LEVANTAMENTO DE CAUSA MORTIS EM POECILÍDEOS DE LOJAS DE AQUARISMO EM BRASÍLIA/DF

Fishes are in fourth place in the ranking of the most bred pet groups in Brazil. In this study, we sought to identify the cause of death of specimens of the Poeciliidae family from establishments that sell ornamental fish in Brasília, DF. Before death, the animals showed clinical signs of rapid weight loss, retracted belly, apathy, difficulty in swimming, inclined position with head up, tail fin down, and closed fins. After death, it was possible to collect 26 specimens whose carcasses were necropsied and sent for analysis and parasitological, microbiological, and histopathological identification. Of the analyzed fish, about 7% had Procamallanus sp. and Clinostomum sp. All specimens showed histopathological signs of mycobacterial infection, such as granulomas, pregranulomas, melanomacrophage centers, and mononucleated giant cells. After special Ziehl-Neelsen staining, the presence of acid-alcohol resistant bacilli was confirmed. Based on the analyzes, mycobacteriosis was the main suspected cause of death in poecilids from commercial establishments in the Federal District.Peixes ocupam o quarto lugar dentre os grupos de animais de estimação mais criados no Brasil. Neste estudo, buscou-se identificar as causas mortis de exemplares da família Poeciliidae, provenientes de estabelecimentos que comercializam peixes ornamentais na cidade de Brasília, DF. Antes do óbito, os animais apresentaram sinais clínicos de rápido emagrecimento, ventre retraído, apatia, dificuldade de natação, posição inclinada com cabeça para cima, e nadadeira caudal para baixo e nadadeiras fechadas. Com o óbito, foi possível coletar 26 exemplares cujos cadáveres foram necropsiados e encaminhados para realização de análises e identificação parasitológica, microbiológica e histopatológica. Dos peixes analisados, cerca de 7% apresentaram parasitos Procamallanus sp. e Clinostomum sp. Todos os exemplares apresentaram sinais histopatológicos de infecção por micobactéria, como granulomas, pregranulomas, centros melanomacrófagos e células gigantes mononucleadas. Após coloração especial de Ziehl-Neelsen, comprovou-se a presença de bacilos álcool-ácido resistentes. Diante das análises realizadas, obteve-se a Micobacteriose como principal suspeita de causa mortis de poecilídeos de estabelecimentos comerciais de Brasília, Distrito Federal. Fishes are in fourth place in the ranking of the most bred pet groups in Brazil. In this study, we sought to identify the cause of death of specimens of the Poeciliidae family from establishments that sell ornamental fish in Brasília, DF. Before death, the animals showed clinical signs of rapid weight loss, retracted belly, apathy, difficulty in swimming, inclined position with head up, tail fin down, and closed fins. After death, it was possible to collect 26 specimens whose carcasses were necropsied and sent for analysis and parasitological, microbiological, and histopathological identification. Of the analyzed fish, about 7% had Procamallanus sp. and Clinostomum sp. All specimens showed histopathological signs of mycobacterial infection, such as granulomas, pregranulomas, melanomacrophage centers, and mononucleated giant cells. After special Ziehl-Neelsen staining, the presence of acid-alcohol resistant bacilli was confirmed. Based on the analyzes, mycobacteriosis was the main suspected cause of death in poecilids from commercial establishments in the Federal District

Fauna silvestre recebida pelo centro de triagem de animais silvestres e encaminhada para o hospital veterinário da Universidade de Brasília

