Réalité virtuelle et augmentée, un phénomène grandissant: meilleures utilisations touristiques internationales et recommandations pour le tourisme de montagne valaisan

Le sujet de cette thèse de Bachelor porte sur la réalité augmentée et le tourisme. Dans un premier temps, la réalité augmentée et son fonctionnement sont expliqués afin de mieux comprendre cette technologie. Ensuite, des applications de réalité augmentée dans le tourisme international sont détaillées et des critères de succès sont établis afin de pouvoir définir les meilleures utilisations de réalité augmentée dans le tourisme international. Puis, les actuels enjeux et défis de la réalité augmentée sont exposés et les évolutions futures probables de la réalité augmentée sont parcourues. Enfin, la dernière partie est plus ciblée et créative car elle est consacrée à des recommandations de réalité augmentée pour le tourisme Valaisan. Au sujet de la méthodologie, la première partie, étant surtout technique, est basée majoritairement sur des sources secondaires (ouvrages ou articles scientifiques). La seconde partie s’appuie principalement sur des ressources venant d’Internet. La troisième partie comprend des réflexions personnelles tout en étant aussi fondée sur des ouvrages scientifiques. Quant à la dernière partie, afin de pouvoir formuler des idées pertinentes, une interview d’expert et un questionnaire en ligne destiné aux offices du tourisme valaisan ont été réalisés. Il s’agit ensuite d’idées et de réflexions personnelles pour les recommandations de projets pour le tourisme valaisan

Five years of ocrelizumab in relapsing multiple sclerosis : OPERA studies open-label extension

Objective: To assess over 3 years of follow-up the effects of maintaining or switching to ocrelizumab (OCR) therapy on clinical and MRI outcomes and safety measures in the open-label extension (OLE) phase of the pooled OPERA: I/II studies in relapsing multiple sclerosis. Methods:After 2 years of double-blind, controlled treatment, patients continued OCR (600 mg infusions every 24 weeks) or switched from interferon (IFN)-β-1a (44 g 3 times weekly) to OCR when entering the OLE phase (3 years). Adjusted annualized relapse rate, time to onset of 24-week confirmed disability progression (CDP)/improvement (CDP), brain MRI activity (gadolinium-enhanced and new/enlarging T2 lesions), and percentage brain volume change were analyzed. Results:Of patients entering the OLE phase, 88.6% completed year 5. The cumulative proportion with 24-week CDP was lower in patients who initiated OCR earlier vs patients initially receiving IFN-β-1a (16.1% vs 21.3% at year 5; p = 0.014). Patients continuing OCR maintained and those switching from IFN-β-1a to OCR attained near complete and sustained suppression of new brain MRI lesion activity from years 3-5. Over the OLE phase, patients continuing OCR exhibited less whole brain volume loss from double-blind study baseline vs those switching from IFN-β-1a (-1.87% vs-2.15% at year 5; p < 0.01). Adverse events were consistent with past reports and no new safety signals emerged with prolonged treatment.ConclusionCompared with patients switching from IFN-β-1a, earlier and continuous OCR treatment up to 5 years provided sustained benefit on clinical and MRI measures of disease progression.Classification of evidenceThis study provides Class III evidence that earlier and continuous treatment with OCR provided sustained benefit on clinical and MRI outcomes of disease activity and progression compared with patients switching from IFN-β-1a. The study is rated Class III because of the initial treatment randomization disclosure that occurred after inclusion in OLE.Clinical trial identifiersNCT01247324/NCT01412333

Nonselective Blocking of the Sympathetic Nervous System Decreases Detrusor Overactivity in Spontaneously Hypertensive Rats

The involuntary dual control systems of the autonomic nervous system (ANS) in the bladder of awake spontaneously hypertensive rats (SHRs) were investigated through simultaneous registrations of intravesical and intraabdominal pressures to observe detrusor overactivity (DO) objectively as a core symptom of an overactive bladder. SHRs (n = 6) showed the features of overactive bladder syndrome during urodynamic study, especially DO during the filling phase. After injection of the nonselective sympathetic blocking agent labetalol, DO disappeared in 3 of 6 SHRs (50%). DO frequency decreased from 0.98 ± 0.22 min−1 to 0.28 ± 0.19 min−1 (p < 0.01), and DO pressure decreased from 3.82 ± 0.57 cm H2O to 1.90 ± 0.86 cm H2O (p < 0.05). This suggests that the DO originating from the overactive parasympathetic nervous system is attenuated by the nonselective blocking of the sympathetic nervous system. The detailed mechanism behind this result is still not known, but parasympathetic overactivity seems to require overactive sympathetic nervous system activity in a kind of balance between these two systems. These findings are consistent with recent clinical findings suggesting that patients with idiopathic overactive bladder may have ANS dysfunction, particularly a sympathetic dysfunction. The search for newer and better drugs than the current anticholinergic drugs as the mainstay for overactive bladder will be fueled by our research on these sympathetic mechanisms. Further studies of this principle are required

