CIDADANIA OU FILANTROPIA?: As experiências de combate às desigualdades sociais

O artigo pretende verificar como as políticas públicas e as campanhas de combate às desigualdades sociais põem em questão as temáticas da cidadania e da filantropia. Analisa as polêmicas que envolvem essa rede de ações e suas possibilidades de aprofundamento no âmbito da pesquisa acadêmica. Retoma, nesse sentido, o antigo debate vigente no contexto dos movimentos sociais nas décadas de 1980 e 1990, que conferia primazia ao discurso dos direitos sociais como referência crítica às formas de dominação personalizadas das benfeitorias urbanas. O argumento fundamental desenvolvido é o de que a rede de interações que envolve as práticas de intervenção sobre o plano das desigualdades sociais produz um campo complexo de atores e propostas não redutíveis a uma dicotomia excludente entre cidadania e filantropia. Por outro lado, não há como ignorar no circuito de implementação dos referidos programas e campanhas, a emergência de supostos ideológicos da dominação política já bastante criticados nas reflexões acadêmicas e nos discursos produzidos no contexto dos movimentos sociais.Palavras-chave: Políticas Públicas. Filantropia. Cidadania.ABSTRACTThe article intends to verify as the public politics and the campaigns of combat to the social inaqualities put in question the thematic of the citizenship and the philanthropy. It analyzes the controversies that involve this action and its possibilities of deepening in the scope of the academic research. It retakes, in this direction, the old effective debate in the context of the social movements in the decades of 1980 and 1990, that it conferred priority to the speech of the social rights as critical reference to the personalized forms of domination of the urban improvements. The developed basic argument is of that the net of interactions that involves the practical ones of intervention on the plan of the social inaqualities produces a complex field of actors and not reduced proposals to an exculpatory dichotomy between citizenship and filantropia. On the other hand, it does not have as to ignore in the circuit of implementation of the related programs and campaigns, the emergency of ideological presumptions of the domination politics already sufficiently criticized in the academic reflections and the speeches produced in the context of the social movements.Key-words: Public Politics. Philanthropy. Citizenship

A cidade em close up — imagens e apropriações do espaço em campanha eleitoral

This article takes an analytical look at the speeches and practices of a number of different candidates during the municipal elections of 1996, highlighting points of convergence and the typical symbolism of what could be called the “urban vision of the election campaign". The hypothesis that is developed is that cities are looked at in terms of meanings of the imagination and of speeches which Jind expression in the way that they, the cities, are perceived, defined and classified. Political campaigns mobilize social and ideological symbols which are rejlected in the image of a city. Whether it be by emphasizing “its history", promising to control inequality or calling for people’s participation, the elections carry with them the signs of a rite of passage. In effect, the “urban vision of the election campaign” is characterized as much by its struggle for the supremacy over the memory and identity of a city, as by its ability to administrate this effectively.Cet article se propose d'analyser les discours et pratiques mis en oeuvre par différentes candidatures lors du scrutin municipal de 1996, en établissant les points convergents et la symbologie typique de ce que I'on pourrait appeler un “imaginaire citadin de campagne électorale". L’hypothèse soulevée est la suivante: les villes sont I'objet de significations imaginaires et de discours, qui sont mis en évidence dans la manière dont elles sont pensées, définies et classifies. Les campagnes politiques mobilisent des symboles sociaux et idéologiques qui s’articulent autour de la construction d’une image de la ville. Que ce soil en insistant sur leur “histoire", en promettant de gérer les inégalités ou en faisant appel à la participation populaire, les élections portent la marque des rites de passage. En ejfet, ce qui caractérise un “imaginaire citadin de campagne électorale", c’est qu’il exprime à la fois une dispute pour la maitrise de la mémoire et de Hdentité de la ville, et Vaffirmation d'une capacité de gestion urbaine efficace. L’article examine la ville en tant que champ d’investissement symbolique, ce que montrent une cartographic des espaces stratégiques de la campagne électorale et /’apparition d'une espèce de “langage" des travaux urbains, tenus pour être des preuves d’efjicacité et de visibilité dans la conjoncture actuelleO artigo analisa os discursos e práticas acionados por diferentes candidaturas ao pleito municipal de 1996 nas cidades de Natal, Maceió e Fortaleza, articulando pontos convergentes e simbologia típica do que poderia ser nomeado de “imaginário citadino de campanha”. A hipótese desenvolvida é a de que as campanhas políticas mobilizam símbolos sociais e ideológicos que se organizam em torno da construção de uma imagem de cidade. Seja na acentuação de “sua história”, na promessa de gestão das desigualdades ou acenos à participação popular, as eleições possuem a marca dos ritos de passagem. O artigo discute a cidade como campo de investimento simbólico que se explicita na luta por domínio de espaços e na emergência de uma espécie de “linguagem” das obras e edificações urbanas, vistas como sinais de eficácia e visibilidade na conjuntura atual

Modernização Política e Questão Social - Diagramas do Poder Local.