O trabalho teve como objetivo analisar registros de duas instituições que trabalham com animais silvestres ao longo do ano de 2018. Foram obtidos dados dos animais recebidos pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres do Distrito Federal (CETAS-DF), referentes ao tipo de entrada e destinação, espécies, bem como animais que necessitaram de atendimento médico veterinário e foram encaminhados ao Setor de Animais Silvestres do Hospital Veterinário da Universidade de Brasília (HVet-UnB) com descrição das principais afecções e análise temporal. Dos 7.603 animais que deram entrada no CETAS-DF (6.646 aves, 461 mamíferos e 496 répteis), 1.028 indivíduos (13,52%) necessitaram de atendimento médico veterinário e foram encaminhados ao HVet-UnB. A classe de animais que mais precisou de assistência foi a de aves (765), seguida de mamíferos (225) e de répteis (37). Diferente de outros levantamentos de diagnóstico de fauna de órgãos ambientais, este é o primeiro estudo que correlaciona os números de animais recebidos por um CETAS e que foram encaminhados para acompanhamento médico veterinário. O alto número de animais silvestres que demandam encaminhamento para instituições especializadas reforça a necessidade de estabelecimento de acordos e estrutura de tratamento médico veterinário e posterior reabilitação desses exemplares como parte de plano de ação de conservação da biodiversidade no país. Palavras-chave: Afecções; Animais Silvestres; Distrito Federal; Resgate; Triage

Encephalic Toxoplasm in a White-Eared Possum (Didelphis albiventris)

Background: Toxoplasmosis is caused by Toxoplasma gondii, an obligate intracellular protozoan that belongs to the Aplicomplexa phylum, coccidian subclass, and affects all warm-blooded animals. The role of opossums in the epidemiology of toxoplasmosis in Brazil is not fully understood, and there are very few descriptions of toxoplasmosis lesions in these animals. This report describes the anatomopathological, molecular and immunohistochemical findings of a case of encephalic toxoplasmosis in free-living white-eared possum (Didelphis albiventris).Case: A young male opossum (D. albiventris), was treated at the Veterinary Hospital of Wild Animals of the University of Brasília, Federal District. The animal was apathetic, uncoordinated, reluctant to move, and had an exposed proximal fracture in the left radius and ulna with laceration of muscles and adjacent tendinous structures. Amputation on the left thoracic limb was performed followed by analgesia and antibiotic therapy. The environment is frequented by other wild animals, and stray cats have access to the patio of the building. Twenty-five days after arriving at the hospital, the animal was found dead in its cage. After death, a necropsy was performed. Organ fragments from the abdominal cavity, thoracic and central nervous system were collected, processed routinely for histology and stained with hematoxylin and eosin. Macroscopic lesions in the central nervous system were not observed. On microscopy, the brain showed moderate random glial nodules throughout the neuropil associated with the presence of spherical to elongated parasitic cysts of about 20 µm, with a thin wall and with its interior full of bradyzoites, consistent with Toxoplasma gondii. There was also moderate fibrinoid necrosis and moderate multifocal lymphoplasmacytic infiltrate surrounding the blood vessels (perivascular cuffs) To investigate the etiology of the brain injury, brain sections were subjected to immunohistochemistry (IHC) and real-time polymerase chain reaction (qPCR) technique for detection of T. gondii and Neospora caninum. Immunostaining for T. gondii in the cyst wall and in bradyzoites and negative immunostaining for N. caninum. qPCR was positive for T. gondii and negative for N. caninum.Discussion: Diagnosis of encephalic toxoplasmosis in a Didelphis albiventris was possible based on histopathological, immunohistochemical and molecular findings. The morphological classification of the brain lesion was important for the diagnosis. Brain toxoplasmosis in opossums usually results in focal areas of malacia on macroscopy and focally extensive necrosis on microscopy, neutrophil infiltrate, calcified necrotic material, and perivascular cuffs of lymphocytes and plasma cells. In the present case, similar histopathological lesions were noted, but no significant macroscopic changes were observed. The etiology here was defined by immunohistochemistry and qPCR, techniques proven to be useful and with good specificity for diagnosing toxoplasmosis in mammals. It is believed that the positive immunohistochemical and molecular result for Toxoplasma gondii together with the negative result for Neospora caninum were conclusive for the diagnosis. Thus, we demonstrate here a post mortem diagnosis of toxoplasmosis in a free-living synanthropic opossum and the use of anatomopathology, immunohistochemistry and real-time polymerase chain reaction as a diagnostic option for this disease in opossums. Keywords: Toxoplasma gondii, marsupial, immunohistochemistry, Real time PCR, protozoal encephalitis.Título: Toxoplasmose encefálica em um gambá-de-orelha-branca (Didelphis albiventris)Descritores: Toxoplasma gondii, marsupial, imuno-histoquímica, Real time PCR, encefalite protozoal

