Traumatic Histories: Representations of (Post-)Communist Czechoslovakia in Sylvie Germain, Daniela Hodrová, and Jean-Gaspard Páleníček

Through a study of the work of three important writers, this thesis engages with the traumatic memories of the second half of the twentieth century in Czechoslovakia in order to highlight the value of literature in widening critical understandings of the continuing legacy of this complex era, which was dominated by totalitarian regimes under the Communist governments which gained control after the upheaval of the Second World War. Whilst these years were not unilaterally traumatic, many lives were dramatically affected by border closures and by the experience of living under a regime that maintained control through methods including confiscation of property, surveillance, arbitrary imprisonment, show trials, and executions. Many of the stories of this era could not be published openly because of censorship, and the persecution of intellectuals led to a wave of emigration, during which a number of writers moved to France. Using theories of trauma, exile, illness, and of self and other, this thesis opens up a dialogue between the work of three writers who engage, albeit from very different perspectives, with this little-explored intersection between Czech and French. The first chapter explores Daniela Hodrová’s translated Prague trilogy as a first-hand witness to her nation’s dispossession and as a form of resistance to the deletion of memory. The second chapter considers the painful transgenerational legacy of the era as it plays out in the work of bilingual writer Jean-Gaspard Páleníček. Chapter Three considers the ways in which the Prague novels of established French author Sylvie Germain negotiate the fine line between an appropriation of the stories of the other and a moral responsibility to bear witness. By bringing these authors together for the first time and locating their work within French Studies, my work foregrounds the need for Western criticism to pay attention to other valuable voices who can contribute to our understandings of the traumatic experience that has shaped modern history.AHR

Antifungal Activity of Selected Lactobacilli Intended for Sourdough Production

Background and objective: Presently, there is a growing interest in food produced without the addition of chemical preservatives. Lactic acid bacteria have a high potential to control the growth of undesirable microorganisms. In this work, the antifungal activity of eight strains of lactobacilli isolated from plant sources and foodstuffs (tartar sauce, wheat flour, barley flour, sourdough) were tested against Fusarium culmorum DMF301 and Penicillium expansum DMF04.Materials and methods: Antifungal activity of live cells of lactobacilli and their heat-treated supernatants was determined by agar diffusion method at 30°C, the radial growth of fungi was measured. Organic acid production of tested strains was examined by HPLC.Results and conclusion: Live cells of three Lactobacillus plantarum strains showed the highest antifungal activities. Fusarium culmorum DMF301 was more sensitive to the activity of lactobacilli. Heat-treated bacterial supernatants (100°C, 10 min) were also tested, being added at 10 or 20% v v-1 to the culture medium; growth of Fusarium culmorum DMF301was inhibited by range of 80-90% compared to controls at 10% supernatant concentration and fully at 20%. However, after neutralization, only the heat treated supernatant from Lactobacillus plantarum CCDM 583 had partially effective antifungal activity. The mutual inhibition of lactobacilli strains reduced their antifungal activity. Statistically significant differences in activity against Fusarium culmorum DMF 301 were found using individual strains of Lactobacillus plantarum CCDM 583 and MP2 or their combination. For use in combination with other cultures, it is therefore necessary to verify the compatibility of various strains of lactobacilli.Conflict of interest: The authors declare no conflict of interest

Novel Algorithm for the Differential Diagnosis of Hyponatraemia in Anuric Patients Undergoing Maintenance Haemodialysis

Introduction: Hyponatraemia is associated with increased mortality in patients undergoing maintenance haemodialysis. In anuric patients, hyponatraemia development depends on the water-sodium ratio in retained fluid within the interdialysis interval (IDI). Objective: This study aimed to calculate the retained sodium-retained water ratio in patients on maintenance haemodialysis and make a differential diagnosis of hyponatraemia according to these data. Methods: The amount of retained water was determined as body weight gain (ΔBW) within the IDI. Sodium retention was calculated using our formula: eRNa+ = ΔBW × (SNa+)t2 − total body water (TBW)t1 × ([SNa+]t1 − [SNa+]t2), where TBW represents the calculated volume of the total body water and (SNa+)t1 and (SNa+)t2 represent the sodium concentration at the beginning and at the end of the IDI, respectively. We performed 89 measurements in 32 anuric patients on maintenance haemodialysis. Results: Hyponatraemia was detected in 13 measurements at the end of the IDI. The ΔBW had no statistically significant difference between normonatraemic and hyponatraemic patients. Hyponatraemic patients had significantly lower levels of retained sodium. The retained water-­retained sodium ratio facilitated in differentiating dilution hyponatraemia, nutritional hyponatraemia, depletion hyponatraemia, and dilution hyponatraemia associated with sodium wasting or malnutrition. Conclusion: The composition of retained fluid during the IDI may be hypotonic, hypertonic, or isotonic in relation to the extracellular fluid. Most of the hyponatraemic patients had hypotonic fluid retained during the IDI because of dilution as well as gastrointestinal sodium loss and/or malnutrition