O artigo discute as transformações recentes na política cerense vigentes no âmbito das últimas gestões estaduais de Tasso Jereissati e Ciro Gomes. Analisa, a partir da indagação sobre o que há de novo na politica cearense as especificidades existentes no campo político que demarcam mudanças em relação às formas tradicionais do sistema coronelista. Com base em discussões teóricas sobre a modernidade e exclusão social, discute os paradoxos da transformação politica em uma região marcada por desigualdades sociais. Menos que uma avaliação sistemática das mudanças políticas nos vários espaços da vida social, o artigo constitui um ensaio preliminar, a partir do qual emergem questões necessários ao desenvolvimento de novas pesquisas. Political Modernization and Social Question - Diagrams of Local Power Irlys Alencar Firmo Barreira This article discusses the changes in Ceara's politics enacted during Tasso Jereissati and Ciro Gomes' terms in the state government. Asking "what is new in Ceara's politics', it analyzes the existing specificities in the political field which demarcate changes in relation to the traditional 'coronelista' forms. Based on theoretical discussions of the question of modernity and social exclusion, it also delineates the paradoxes of political transformation in a region marked by deep social inequalities. This article should not be seen as a systemmatic evaluation of the political changes implemented in the different spheres of social life in Ceará, but rather as a preliminary essay from which emerge new questions necessary for the development of further research. Publicação Online do Caderno CRH:http://www.cadernocrh.ufba.b

Os guias turísticos em Berlim

This paper deals with the narratives about Berlin as can be found in leaflets, history books and travel guides, at different historical moments: the post-war period, the division of the State (East-West) and more recently, at the time of reunification, when it became worthy of being instituted as a multicultural capital. The discussion highlights the way different spaces, monuments and buildings are recalled and embedded in symbolic processes, that reveal a dispute among memories and that point to constant redefinitions of the relation between past and present. From this point of view, it is possible to realize that the observation methods of the city narratives may be expanded and applied to other urban experiences.Este artigo aborda o tema das narrativas sobre a cidade de Berlim presentes em folhetos, livros de história e guias turísticos, em distintos momentos históricos: o período pós-guerra, a época da divisão (Leste e Oeste) e o momento mais recente de reunificação, condizente com a instituição de uma capital multicultural. As reflexões acentuam o modo como diferentes espaços, monumentos e edificações são evocados e submetidos a processos simbólicos, processos esses que revelam disputa entre memórias e apontam constantes redefinições da relação entre passado e presente. Ressalta-se, dessa perspectiva de análise, uma metodologia de observação sobre as narrativas da cidade que pode ser ampliada a outras experiências urbanas

The reinvention of self in the world of street: Paths and narratives of who lives in it

The article describes and analyses the lifestyle of people living in the streets, starting from two stories used as ethnographic references, through participant and itinerant observations in the cities of Fortaleza and Lisbon. The narratives about life in the “world of the streets”, point out the multiplicity, diversity, and temporality as marks of the lives of contemporary urban nomads. The diverse ways of living observed in this study point out the reinvention of themselves and the street’s world through the creation of new material and existential territories. Reinvention that surpasses the exclusive frontier of need and image victimization and blaming that are often used as poles of representation of homeless in two surveyed cities.O artigo descreve e analisa modos de vida de pessoas que vivem nas ruas, tomando como referência etnográfica duas histórias registradas em Fortaleza e Lisboa, das quais nos aproximamos fazendo uso da observação participante e da observação itinerante. As narrativas sobre a vida no mundo da rua apontam a multiplicidade, a diversidade e a provisoriedade como marcas sobre as quais se assentam a vida de nômades urbanos contemporâneos. As muitas maneiras de viver o cotidiano, observadas neste estudo, apontam a reinvenção de si e do mundo da rua através da criação de novos territórios materiais e existenciais. Reinvenção que ultrapassa a fronteira exclusiva da carência e imagem da vitimização ou da culpabilização como polos em torno dos quais se assentam as representações sobre pessoas em situação de rua e sem abrigo, nas duas cidades pesquisadas

Modernização Política e Questão Social - Diagramas do Poder Local.