USO DE NITAZOXANIDA NO TRATAMENTO DE TRICOMONÍASE EM AVES: RELATOS DE CASOS

Trichomonas sp. é um protozoário flagelado causador da tricomoníase. Esse parasita afeta principalmente os tratos digestivo superior e respiratório de aves, com ocorrência comum em espécies das ordens Columbiformes, Falconiformes e Psittaciformes (SILVA, 2017). O objetivo do presente trabalho é relatar três casos resolução da tricomoníase em aves tratadas com nitazoxanida. Foram atendidos no Setor de Animais Silvestres do Hospital Veterinário da Universidade de Brasília, dois espécimes de Caracara plancus e um de Ramphastos tocos, jovens e de sexo indeterminado. Ao exame físico, os dois carcarás se apresentavam em estação e resistiram à manipulação, enquanto o tucano se mostrou pouco responsivo e apático. Os animais apresentavam placas caseosas esbranquiçadas em cavidade oral as quais foram coletadas através de swab estéril e enviadas para exame parasitológico, com confirmação da presença de Trichomonas sp. Na abordagem inicial todos receberam fluidoterapia com ringer lactato (3% do peso vivo, SC, SID) durante três dias. No primeiro exemplar de carcará, a primeira abordagem terapêutica  para tricomoníase foi realizada com metronidazol 50mg/mL (50mg/kg, VO, SID), porém não se mostrou efetiva, dado que o segundo exame parasitológico apontou a persistência do protozoário. Como segunda abordagem terapêutica foi realizada a administração de nitazoxanida 20 mg/mL (42mg/kg, VO, BID) durante sete dias, concluindo o tratamento do animal com êxito. O outro exemplar de carcará e o tucano foram tratados unicamente com nitazoxanida 20mg/mL (42mg/kg, VO, BID) durante sete dias logo após o primeiro resultado positivo para o parasita, com resolução rápida da infestação.  As aves permaneceram no hospital para melhor recuperação de escore corporal e, quando consideradas aptas, foram encaminhadas ao CETAS-DF para destinação. A tricomoníase é transmitida de forma direta pelo contato entre os animais sadios e os carreadores, por ingestão de água, alimento e fômites.  Dito isto, populações de animais silvestres são extensivamente afetadas devido à alta circulação nos ambientes e o compartilhamento de espaços durante forrageamento. A prevalência de Trichomonas sp. em aves de rapina de vida livre também seria justificada por seus hábitos alimentares devido à predação de columbiformes, que podem carrear o protozoário sem apresentarem sinais clínicos. Existem poucos relatos de tricomoníase em tucanos, mas são mais escassos. A nitazoxanida possui atividade antimicrobiana de amplo espectro, sendo uma medicação eficaz contra helmintos e protozoários intestinais. Sua ação está relacionada ao bloqueio da reação de transferência de elétrons dependente da enzima piruvato-ferredoxina oxidoredutase, essencial para o metabolismo anaeróbico. Este princípio ativo e seu metabólito ativo tizoxanida são capazes de inibir o crescimento de formas trofozoítas de Trichomonas sp. in vitro. Ainda são escassos estudos acerca do uso da nitazoxanida no tratamento de tricomoníase em aves (EEDIC, 2016), por isso, relatos como o presente são importantes como fonte de informações para opções terapêuticas na medicina de animais silvestres. Nos casos descritos, o uso de nitazoxanida foi eficaz no tratamento de tricomoníase de dois exemplares de carcará e um de tucano, e pode ser considerado como opção de tratamento para demais aves

TRATAMENTO DE TRAUMATISMO CRANIOENCEFÁLICO EM Nasua nasua (Linnaeus, 1766): RELATO DE CASO

