novog sustava u dizajnu vizualnih informacija. Upravljajući «nevidljivim» svojstvima materije uz pomoć infraredesign tehnologije kreira se mogućnost umjetničko osmišljenih detalja kao elementa dizajna za golom oku nevidljivo područje. Prijedlogom paralelnog dvostrukog spektralnog snimanja oblikuje se novi način bilježenja i raspoznavanja kretanja u prostoru u jedinici vremena. Kombinirajući tehniku dvostrukog dnevnog snimanja i infraredesign tehnologije stvoren je sustav zaštite i detekcije sa mogućnošću novog područja za umjetnički dizajn.In this paper, we proposed the use of the daily double camera with the possibility of parallel recording of twin videos, one in visual and the other in the infrared range. Previous surveillance video cameras were designed to capture one of two states: either the daily visual spectrum or infrared spectrum at night. The proposal is to record, daytime and night-time spectrum at the same time, which would result in the increase of the environmental information. Recorded video twins will be subjected to the analysis, comparison, collection of data on the diversity of the same object, resulting in the discovery of new properties of materials and their characteristics in the infrared range. Recording in the two spectres is the starting point for the development of a new system in the design of visual information. Managing the “invisible” properties of the matter, along with the INFRAREDESIGN technology creates the possibility of artistically designed details as elements of design invisible to the naked eye. With the proposed parallel double spectral recording a new way of recording and recognition of movement in space per time unit would be formed. Combining the technique of daily recording and INFRAREDESIGN technology, a system of protection and detection is created along with the possibility of a new art design area

Near infrared colorants with individualized rasters on drug packaging

Safety graphics on drug packaging are presented using infrared colorants according to the recipe for VZ twins for offset printing. The mathematical model of the individual shape of raster (screen) elements, “the FourHorns” (FH), is presented here along with the performance solution in PostScript. Safety procedures have been expanded with linear typography print, but by using low resolution screens on the border of recognition. The design was applied in the print on drug packaging subject to different weather conditions which affect and change the color tone of V and Z twins during longer time periods. The visual design (V) is shown and transformed into near infrared spectrum (Z) using the method of digital animation. The presentation is based on the methods of creating animated movies by combining eight photographs which were made using a forensic camera with light filters for the range from 400 to 1000 nanometers. The visual and near infrared absorption of sunlight is shown in continuity, including the Z1 and Z2 area of wavelengths

Dimenzijska stabilnost podnih obloga od pregrijanog drva

Heat treated wood (HTW) is successfully applied for floorings due to its better moisture resistance, increased dimensional stability, and uniform colour change to darker, brownish colours. The aim of this work was to define the hygroscopic range and equilibrium moisture content at ambient conditions of heat treated wood of two wood species – ash and beech. Material was treated at two temperature levels, 190 and 210 °C, and the properties were compared with native wood. The reduction in dimensional changes is expressed by volumetric shrinking and Anti Shrink Efficiency (ASE). Additionally, parquet elements were made out of such HTW, oil-impregnated and waxed, and subsequently tested for water vapour and liquid water permeability. Shrinking gradients of HTW were not reduced in comparison with native beech wood, but the absolute reduction in water uptake resulted in cca 50 % lower EMC values and up to cca 60 % improved ASE values. Surface treatment further improved the hygroscopic properties of HTW.Pregrijano se drvo uspješno primjenjuje za podne obloge zahvaljujući smanjenoj higroskopnosti, boljoj dimenzijskoj stabilnosti te ravnomjernoj promjeni boje u tamnije smeđe tonove. Cilj je ovog rada utvrditi higroskopski raspon i ravnotežni sadržaj vode pri sobnim uvjetima za dvije vrste pregrijanog drva za parket – za jasenovinu i bukovinu. Uzorci su tretirani pri dvije temperaturne razine – 190 i 210 °C, a svojstva uspoređena s nativnim drvom. Smanjenje dimenzijskih promjena izraženo je kao poboljšanje dimenzijske stabilnosti (engl. Anti Shrink Efficiency – ASE). Nadalje, od proba pregrijanog drva načinjene su parketne daščice, tretirane parketnim uljem i voskom, te testirane na vodoupojnost i paropropusnost. Koeficijenti utezanja pregrijanog drva nisu smanjeni u usporedbi s nativnim, ali je apsolutno smanjenje vodoupojnosti za 50% rezultiralo povećanjem dimenzijske stabilnosti za 60%. Površinska je obrada dodatno poboljšala higroskopna svojstva pregrijanog drva

