The Effect of Content Retelling on Vocabulary Uptake from a TED Talk

This study investigates the potential benefits for incidental vocabulary acquisition of implementing a particular sequence of input-output-input activities. More specifically, EFL learners (n = 32) were asked to watch a TED Talks video, orally sum up its content in English, and then watch the video once more. A comparison group (n = 32) also watched the TED Talks video twice but were not required to sum it up in between. Immediate and delayed post-tests showed significantly better word-meaning recall in the former condition. An analysis of the oral summaries showed that it was especially words which learners attempted to use that stood a good chance of being recalled later. These findings are interpreted with reference to Swain’s (e.g., 1995) Output Hypothesis, Laufer and Hulstijn’s (2001) Involvement Load Hypothesis, and Nation and Webb’s (2011) Technique Feature Analysis. What makes the text-based output task in this experiment fundamentally different from many previous studies which have investigated the merits of text-based output activities is that it was at no point stipulated for the participants that they should use particular words from the input text. The study also illustrates the potential of TED Talks as a source of authentic audio-visual input in EFL classrooms

Developmental changes associated with cross-language similarity in bilingual children

Online publication 30/9/2015The main goal of the present study was to investigate how the degree of orthographic overlap between translation equivalents influences bilingual word recognition processes at different stages of reading development. Spanish–Basque bilingual children with ages ranging from 8 to 15 years were tested in an explicit translation recognition task with a large set of items. Critically, the degree of cross-language similarity (i.e. the cognate status) between the references and the correct targets was manipulated along a continuum in order to investigate how the reliance on crosslanguage orthographic overlap varies as a function of reading experience. Results showed that younger children were significantly more sensitive to the cognate status of words than older children while recognising translation equivalents, and that this difference did not depend on the speed of response of the participants. These results demonstrate that the influence of cross-language similarity progressively diminishes as a function of increased exposure to print together with the maturation of the mechanisms responsible for language interference suppression, as suggested by developmental models of bilingual lexical access.This research has been partially funded by the Spanish Government [grant number PSI2012-32123], the European Research Council [grant number ERC-AdG-295362], and by the AThEME project funded by the European Union [grant number 613465]

Chinese L2 learners’ depth of vocabulary knowledge and its role in reading comprehension

This is the author accepted manuscript. The final version is available from the publisher via the DOI in this record.Using a Chinese Word Associates Test (WAT-C), this study examined the vocabulary depth of second language learners of Chinese and its contribution to the learners’ reading comprehension. Results showed no significant effects of word frequency, word class (i.e., adjectives vs. verbs), and type of association relationships (i.e., paradigmatic vs. syntagmatic) on learners’ WAT-C performance. More important, vocabulary depth was found to be a significant and unique predictor of reading comprehension over and above vocabulary size. On the other hand, the relative contributions of vocabulary depth and size depended on what types of texts were read and what comprehension skills were assessed. Specifically, for the long passage comprehension task with questions testing literal comprehension, vocabulary size was a more important predictor, whereas for the short passage comprehension task with questions testing inferencing, vocabulary depth was a more important predictor. These findings were discussed in light of the different levels of lexical complexity between the short and long passages and the different cognitive processing demands the questions of the two comprehension tasks placed on learners

A Comprehensive Profile of Decoding and Comprehension in Autism Spectrum Disorders

The present study examined intake data from 384 participants with autism spectrum disorders (ASD) and a comparison group of 100 participants with dyslexia on nine standardized measures of decoding and comprehension. Although diagnostic groups were based on parental reports and could not be verified independently, we were able to observe significant distinctions between subject groups. Overall findings confirm previous results of a disassociation between decoding and comprehension in ASD. Using a larger sample than previous studies and a greater variety of measures, a pattern of relatively intact decoding skills paired with low comprehension was found in autism, PDD-NOS, and Asperger’s. In contrast, the dyslexic group showed the opposite pattern of stronger comprehension and weaker decoding