Animais silvestres podem ser expostos a diversas agressões de caráter traumático, como por exemplo, quedas, atropelamentos e predação. Tais eventos podem originar diversas lesões, dentre elas, o traumatismo cranioencefálico (TCE), que é definido como um trauma na cabeça que afeta o sistema nervoso central (CUNHA, 2017). O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de traumatismo cranioencefálico em um quati (Nasua nasua). Foi atendido um exemplar de quati macho, jovem, no Setor de Animais Silvestres do Hospital Veterinário da Universidade de Brasília,  que apresentava hipoatividade e hiporreflexia. Ao exame físico, foi observada fissura no palato em região média e laceração em região de face. A imagem radiográfica permitiu observar fratura no osso frontal e confirmou a fissura no palato. A abordagem terapêutica inicial foi realizada com fluidoterapia com ringer lactato (50 mL, SC, dose única), manitol 20% (5 mg/kg, IV, BID) e tramadol 50 mg/mL (6 mg/kg, IM, BID)  por quatro dias. Concomitantemente, houve a utilização de meloxicam 0,2% (0,1 mg/kg, IM, SID) e dipirona 500 mg/mL (25mg/kg, VO, BID) por dez dias. No sexto dia de tratamento, iniciou-se o uso de propentofilina 10 mg/mL (3 mg/kg, VO, BID) por quinze dias. Foi observada melhora do quadro clínico inicial após o terceiro dia de tratamento. Após dois meses, foi observada resolução da fratura e então o animal foi considerado apto para retorno à natureza e encaminhado ao CETAS-DF para soltura. No TCE ocorre ativação de vias bioquímicas que intensificam os danos e elevam a pressão intracraniana (PIC), que compromete a perfusão encefálica e é considerada como a principal causa de óbito. Para uma melhor terapêutica recomenda-se exame neurológico completo e auxílio de exames de imagem. A prioridade deve ser a estabilização crânio cervical, além da manutenção de pressão de perfusão cerebral e suprimento de oxigênio adequados. Evitar a hipovolemia, a hipóxia e a hiperglicemia são essenciais para um melhor prognóstico. O manitol possui efeito osmótico e age na diminuição da viscosidade sanguínea e na indução da diurese, o que promove a vasoconstrição cerebral e diminui o risco de edema cerebral. Já a propentofilina auxilia no aumento da perfusão sanguínea e consequente oxigenação cerebral. O controle da dor também está ligado diretamente à diminuição da PIC, por isso analgésicos e anti-inflamatórios não esteroidais são recomendados nos protocolos terapêuticos de TCE. O uso de opioides pode causar efeitos adversos, como hipotensão e depressão respiratória e, consequente, aumento da PIC, porém quando utilizado com doses analgésicas são considerados seguros. Em casos graves, a intervenção cirúrgica pode ser recomendada (SANDE; WEST, 2010). O tratamento de TCE deve ser imediato e agressivo, pois apesar do prognóstico reservado, os animais podem se recuperar de forma sistêmica e neurológica se as anormalidades forem identificadas precocemente, conforme o quati deste presente relato

Contenção farmacológica de jacaré-tinga Caiman crocodilus Linnaeus, 1758 com cetamina S (+) e cetamina racêmica, isolada ou em associação com o midazolam

