Ca' Foscari Japanese Studies 7, Arts and Literature 2, Rethinking Nature in Japan from Tradition to Modernity

It is a pleasure for us to present this book, with the contributions of the Inter- national Symposium Rethinking Nature in Japan: from Tradition to Modernity held at Ca’ Foscari University of Venice in the Auditorium Santa Margherita. This was the Second International Conference organized in Venice: in 2013 we celebrated the first Symposium Rethinking Nature in Contemporary Japan. Science, Economics, Politics, published by Edizioni Cafoscari in 2014. The aim of the Symposium was the analysis of Japanese society and the international relationships after the accident at Fukushima nuclear plant in March 2011. Its wide-ranging consequences on everyday life of Japanese citizens brought into the limelight issues such as the protection of the environment, the man- agement of natural resources, and food safety, both within the country and abroad, as fundamental challenges to our globalised society. In 2013, the participation of scholars from Europe, Japan and United States helped us to achieve a deeper insight into this multifaceted issue, combining several disciplines under a multidisciplinary and comparative approach. At the root of all these problems stand the basic theme of the relation between man and nature. Historically, Japan has developed through the centuries an extremely rich tradition on this complex topic, in the intel- lectual field as well as in terms of material culture. That is the reason why we decided to choose as the theme of this Sym- posium in 2014 the cultural representations of the idea of Nature in the transition from tradition to modernity. This Symposium, “Rethinking Nature in Japan: From Tradition to Mo- dernity”, was centered on Fine Arts, Religion and Thought, Literature, Theatre and Cinema. We had four panel sessions: “Nature and Environment in Japanese Fine Arts: from Tradition to Modernity”, in Japanese Literature, in Japanese Thought and in Performing Arts. First of all, as a representative of Ca’ Foscari University and of our colleagues, we would like to thank all students, guests and colleagues for their presence at the Symposium, and thank also our special guests from Japan, from the United State, from Europe and from Italy for their (pre- cious) contributions. We believe for all the participants [students, scholars, lecturers, for you and for us] our Symposium was very interesting and fruitful and we hope that the same will be also for this book We would like to thank the representatives of our University, the Rector of Ca’ Foscari University, prof. Carlo Carraro and prof. Tiziana Lippiello, Director of the Department of Asian and North African Studies for their constant support. We are much indebeted to the Director Matsunaga Fumio and to the Japan Foundation for their special attention to the Japanese Studies Sec- tion of our Department. As for our sponsors, we would like to express our thanks to SAGA [School of Asian Studies and Business Management] for the generous financial support. We are also grateful to the artist Miyayama Hiroaki who painted the wisteria branch in the poster of the program and generously allowed us to use it as the logo of our Symposium, and prof. Caterina Virdis Limentani of Padua University who organized the exhibition: Splendori dal Giappone, Le storie del principe Genji nella tradizione Edo e nelle incisioni di Miyayama Hiroaki and the relation between this work and Miyayama’s prints in Padua at Palazzo Zuckermann from March 1st to 31st, 2014. Last but not least, we would thank again all the students who attended the Symposium, the speakers/contributors from Japan, United State, Eu- rope, Italy, the student staff, all our colleagues of the Japanese Section, our young researchers, the organizing committee: Paolo Calvetti, Massimo Raveri, Luisa Bienati, Aldo Tollini, Marcella Mariotti, Giovanni Bulian, Ca- terina Mazza, Toshio Miyake, Andrea Revelant and Pierantonio Zanotti, to all the administration st

Interaction Rating Scale (IRS) as an Evidence-Based Practical Index of Children’s Social Skills and Parenting

Background: The purpose of this paper is to describe the features of the Interaction Rating Scale (IRS) as an evidence-based practical index of children’s social skills and parenting.Methods: The participants in our study, which was conducted as part of a Japan Science and Technology Agency (JST) project, were 370 dyads of children (aged 18, 30, and 42 month) and 81 dyads of 7-year-old children with their caregivers. The participants completed the five minute interaction session and were observed using the IRS.Results: The results indicated that the IRS can measure children’s social skill development and parenting with high validity. Along with the discriminate validity for pervasive development disorder (PDD), attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), abuse and maltreatment, a high correlation with the SDQ (Strength and Difficulties Questionnaire), and high reliability, the IRS is effective in describing features of social skill development.Conclusions: The IRS provides further evidence of the fact that in order to study children’s social skill development, it is important to evaluate various features of the caregiver-child interaction as a predictor of social skills

The relationship between the development of social competence and sleep in infants: a longitudinal study

BackgroundMany reports argue that sleep is important for children’s health, learning, and academic performance. The purpose of this longitudinal study was to examine the association between sleep and the development of social competence in infants.MethodsThis study was conducted as part of a Japan Science and Technology Agency (JST) project. Caregivers responded to the Japan Children’s Study Sleep Questionnaire when children were 18 months old. The interactions of caregivers and children were observed when children were 18, 30, and 42 months old, and rated with the Interaction Rating Scale, which is a measure of social competence.ResultsNocturnal sleep duration of more than 10 h and an earlier bed time than 22:00 were significantly correlated with two trajectory groups (low point and high point transition groups) of children’s social competence at 18, 30, and 42 months. Further, total sleep duration of more than 12.25 h and an earlier bed time than 22:00 were significantly correlated with the trajectory of children’s social competence at 18, 30, and 42 months.ConclusionsSleep duration and sleep onset time are important factors in children’s development of social competence

Autoimmune Pancreatitis Exhibiting Multiple Mass Lesions

Our case is a first report of autoimmune pancreatitis with multiple masses within the pancreas which was pathologically diagnosed by endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration and treated by steroid. The masses disappeared by steroid therapy. Our case is informative to know that autoimmune pancreatitis sometimes exhibits multiple masses within the pancreas and to diagnose it without unnecessary surgery

がん検診啓発活動を通しての看護学生の学び

がん医療の向上に向けて、地域でがんの検診啓発活動に取り組む看護学生の自主グループが誕生し、正課外活動として取り組んでいる。地域の健康課題「がん」に関する、啓発活動に取り組む看護学生の学びをインタビューから質的に分析し、明らかにした。学生は〈関係づくりとしてのネットワーク構築の重要性〉〈専門職者を目指した自己研鑽〉〈コミュニケーション能力の向上〉〈問題発見・解決と企画力の向上〉〈倫理観・責任感を伴った行動の必要性〉〈社会性形成と自己理解〉の6カテゴリー、30サブカテゴリーについて学んでいた。授業時間以外の自主的な学習を促進する正課外活動の重要性が示唆された

Evolutionary histories of breast cancer and related clones

乳がん発生の進化の歴史を解明 --ゲノム解析による発がんメカニズムの探索--. 京都大学プレスリリース. 2023-07-28.Tracking the ol' mutation trail: Unraveling the long history of breast cancer formation. 京都大学プレスリリース. 2023-08-31.Recent studies have documented frequent evolution of clones carrying common cancer mutations in apparently normal tissues, which are implicated in cancer development1, 2, 3. However, our knowledge is still missing with regard to what additional driver events take place in what order, before one or more of these clones in normal tissues ultimately evolve to cancer. Here, using phylogenetic analyses of multiple microdissected samples from both cancer and non-cancer lesions, we show unique evolutionary histories of breast cancers harbouring der(1;16), a common driver alteration found in roughly 20% of breast cancers. The approximate timing of early evolutionary events was estimated from the mutation rate measured in normal epithelial cells. In der(1;16)(+) cancers, the derivative chromosome was acquired from early puberty to late adolescence, followed by the emergence of a common ancestor by the patient’s early 30s, from which both cancer and non-cancer clones evolved. Replacing the pre-existing mammary epithelium in the following years, these clones occupied a large area within the premenopausal breast tissues by the time of cancer diagnosis. Evolution of multiple independent cancer founders from the non-cancer ancestors was common, contributing to intratumour heterogeneity. The number of driver events did not correlate with histology, suggesting the role of local microenvironments and/or epigenetic driver events. A similar evolutionary pattern was also observed in another case evolving from an AKT1-mutated founder. Taken together, our findings provide new insight into how breast cancer evolves

McGuireのクリアリング・スペース法を用いたCoffengによるPTSD論

フォーカシング指向心理療法ではPTSDをどう扱うのかについて、その専門家であるCoffengの論文（2003）を紹介する。危機状態にあるクライエントに対するMcGuire（1983）のクリアリング・スペース法を著者のCoffengはPTSDを持つ3人のクライエントに対して適用し、イメージを自在に活用しつつ、PTSDからの離脱を促した。本論はそのアプローチを具体的に紹介し、エクスポージャーなどとの比較を通して、それが理論的にどのような立場にあるかについての考察を試みるものである