La société globale de l’information : visions, peuples et pouvoirs

Cet article analyse les conceptions de la société de l’information présentées dans un grand nombre de documents préparatoires du SMSI. Il conclut que ces textes sont empreints d’une tonalité d’optimisme technologique. L’un des éléments marquants dans ces textes est l’importance accordée à la notion d’« information », au détriment de la « communication », qui en est pour ainsi dire absente. C’est un fait préoccupant, dans la mesure où, pour créer une société mondiale ouverte à tous et pour permettre l’émancipation des populations, l’impératif le plus urgent est de permettre aux gens de communiquer.Dans la majeure partie des documents préparatoires du SMSI, on constate aussi une absence préoccupante d’analyse sociale fondamentale. Il en résulte que la plupart des affirmations sont gratuites et ne reposent sur rien. L’absence de lien entre la « fracture numérique » et le phénomène planétaire qu’est la « fracture du développement » en est l’illustration. L’article propose une étude critique des textes juridiques en vigueur dans le domaine des télécommunications et des droits de propriété intellectuelle. Il décrit les mutations cruciales en cours dans la politique mondiale de l’information et de la communication et propose, dans l’optique du SMSI, une vision articulée sur l’être humain et sur les droits de l’homme. Cette conception exige la formation d’une coalition de parties prenantes soucieuses de créer une société de l’information façonnée à partir de la base. L’article se conclut par une liste de recommandations à l’intention d’un tel groupe

Die globale Informationsgesellschaft: Visionen, Bevölkerung und Macht

Dieses Kapitel analysiert die in zahlreichen vorbereitenden Texten zum Weltgipfel über die Informationsgesellschaft (WSIS) gebotenen Visionen. Dabei wird deutlich, dass diese mehrheitlich von technologischem Optimismus geprägt sind. Besonders auffallend an diesen Texten ist das grosse Gewicht, das der „Information“ beigemessen wird, während die „Kommunikation“ kaum je erwähnt wird. Dies überrascht, denn die wichtigste Voraussetzung für die Errichtung einer einschliessenden globalen Gesellschaft und für das Empowerment ist die Gewährleistung der Kommunikation zwischen den Menschen. Ferner lassen die meisten vorbereitenden Dokumente zum WSIS einen akuten Mangel an grundlegender gesellschaftlicher Analyse erkennen, was dazu führt, dass die gebotenen Aussagen mehrheitlich unbegründet bleiben und übereilt erscheinen. Ein Paradebeispiel dafür ist die Loslösung der so genannten „digitalen Kluft“ von der umfassenden Problematik der Entwicklungsunterschiede. Das Kapitel bietet eine kritische Betrachtung der geltenden Regelungen im Telekommunikationsbereich und auf dem Gebiet der Rechte am geistigen Eigentum, beschreibt die wichtigsten weltpolitischen Verschiebungen in Bezug auf Information und Kommunikation und plädiert für eine auf Bürgerbeteiligung und Menschenrechten beruhende Vision für den WSIS. Diese Vision setzt die Schaffung eines Forums voraus, dessen Mitglieder sich entschlossen für die Errichtung einer Informationsgesellschaft von der Basis her engagieren. Das Kapitel schliesst mit einer Liste von Empfehlungen für dieses Forum

HUMAN RIGHTS IMPLICATIONS OF WSIS

The author lists the references to human rights in the World Summit on the Information Society Declaration of Principles. He analyses the problems with these references on two levels. First, the references are made in a socio-political void without historical context. There are no proposals for concrete resource allocations for their implementation. Next, he raises the question of whether the second phase of the World Summit in November 2005 (in Tunis) can change this. The author states that, given present political and economic trends in the world, a fundamental change is not a realistic prospect. Even so, some proposals could be offered for possible human rights actions. Special attention is given to the need to assess the state of communication rights in the world and to further the discussion about the human right to communicate.L’auteur énumère les références aux droits humains dans la Déclaration des Principes du Sommet mondial sur la société d’information. Il analyse les problèmes avec ces références à deux niveaux. D’abord, ces références sont effectuées dans un vide sociopolitique sans contexte historique. Il n’y a pas de propositions concrètes pour l’allocation de ressources visant leur implémentation. Puis, il se demande si la deuxième phase du Sommet mondial devant se tenir à Tunis en novembre 2005 peut changer cette situation. L’auteur déclare que, compte tenu des tendances politiques et économiques actuelles dans le monde, un changement fondamental n’est pas réaliste. Tout de même, certaines suggestions d’actions possibles liées aux droits humains sont offertes. L’emphase est mise sur le besoin de mesurer l’état des droits de communication dans le monde et de faire avancer la discussion portant sur le droit humain de communiquer

Human rights implications of WSIS

Hamelink Cees J. Human rights implications of WSIS. In: Revue Québécoise de droit international, volume 18-1, 2005. pp. 27-39

Human rights implications of WSIS

Hamelink Cees J. Human rights implications of WSIS. In: Revue Québécoise de droit international, volume 18-1, 2005. pp. 27-39