CHAPTER 2: This work was developed with the purpose of evaluating and comparing two different dosages of ketamine and midazolam in Caiman crocodilus. We used twelve common caiman divided into two groups of six animals. Group 1 received midazolam 2 mg/kg IM and ketamine 20 mg/kg IM, as in group 2, we used the same dosage of midazolam with ketamine at 40 mg/kg IM. We assessed the physiological parameters of body temperature, heart and respiratory rates, also the righting reflex, muscle relaxation, head support, corneal reflex and response to nocciceptive stimulation. The beginning of sedative action, interval of the optimum effect and recovery time of the animals did not differ (p>0,05) between the two protocols, being 7.5 ± 4.18 minutes, 257.5 ± 39.6 minutes and 450 ± 122.47 minutes for the group 1 and 5.83 ± 2.04 minutes, 279.17 ± 80.4 minutes and 550 ± 104.89 minutes in group 2, respectively. There were no changes in physiological parameters and all the animals showed satisfactory muscle relaxation, however, the protocols did not promote non-response to nocciceptive stimuli. We concluded that the concomitant use of midazolam 2 mg/kg associated with ketamine 20 mg/kg is more compensatory than the protocol composed of these drugs with the dissociative agent at a dose of 40 mg/kg. CHAPTER 3: The aim of this study was to compare the sedative effects of racemic ketamine and S (+) ketamine in Caiman crocodilus. We used twelve common caiman divided into two groups of six animals. Group 1 received racemic ketamine at a dose of 20 mg/kg IM, as in group 2, we used S (+) ketamine (20 mg/kg IM). We assessed physiological parameters, righting reflex, muscle relaxation, head support, corneal reflex and response to nocciceptive stimulation. All crocodilians presented lethargic behavior with a decrease in aggression and attempted to escape muscle relaxation and difficulty in sustaining head. The optimum effect of sedative action and duration of maximum effect did not differ (p>0,05) between the two protocols, being 6.66 ± 0.96 minutes and 81.66 ± 39.2 minutes for group 1 and 10. 83 ± 3.76 minutes and 68.33 ± 30.98 minutes for group 2, respectively. The recovery in group 1 occurred at 110 ± 48.99 minutes and in group 2, at 115 ± 55.04 minutes, values statistically equal (p>0,05). The physiological parameters of body temperature, respiratory and heart rates were not statistically different (p>0,05) between baseline (t0) and other times analyzed. It was concluded that there is no relevant differences in relation to periods anesthetics and adverse effects between the use of ketamine in the racemic form and S (+) pure, at a dose of 20 mg/kg IM in Caiman crocodilus. Furthermore, the protocols evaluated are indicated for using in pharmacological restraint of common caiman for non-invasive procedures.Mestre em Ciências VeterináriasCAPÍTULO 2: Propôs-se avaliar e comparar duas diferentes doses de cetamina associadas ao midazolam na espécie Caiman crocodilus. Utilizaram-se doze exemplares de jacaré-tinga, divididos em dois grupos de seis animais. O grupo 1 recebeu midazolam 2 mg/kg IM e cetamina 20 mg/kg IM, já no grupo 2, utilizou-se a mesma dosagem de midazolam associado à cetamina na dose de 40 mg/kg IM. Avaliaram-se os parâmetros fisiológicos de temperatura corporal e frequências cardíaca e respiratória, bem como a reação postural de endireitamento, relaxamento muscular, sustentação da cabeça, reflexo corneal e resposta a estímulo nociceptivo. O início da ação sedativa, duração do efeito ótimo e recuperação dos animais não diferiram estatisticamente (p>0,05) entre os dois protocolos, sendo 7,5 ± 4,18 minutos, 257,5 ± 39,6 minutos e 450 ± 122,47 minutos para o grupo 1 e 5, 83 ± 2,04 minutos, 279,17 ± 80,4 minutos e 550 ± 104,89 minutos para o grupo 2, respectivamente. Não foram observadas alterações nos parâmetros fisiológicos monitorados e os animais apresentaram relaxamento muscular satisfatório, entretanto, os protocolos não promoveram ausência de resposta a estímulos nociceptivos. Concluiu-se assim que o uso concomitante do midazolam a 2 mg/kg associado à cetamina em 20 mg/kg é mais compensatório que o protocolo composto por esses fármacos com o agente dissociativo na dose de 40 mg/kg. CAPÍTULO 3: Objetivou-se comparar os efeitos sedativos da cetamina racêmica e cetamina S (+) em Caiman crocodilus. Utilizaram-se doze jacarés-tinga, divididos em dois grupos de seis animais. O grupo 1 recebeu cetamina racêmica e o grupo 2, cetamina S (+), ambos na dose de 20 mg/kg IM. Avaliaram-se os parâmetros fisiológicos e fisiológicos e constatou-se que os crocodilianos apresentaram comportamentos letárgicos com relaxamento muscular e dificuldade de sustentação da cabeça. As médias de início da ação sedativa e duração do efeito ótimo não diferiram estatisticamente (p>0,05) entre os dois protocolos, sendo 6,66 ± 0,96 minutos e 81,66 ± 39,2 minutos para o grupo 1 e 10, 83 ± 3,76 minutos e 68,33 ± 30,98 minutos para o grupo 2, respectivamente. A recuperação no grupo 1 ocorreu, em média, aos 110 ± 48,99 minutos e no grupo 2, aos 115 ± 55,04 minutos, valores estatisticamente iguais (p>0,05). Em relação aos parâmetros fisiológicos não foram observadas diferenças estatísticas (p>0,05) entre os valores basais (t0) e os demais tempos analisados. Concluiu-se assim, que não há disparidades em relação a períodos anestésicos e efeitos adversos com o uso da cetamina na forma racêmica e S(+) pura, na dose de 20 mg/kg IM em Caiman crocodilus. Além disso, os protocolos avaliados são indicados para a contenção farmacológica de animais da espécie estudada, durante procedimentos pouco ou não-invasivos