<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"> (20)03Irlys Alencar Firmo Barreira O artigo discute as transforma&ccedil;&otilde;es recentes na pol&iacute;tica cerense vigentes no &acirc;mbito das &uacute;ltimas gest&otilde;es estaduais de Tasso Jereissati e Ciro Gomes. Analisa, a partir da indaga&ccedil;&atilde;o sobre o que h&aacute; de novo na politica cearense as especificidades existentes no campo pol&iacute;tico que demarcam mudan&ccedil;as em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s formas tradicionais do sistema coronelista. Com base em discuss&otilde;es te&oacute;ricas sobre a modernidade e exclus&atilde;o social, discute os paradoxos da transforma&ccedil;&atilde;o politica em uma regi&atilde;o marcada por desigualdades sociais. Menos que uma avalia&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica das mudan&ccedil;as pol&iacute;ticas nos v&aacute;rios espa&ccedil;os da vida social, o artigo constitui um ensaio preliminar, a partir do qual emergem quest&otilde;es necess&aacute;rios ao desenvolvimento de novas pesquisas. Political Modernization and Social Question - Diagrams of Local Power Irlys Alencar Firmo Barreira This article discusses the changes in Ceara's politics enacted during Tasso Jereissati and Ciro Gomes' terms in the state government. Asking "what is new in Ceara's politics', it analyzes the existing specificities in the political field which demarcate changes in relation to the traditional 'coronelista' forms. Based on theoretical discussions of the question of modernity and social exclusion, it also delineates the paradoxes of political transformation in a region marked by deep social inequalities. This article should not be seen as a systemmatic evaluation of the political changes implemented in the different spheres of social life in Cear&aacute;, but rather as a preliminary essay from which emerge new questions necessary for the development of further research. <span style="font-size: 10pt; color: black;">Publica&ccedil;&atilde;o Online do Caderno CRH: <span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 204);"><a href="http://www.cadernocrh.ufba.br/">http://www.cadernocrh.ufba.br<span style="color: black;"> </html

A política de perto: recortes etnográficos de campanhas eleitorais

Propõe-se, neste artigo, refletir, com base no conceito de ritual e em registros etnográficos, sobre os atos de campanha eleitoral realizados nas metrópoles do Nordeste do Brasil. O argumento básico considera que os atos de campanha articulam relações de proximidade entre o que se nomeia de política e os eleitores, viabilizando a apresentação de concorrentes e redefinindo pactos sociais que validam os princípios da representação política.<br>Taking ethnographical notes and the concept of ritual as a guideline, this article discusses electoral acts in Northeastern capitals in Brazil. The main argument sustains that acts of campaign bring near what is understood as politics and the electors, making possible the presentation of opponents and redefining social pacts that validate the principles of political representation

RITUAL AND SYMBOL IN POLITICS

Os rituais da política, presentes sobretudo em situações de campanha eleitoral, servem de referência ampla à reflexão sobre a "Caravana da Cidadania", realizada pelo Partido dos Trabalhadores no momento da candidatura de Luís Inácio Lula da Silva à presidência da República. A partir da observação de reportagens, vídeos, imagens fotográficas e livros, considerou-se nesse artigo que este ritual de campanha contém elementos interessantes, a partir dos quais articulamos temas da cultura e da política. Nesse sentido, a "Caravana da Cidadania" foi analisada a partir das seguintes questões: a) a produção de mecanismos de identificação entre "povo" e candidato; b) a simbologia do evento em sua tentativa de conhecimento e "descoberta" do Brasil; c) a construção de símbolo se imagens como expressão de conflito de interesses.The political rituals, existing mostly in the electoral campaign situations, serve as a broad reference to the reflection about the so called "Citizenship Caravan" (Caravana da Cidadania) performed by the "Workers Party" at the moment when Luis Ignácio "Lula" da Silva ran for elections to President of Brazil. From of the observation of newspapers reports, videos, photography images, and books, it was considered in this article that such campaign ritual enclose interesting aspects, from which the subjects of culture and politics, are articulated. In this sense, the "Citizenship Caravan" has been analyzed from the following questions: a) the production of identification mechanisms between the "people"  and the candidate; b) The symbology of the event its attempt of knowledge and "discovery" of Brazil; c) The symbols and images construction as the expression of the interest conflicts

Ritualisations du féminin lors d’une campagne électorale au Brésil

L’objectif de cet article est d’analyser la participation des femmes à la scène politique électorale, en étudiant les valeurs et les symboles utilisés en tant qu’emblèmes de campagne. En prenant comme référence empirique la campagne électorale de 1996 des candidates à la mairie de trois villes du Nordeste brésilien, il s’agit d’analyser les symboles et les valeurs qui font allusion aux rôles féminins pendant cette période. On y mobilise des valeurs universelles qui se réfèrent aux rôles féminins conventionnels et des valeurs acquises par les femmes lors de la participation à divers espaces politiques. Cela démontre quelles sont les stratégies utilisées pour la reconnaissance des femmes dans un champ politique traditionnellement caractérisé par la présence masculine.The aim of this article is to analyse womens’ participation in the electoral process, checking the values and symbols operating as campaign emblems. Using mayoral election candidates for three cities in the Northeast of Brazil in 1996, the text attempts to analyse symbols and allusive values for females’ roles that have been recovered at that moment. Universal values concerning conventional female roles, and values that the women acquired in a variety of political spaces are mobilized, proving the strategies used to recognize women in a political field traditionally characterized by the presence of males