Orthographic facilitation in oral vocabulary acquisition

An experiment investigated whether exposure to orthography facilitates oral vocabulary learning. A total of 58 typically developing children aged 8-9 years were taught 12 nonwords. Children were trained to associate novel phonological forms with pictures of novel objects. Pictures were used as referents to represent novel word meanings. For half of the nonwords children were additionally exposed to orthography, although they were not alerted to its presence, nor were they instructed to use it. After this training phase a nonword-picture matching posttest was used to assess learning of nonword meaning, and a spelling posttest was used to assess learning of nonword orthography. Children showed robust learning for novel spelling patterns after incidental exposure to orthography. Further, we observed stronger learning for nonword-referent pairings trained with orthography. The degree of orthographic facilitation observed in posttests was related to children's reading levels, with more advanced readers showing more benefit from the presence of orthography

The mediation and organisation of gestures in vocabulary instructions: a microgenetic analysis of interactions in a beginning-level adult ESOL classroom

There is limited research on second language (L2) vocabulary teaching and learning which provides fine-grained descriptions of how vocabulary explanations (VE) are interactionally managed in beginning-level L2 classrooms where learners have a limited L2 repertoire, and how the VEs could contribute to the learners’ conceptual understanding of the meaning(s) of the target vocabulary items (VIs). To address these research gaps, we used a corpus of classroom video-data from a beginning-level adult ESOL classroom in the United States and applied Conversation Analysis to examine how the class teacher employs various gestural and linguistic resources to construct L2 VEs. We also conducted a 4-month microgenetic analysis to document qualitative changes in learners’ understanding of the meaning of specific L2 VIs which were previously explained by the teacher. Findings revealed that the learners’ use of gestures allows for an externalization of thinking processes providing visible output for inspection by the teacher and peers. These findings can inform educators’ understanding about L2 vocabulary development as a gradual process of controlling the right gestural and linguistic resources for appropriate communicative purposes

Spreading the words: A spacing effect in vocabulary learning

The spacing effect refers to the frequently observed finding that distributing learning across time leads to better retention than massing it into one single study session. In the present study, we examined whether the spacing effect generalises to primary school vocabulary learning. To this aim, children from Grade 3 were taught the meaning of 15 new words using a massed procedure and 15 other new words using a spaced procedure. The 15 words in the massed condition were divided into three sets of five words, and each set was taught three times in one of three learning sessions. In the spaced condition, learning was distributed across the three sessions: All 15 words were practised once in each of the three learning sessions. At the retention tests after 1 week and after 5 weeks we observed that the meaning of spaced words was remembered better than the meaning of massed words

Associated reading skills in children with a history of Specific Language Impairment (SLI)

A large cohort of 200 eleven-year-old children with Specific Language Impairment (SLI) were assessed on basic reading accuracy and on reading comprehension as well as language tasks. Reading skills were examined descriptively and in relation to early language and literacy factors. Using stepwise regression analyses in which age and nonverbal IQ were controlled for, it was found that a single word reading measure taken at 7 years was unsurprisingly a strong predictor of the two different types of reading ability. However, even with this measure included, a receptive syntax task (TROG) entered when reading accuracy score was the DV. Furthermore, a test of expressive syntax/narrative and a receptive syntax task completed at 7 years entered into the model for word reading accuracy. When early reading accuracy was excluded from the analyses, early phonological skills also entered as a predictor of both reading accuracy and comprehension at 11 years. The group of children with a history of SLI were then divided into those with no literacy difficulties at 11 and those with some persisting literacy impairment. Using stepwise logistic regression, and again controlling for IQ and age, 7 years receptive syntax score (but not tests of phonology, expressive vocabulary or expressive syntax/narrative) entered as a positive predictor of membership of the ‘no literacy problems’ group regardless of whether early reading accuracy was controlled for in step one. The findings are discussed in relation to the overlap of SLI and dyslexia and the long term sequelae of language impairment