Venous blood gases and electrolyte values of captive red foot tortoise (Chelonoidis carbonarius).

Blood gas analysis reflects the exchange of oxygen and carbon dioxide in the lungs. This test provides important information, since the relationship between these gases has a direct impact on the acid-basic balance in the body. Given the significance of blood gas analysis in Brazilian reptiles, this study set out to establish temperature-corrected and uncorrected reference intervals for venous blood gas measurements in Chelonoidis carbonarius, and to compare values between females and males. In this study, 19 animals were used, 8 males and 11 females. Blood samples were collected from the dorsal coccygeal vein, and the analyses were performed immediately after blood sample collection. The following parameters were measured: pH, PO2, HCO3-, TCO2, BEecf, Na, K, ICa, and Glu, and were compared between females and males. Additionally, pH, pCO2, and pO2 values were compared with and without temperature correction. Oxygen saturation and Na levels were significantly higher (p<0.05) in males. Furthermore, it was possible to infer that the lower the body temperature relative to the environmental temperature, the larger the difference in pH following temperature correction

Topographic anatomy of the spinal cord and vertebromedullary relationships in Mazama gouazoubira Fisher, 1814 (Artiodactyla; Cervidae) = Anatomia topográfica da medula espinal e relações vértebromedulares em Mazama gouazoubira Fisher, 1814 (Artiodactyla; Cervidae)

To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of Mazamagouazoubira (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. gouazoubira were prepared following the methods normally used inanatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively.<br><br>Propondo conhecer os aspectos anatômicos pormenorizados de Mazama gouazoubira (veado catingueiro), o presente trabalho descreve as relações entre sua medula espinal e o canal vertebral, adicionando informações com enfoque clínico-cirúrgico. Utilizaram-se três espécimes de M. gouazoubira que foram preparados seguindo métodos usuais em anatomia. Retirou-se a musculatura epiaxial e os arcos vertebrais para a exposição da medula espinal e raízes dos nervos espinais. As dimensões dos segmentos medulares foram obtidas utilizando um paquímetro de precisão 0,05 mm. A medula espinal possui a forma cilindróide, aplanada dorsoventralmente, com comprimento crânio-sacral médio de 656,27 mm, possui duas dilatações correspondentes às intumescências cervical e lombar. Os segmentos cervical, torácico, lombar e sacro-caudal apresentam 175,07; 226,03; 123,47 e 43,63 mm de comprimento médio, com índices de 28,02; 35,34; 19,68 e 6,93% respectivamente. O cone medular de comprimento médio 46,27 mm inicia-se entre L2 e L3 e termina em S1 e S2, com índice médio de 7,53%. A média geral obtida para a distância entre as raízes dos nervos dos segmentos cervical, torácico e lombossacral foi de 2,23; 2,06 e 1,98 cm, respectivamente

<b>Topographic anatomy of the spinal cord and vertebromedullary relationships in <em>Mazama gouazoubira</em> Fisher, 1814 (Artiodactyla; Cervidae)</b> - doi: 10.4025/actascibiolsci.v32i2.5061 <b>Topographic anatomy of the spinal cord and vertebromedullary relationships in <em>Mazama gouazoubira<em> Fisher, 1814 (Artiodactyla; Cervidae)</b> - doi: 10.4025/actascibiolsci.v32i2.5061

To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of <em>Mazama gouazoubira</em> (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. <em> gouazoubira </em>were prepared following the methods normally used in anatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively.<br>To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of <em>Mazama gouazoubira</em> (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. <em> gouazoubira </em>were prepared following the methods normally used in anatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively