Long-QT mutations in KCNE1 modulate the 17β-estradiol response of Kv7.1/KCNE1.

Estradiol (17[Formula: see text]-E2) is implicated in higher arrhythmia risk of women with congenital or acquired long-QT syndrome (LQTS) compared to men. However, the underlying mechanisms remain poorly understood, and little is known about the impact of LQTS-associated mutations. We show that 17[Formula: see text]-E2 inhibits the human cardiac Kv7.1/KCNE1 channel expressed in Xenopus oocytes. We find that the 17[Formula: see text]-E2 effect depends on the Kv7.1 to KCNE1 stoichiometry, and we reveal a critical function of the KCNE1 carboxyl terminus for the effect. LQTS-associated mutations in the KCNE1 carboxyl terminus show a range of responses to 17[Formula: see text]-E2, from a wild-type like response to impaired or abolished response. Together, this study increases our understanding of the mechanistic basis for 17[Formula: see text]-E2 inhibition of Kv7.1/KCNE1 and demonstrates mutation-dependent responses to 17[Formula: see text]-E2. These findings suggest that the 17[Formula: see text]-E2 effect on Kv7.1/KCNE1 might contribute to the higher arrhythmia risk of women, particularly in carriers with specific LQTS-associated mutations

Dificultades de la traducción periodística (árabe-castellano)

En este trabajo analizamos y clasificamos los diferentes problemas de traducción que pueden surgir cuando traducimos textos periodísticos del árabe al castellano. El trabajo termina con dos anexos que contienen un glosario (AR>ES, CA, EN, FR, IT, PT) y una guía de traducción periodística árabe-castellano para estudiantes de cuarto curso de Traducción e InterpretaciónEn aquest treball analitzem i classifiquem els diferents problemes de traducció que poden sorgir quan traduïm textos periodístics de l'àrab al castellà. El treball finalitza amb dos annexos que contenen un glossari (AR>ES, CA, EN, FR, IT, PT) i una guia de traducció periodística àrab-castellà per a estudiants de quart curs de Traducció i InterpretacióIn this paper we analyze and classify the different translation problems that may arise when translating journalistic texts from Arabic into Spanish. Attached to this paper are two annexes that contain a glossary (AR> ES, CA, EN, FR, IT, PT) and a journalistic translation guide (Spanish-Arabic) aimed at fourth-year students of Translation and Interpretatio

Comorbidities of primary headache disorders: a literature review with meta-analysis

Background: Primary headache disorders are common and burdensome conditions. They are associated to several comorbidities, such as cardiovascular or psychiatric ones, which, in turn, contribute to the global burden of headache. The aim of this study is to provide a comprehensive description of the pooled prevalence of comorbidities of primary headache disorders using a meta-analytical approach based on studies published between 2000 and 2020. Methods: Scopus was searched for primary research (clinical and population studies) in which medical comorbidities were described in adults with primary headache disorders. Comorbidities were extracted using a taxonomy derived from the Global Burden of Disease (GBD) study. We compared prevalence of comorbidities among headache sufferers against general population using GBD-2019 estimates, and compared comorbidities’ proportions in clinical vs. population studies, and by age and gender. Results: A total of 139 studies reporting information on 4.19 million subjects with primary headaches were included: in total 2.75 million comorbidities were reported (median per subject 0.64, interquartile range 0.32–1.07). The most frequently addressed comorbidities were: depressive disorders, addressed in 51 studies (pooled proportion 23 %, 95 % CI 20–26 %); hypertension, addressed in 48 studies (pooled proportion 24 %, 95 % CI 22–26 %); anxiety disorders addressed in 40 studies (pooled proportion 25 %, 95 % CI 22–28 %). For conditions such as anxiety, depression and back pain, prevalence among headache sufferers was higher than in GBD-2109 estimates. Associations with average age and female prevalence within studies showed that hypertension was more frequent in studies with higher age and less females, whereas fibromyalgia, restless leg syndrome, and depressive disorders were more frequent in studies with younger age and more female. Conclusions: Some of the most relevant comorbidities of primary headache disorders – back pain, anxiety and depression, diabetes, ischemic heart disease and stroke – are among the most burdensome conditions, together with headache themselves, according to the GBD study. A joint treatment of headaches and of these comorbidities may positively impact on headache sufferers’ health status and contribute to reduce the impact of a group of highly burdensome diseases