Assessment of anthracycline-induced cardiotoxicity with electrocardiography

Aim: Monitoring of anthracycline-induced cardiotoxicity with electrocardiography (ECG) and comparing ECG changes with findings on echocardiography (ECHO). Methods: A total of 26 adult acute leukemia patients (mean age 46.2 ± 12.4 years, 15 males) treated with 2–6 cycles of anthracycline-based chemotherapy (CT) were studied. Cardiac evaluation was performed at the baseline (before CT), after first CT, after last CT (cumulative anthracycline dose 464.3 ± 117.5 mg/m2 ) and circa 6 months after CT. Time ECG parameters, QRS voltage, presence of repolarization changes, arrhythmias and other abnormalities were evaluated. Results: During treatment and follow-up, we found a statistical significant QTc interval prolongation — 414.7 ± 16.0 ms (before CT), 419.6 ± 21.6 ms(after first CT), 428.0 ± 16.2 ms(after last CT) and 430.1 ± 18.4 ms(6 months after CT). Significant QTc interval prolongation (> 450 ms) occurred in 3 patients after first CT, in 4 patients after last CT and in 5 patients within 6 months after CT. Significant total QRS voltage lowering in the limb leads (> 1.0 mV versus before CT) occurred in 3 patients after first CT, in 5 patients after last CT and in 6 patients within 6 months after CT. We found a statistically significant correlation between decreased QRS voltage, QTc interval prolongation and left ventricular (LV) dysfunction on ECHO. Repolarization changes associated with oncology treatment were present in 9 patients within 6 months after CT. Conclusion: Anthracycline treatment is associated with changes in electrical activity of the myocardium. Prolonged QTc interval represents a risk for development of malignant ventricular arrhythmias. Decreased QRS voltage and prolonged QTc interval after anthracycline treatment could correlate with LV dysfunction on ECHO. Further studies will be needed to prove whether these ECG changes could serve as an accessible and non-invasive screening method indicating LV dysfunction after anthracycline treatment

A non-cardiomyocyte autonomous mechanism of cardioprotection involving the SLO1 BK channel

Opening of BK-type Ca2+ activated K+ channels protects the heart against ischemia-reperfusion (IR) injury. However, the location of BK channels responsible for cardioprotection is debated. Herein we confirmed that openers of the SLO1 BK channel, NS1619 and NS11021, were protective in a mouse perfused heart model of IR injury. As anticipated, deletion of the Slo1 gene blocked this protection. However, in an isolated cardiomyocyte model of IR injury, protection by NS1619 and NS11021 was insensitive to Slo1 deletion. These data suggest that protection in intact hearts occurs by a non-cardiomyocyte autonomous, SLO1-dependent, mechanism. In this regard, an in-situ assay of intrinsic cardiac neuronal function (tachycardic response to nicotine) revealed that NS1619 preserved cardiac neurons following IR injury. Furthermore, blockade of synaptic transmission by hexamethonium suppressed cardioprotection by NS1619 in intact hearts. These results suggest that opening SLO1 protects the heart during IR injury, via a mechanism that involves intrinsic cardiac neurons. Cardiac neuronal ion channels may be useful therapeutic targets for eliciting cardioprotection

Mesenchymal stem cells rescue cardiomyoblasts from cell death in an in vitro ischemia model via direct cell-to-cell connections