Bevacizumab plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel as first-line therapy for HER2-negative metastatic breast cancer (MERiDiAN): A double-blind placebo-controlled randomised phase III trial with prospective biomarker evaluation

Aim: MERiDiAN evaluated plasma vascular endothelial growth factor-A (pVEGF-A) prospectively as a predictive biomarker for bevacizumab efficacy in metastatic breast cancer (mBC). Methods: In this double-blind placebo-controlled randomised phase III trial, eligible patients had HER2-negative mBC previously untreated with chemotherapy. pVEGF-A was measured before randomisation to paclitaxel 90 mg/m2 on days 1, 8 and 15 with either placebo or bevacizumab 10 mg/kg on days 1 and 15, repeated every 4 weeks until disease progression, unacceptable toxicity or consent withdrawal. Stratification factors were baseline pVEGF-A, prior adjuvant chemotherapy, hormone receptor status and geographic region. Co-primary endpoints were investigator-assessed progression-free survival (PFS) in the intent-to-treat and pVEGF-Ahigh populations. Results: Of 481 patients randomised (242 placeboepaclitaxel; 239 bevacizumabepaclitaxel), 471 received study treatment. The stratified PFS hazard ratio was 0.68 (99% confidence interval, 0.51e0.91; log-rank p Z 0.0007) in the intent-to-treat population (median 8.8 months with placeboepaclitaxel versus 11.0 months with bevacizumabepaclitaxel) and 0.64 (96% con-fidence interval, 0.47e0.88; log-rank p Z 0.0038) in the pVEGF-Ahigh subgroup. The PFS treatment-by-VEGF-A interaction p value (secondary end-point) was 0.4619. Bevacizumab was associated with increased incidences of bleeding (all grades: 45% versus 27% with placebo), neutropenia (all grades: 39% versus 29%; grade 3: 25% versus 13%) and hypertension (all grades: 31% versus 13%; grade 3: 11% versus 4%). Conclusion: The significant PFS improvement with bevacizumab is consistent with previous placebo-controlled first-line trials in mBC. Results do not support using baseline pVEGF-A to identify patients benefitting most from bevacizumab. Clinical trials registration: ClinicalTrials.gov NCT01663727

La traduction automatique appliquée aux jeux vidéo : Évaluation de trois systèmes gratuits disponibles en ligne

Ce mémoire examine la possibilité de traduire des jeux vidéo en ayant recours à la traduction automatique neuronale, en particulier à des systèmes de traduction automatique gratuits (Bing Microsoft Translator, DeepL, Google Translate). Pour ce faire, nous avons constitué un corpus tiré du contenu textuel du jeu The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition qui a été traduit par les trois systèmes susmentionnés. Dix évaluateurs humains ont ensuite évalué ces traductions au niveau de leur préférence personnelle ainsi qu’au niveau de la fluidité et fidélité. L’accord entre les évaluateurs humains a été évalué grâce au Kappa de Fleiss. En outre, nous avons réalisé une analyse automatique grâce aux outils d’évaluation automatique BLEU et TER. Finalement, l’inter-accord entre ces deux types d’évaluations a été évalué en utilisant le coefficient de corrélation de Pearson

Physiopathologie de l'hyperactivité vésicale idiopathique de la femme (rôle de l'urètre et du système nerveux autonome)

Le syndrome clinique d hyperactivité vésicale idiopathique de la femme (SHV) est défini pas un symptôme clé l urgenturie , en l absence de cause urologique, infectieuse ou neurologique. La physiopathologie de ce syndrome est multifactorielle (anomalies urothéliales, myogènes et neurogènes). Parmi ces hypothèses, nous avons étudié le rôle des mécanismes de clôture de l urètre et de la régulation végétative, avec les deux axes suivants : 1) Analyse du système nerveux autonome (SNA) dans le SHV, par la réalisation de tests cardiovasculaires du SNA et par l étude de la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) lors du remplissage vésical. La VFC permet d évaluer les modifications d activité du SNA sympathique et parasympathique déclenchées lors du remplissage vésical. Ces travaux ont mis en évidence un défaut de réponse sur les tests sympathiques du SNA chez les femmes SHV, comparé aux témoins. Les travaux sur la VFC ont permis de montrer une activation sympathique moindre et différente au cours du remplissage de vessie chez les femmes SHV. 2) Analyse du rôle des mécanismes de clôture de l urètre dans l urgenturie déclenchée au passage en position debout (urgenturie d orthostatisme: UO), par l étude des pressions urétrales de clôture (PUC) chez des femmes ayant une urgenturie. Une diminution de la PUC a été retrouvée chez les femmes avec UO, comparativement à celles sans UO. Nos travaux évoquent donc une dysfonction du SNA sympathique dans la physiopathologie du SHV isolé de la femme. L altération des mécanismes de clôture urétraux dans l UO suggérée par nos résultats ouvre de nouvelles perspectives de recherche physiopathologiques et thérapeutiques.PARIS-BIUSJ-Biologie recherche (751052107) / SudocSudocFranceF