Methyltransferase Dnmt3a upregulates HDAC9 to deacetylate the kinase TBK1 for activation of antiviral innate immunity

The DNA methyltransferase Dnmt3a has high expression in terminally differentiated macrophages; however, its role in innate immunity remains unknown. Here we report that deficiency in Dnmt3a selectively impaired the production of type I interferons triggered by pattern-recognition receptors (PRRs), but not that of the proinflammatory cytokines TNF and IL-6. Dnmt3a-deficient mice exhibited enhanced susceptibility to viral challenge. Dnmt3a did not directly regulate the transcription of genes encoding type I interferons; instead, it increased the production of type I interferons through an epigenetic mechanism by maintaining high expression of the histone deacetylase HDAC9. In turn, HDAC9 directly maintained the deacetylation status of the key PRR signaling molecule TBK1 and enhanced its kinase activity. Our data add mechanistic insight into the crosstalk between epigenetic modifications and post-translational modifications in the regulation of PRR signaling and activation of antiviral innate immune responses

Clinical effects of diet supplementation with DHA in pediatric patients suffering from cystic fibrosis.

Cystic fibrosis (CF) patients present an altered fatty acid (FA) metabolism characterized by imbalance in the arachidonic/docosohexasenoic acid (AA/DHA) ratio in favour of the former which can contribute to the increase in pulmonary inflammation. The present study aims to assess respiratory, nutritional, clinical and laboratory parameters, and inflammatory markers after six months of DHA supplementation in paediatric patients suffering from CF. A dose of 1 g/10 kg/die was administered to ten CF patients of paediatric age for the first month and 250 mg/10 kg/die for the remaining 5 months. We carried out follow-ups at T0 (baseline), T6 (after six months of the diet) and T12 (six months after supplementation was interrupted) during which respiratory, nutritional, clinical and laboratory parameters were assessed. After six months of DHA supplementation inflammatory marker levels had diminished: interleukin 8 (IL-8) and Tumour Necrosis Factor Alfa (TNF-α) in serum, and calprotectin in stools. In addition, auxometric parameters were improved as was the clinical condition of patients, who tolerated DHA well. Dietetic integration with DHA seems to improve clinical condition and the inflammatory pulmonary and intestinal state of pediatric patients suffering from CF.Abstract AIM: Cystic fibrosis (CF) patients present an altered fatty acid (FA) metabolism characterized by imbalance in the arachidonic/docosohexasenoic acid (AA/DHA) ratio in favour of the former which can contribute to the increase in pulmonary inflammation. The present study aims to assess respiratory, nutritional, clinical and laboratory parameters, and inflammatory markers after six months of DHA supplementation in paediatric patients suffering from CF. METHODS: A dose of 1 g/10 kg/die was administered to ten CF patients of paediatric age for the first month and 250 mg/10 kg/die for the remaining 5 months. We carried out follow-ups at T0 (baseline), T6 (after six months of the diet) and T12 (six months after supplementation was interrupted) during which respiratory, nutritional, clinical and laboratory parameters were assessed. RESULTS: After six months of DHA supplementation inflammatory marker levels had diminished: interleukin 8 (IL-8) and Tumour Necrosis Factor Alfa (TNF-α

Reconfigurable Plasma Antenna Array by Using Fluorescent Tube for Wi-Fi Application

This paper presents a new design of reconfigurable plasma antenna array using commercial fluorescent tube. A round shape reconfigurable plasma antenna array is proposed to collimate beam radiated by an omnidirectional antenna (monopole antenna) operates at 2.4GHz in particular direction. The antenna design is consisted of monopole antenna located at the center of circular aluminum ground. The monopole antenna is surrounded by a cylindrical shell of conducting plasma. The plasma shield consists of 12 commercial fluorescent tubes aligned in series containing a mixture of Argon gas and mercury vapor which upon electrification forms plasma columns. The plasma behaves as a conductor and acts as a reflector in radiation, in the condition where plasma frequency,ωp is higher than operating frequency. From this concepts, when all plasma elements are activated or switched to ON, the radiation signal from monopole antenna will trapped inside the plasma blanket and meanwhile when one or more plasma elements is deactivated (switched OFF), the radiation from monopole antenna will escape. This antenna has the capability to change its patterns with beam direction at 0°, 30°, 60°, 90°, 120°, 150°, 180°, 210°, 240°, 270°, 300° and 330° at frequency 2.4 GHz. The proposed antenna has been successfully fabricated and measured with conclusive results