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Bone marrow derived mesenchymal stem cells (MSCs) are promising candidates for cell based therapies in myocardial infarction. However, the exact underlying cellular mechanisms are still not fully understood. Our aim was to explore the possible role of direct cell-to-cell interaction between ischemic H9c2 cardiomyoblasts and normal MSCs. Using an in vitro ischemia model of 150 minutes of oxygen glucose deprivation we investigated cell viability and cell interactions with confocal microscopy and flow cytometry.</p> <p>Results</p> <p>Our model revealed that adding normal MSCs to the ischemic cell population significantly decreased the ratio of dead H9c2 cells (H9c2 only: 0.85 ± 0.086 vs. H9c2+MSCs: 0.16 ± 0.035). This effect was dependent on direct cell-to-cell contact since co-cultivation with MSCs cultured in cell inserts did not exert the same beneficial effect (ratio of dead H9c2 cells: 0.90 ± 0.055). Confocal microscopy revealed that cardiomyoblasts and MSCs frequently formed 200-500 nm wide intercellular connections and cell fusion rarely occurred between these cells.</p> <p>Conclusion</p> <p>Based on these results we hypothesize that mesenchymal stem cells may reduce the number of dead cardiomyoblasts after ischemic damage via direct cell-to-cell interactions and intercellular tubular connections may play an important role in these processes.</p

Cardiomyocyte Formation by Skeletal Muscle-Derived Multi-Myogenic Stem Cells after Transplantation into Infarcted Myocardium

BACKGROUND: Cellular cardiomyoplasty for myocardial infarction has been developed using various cell types. However, complete differentiation and/or trans-differentiation into cardiomyocytes have never occurred in these transplant studies, whereas functional contributions were reported. METHODS AND RESULTS: Skeletal muscle interstitium-derived CD34(+)/CD45(-) (Sk-34) cells were purified from green fluorescent protein transgenic mice by flowcytometory. Cardiac differentiation of Sk-34 cells was examined by in vitro clonal culture and co-culture with embryonic cardiomyocytes, and in vivo transplantation into a nude rat myocardial infarction (MI) model (left ventricle). Lower relative expression of cardiomyogenic transcription factors, such as GATA-4, Nkx2-5, Isl-1, Mef2 and Hand2, was seen in clonal cell culture. However, vigorous expression of these factors was seen on co-culture with embryonic cardiomyocytes, together with formation of gap-junctions and synchronous contraction following sphere-like colony formation. At 4 weeks after transplantation of freshly isolated Sk-34 cells, donor cells exhibited typical cardiomyocyte structure with formation of gap-junctions, as well as intercalated discs and desmosomes, between donor and recipient and/or donor and donor cells. Fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis detecting the rat and mouse genomic DNA and immunoelectron microscopy using anti-GFP revealed donor-derived cells. Transplanted Sk-34 cells were incorporated into infarcted portions of recipient muscles and contributed to cardiac reconstitution. Significant improvement in left ventricular function, as evaluated by transthoracic echocardiography and micro-tip conductance catheter, was also observed. CONCLUSIONS AND SIGNIFICANCE: Skeletal muscle-derived multipotent Sk-34 cells that can give rise to skeletal and smooth muscle cells as reported previously, also give rise to cardiac muscle cells as multi-myogenic stem cells, and thus are a potential source for practical cellular cardiomyoplasty

A Deep Insight into the Sialotranscriptome of the Gulf Coast Tick, Amblyomma maculatum

Background: Saliva of blood sucking arthropods contains compounds that antagonize their hosts ’ hemostasis, which include platelet aggregation, vasoconstriction and blood clotting; saliva of these organisms also has anti-inflammatory and immunomodullatory properties. Perhaps because hosts mount an active immune response against these compounds, the diversity of these compounds is large even among related blood sucking species. Because of these properties, saliva helps blood feeding as well as help the establishment of pathogens that can be transmitted during blood feeding. Methodology/Principal Findings: We have obtained 1,626,969 reads by pyrosequencing a salivary gland cDNA library from adult females Amblyomma maculatum ticks at different times of feeding. Assembly of this data produced 72,441 sequences larger than 149 nucleotides from which 15,914 coding sequences were extracted. Of these, 5,353 had.75 % coverage to their best match in the non-redundant database from the National Center for Biotechnology information, allowing for the deposition of 4,850 sequences to GenBank. The annotated data sets are available as hyperlinked spreadsheets. Putative secreted proteins were classified in 133 families, most of which have no known function. Conclusions/Significance: This data set of proteins constitutes a mining platform for novel pharmacologically activ