Tržišna struktura i nestašice mleka u Srbiji

Osnovni cilj rada je identifikovanje ključnih uzroka koji su doveli do nestašice mleka na tržištu Srbije u drugoj polovini 2010. godine. U procesu tranzicije, koja u Srbiji traje već 20 godina, dovršen je proces privatizacije prerađivača mleka, društvenih mlekara. Sektor proizvodnje svežeg mleka je u najvećem delu uvek bio u većinskom privatnom vlasništvu, a i velike društvene farme su uglavnom privatizovane sa izuzetkom nekoliko farmi (npr. farme PKBa) koje su trenutno u državnom vlasništvu. Tržište mleka u Srbiji karakteriše sektor primarne proizvodnje koji je izrazito konkurentan i sektor industrijske prerade koji je, zbog postojanja jednog dominantnog prerađivača (mlekare u sastavu investicionog fonda Salford), u velikoj meri koncentrisan. U radu se posebno analizira uticaj državne politike podsticaja proizvodnje svežeg mleka i mere koje se preduzimaju da se reši problem nestašica. Glavni zaključak rada je da je na tržištu mleka u Srbiji došlo do značajne koncentracije vlasništva u sektoru industrijske prerade, koji nameće uslove otkupa mleka i dominira tržištem finalne prerade, a da istovremeno država vodi nedoslednu politiku podsticaja proizvodnje i očuvanja konkurencije (smanjuje premije, ne interveniše u uslovima povećane ili smanjene proizvodnje mleka ili sirovina za ishranu stoke, ne čini dovoljno da suzbije monopol)

Dimenzijska stabilnost podnih obloga od pregrijanog drva

Heat treated wood (HTW) is successfully applied for floorings due to its better moisture resistance, increased dimensional stability, and uniform colour change to darker, brownish colours. The aim of this work was to define the hygroscopic range and equilibrium moisture content at ambient conditions of heat treated wood of two wood species – ash and beech. Material was treated at two temperature levels, 190 and 210 °C, and the properties were compared with native wood. The reduction in dimensional changes is expressed by volumetric shrinking and Anti Shrink Efficiency (ASE). Additionally, parquet elements were made out of such HTW, oil-impregnated and waxed, and subsequently tested for water vapour and liquid water permeability. Shrinking gradients of HTW were not reduced in comparison with native beech wood, but the absolute reduction in water uptake resulted in cca 50 % lower EMC values and up to cca 60 % improved ASE values. Surface treatment further improved the hygroscopic properties of HTW.Pregrijano se drvo uspješno primjenjuje za podne obloge zahvaljujući smanjenoj higroskopnosti, boljoj dimenzijskoj stabilnosti te ravnomjernoj promjeni boje u tamnije smeđe tonove. Cilj je ovog rada utvrditi higroskopski raspon i ravnotežni sadržaj vode pri sobnim uvjetima za dvije vrste pregrijanog drva za parket – za jasenovinu i bukovinu. Uzorci su tretirani pri dvije temperaturne razine – 190 i 210 °C, a svojstva uspoređena s nativnim drvom. Smanjenje dimenzijskih promjena izraženo je kao poboljšanje dimenzijske stabilnosti (engl. Anti Shrink Efficiency – ASE). Nadalje, od proba pregrijanog drva načinjene su parketne daščice, tretirane parketnim uljem i voskom, te testirane na vodoupojnost i paropropusnost. Koeficijenti utezanja pregrijanog drva nisu smanjeni u usporedbi s nativnim, ali je apsolutno smanjenje vodoupojnosti za 50% rezultiralo povećanjem dimenzijske stabilnosti za 60%. Površinska je obrada dodatno poboljšala higroskopna svojstva pregrijanog drva