O lugar das interações entre os diferentes movimentos sociais na “definição” dos territórios de povos e comunidades tradicionais

Buscamos nesse artigo apontar algumas das ressignificações operadas na categoria “território” a partir da emergência e consolidação das demandas e lutas políticas dos povos e comunidades tradicionais. Se a literatura a respeito do tema privilegia as relações desses coletivos com o Estado e seus antagonistas, nosso foco reside no exame de como as interações entre diferentes tipos de movimentos sociais – incluídos aí aqueles que se organizam em função de princípios diversos aos privilegiados por esses povos e comunidades – desempenham um papel relevante na atribuição de significados concretos à categoria que buscamos examinar. O material empírico de que nos servimos para levar adiante tal discussão inclui eventos ocorridos no Norte de Minas Gerais e em espaços institucionais de participação no âmbito do governo federal. Palavras-chave: Povos e Comunidades Tradicionais. Lutas por Território. Lutas por Terra

O lugar das interações entre os diferentes movimentos sociais na “definição” dos territórios de povos e comunidades tradicionais

Buscamos nesse artigo apontar algumas das ressignificações operadas na categoria “território” a partir da emergência e consolidação das demandas e lutas políticas dos povos e comunidades tradicionais. Se a literatura a respeito do tema privilegia as relações desses coletivos com o Estado e seus antagonistas, nosso foco reside no exame de como as interações entre diferentes tipos de movimentos sociais – incluídos aí aqueles que se organizam em função de princípios diversos aos privilegiados por esses povos e comunidades – desempenham um papel relevante na atribuição de significados concretos à categoria que buscamos examinar. O material empírico de que nos servimos para levar adiante tal discussão inclui eventos ocorridos no Norte de Minas Gerais e em espaços institucionais de participação no âmbito do governo federal.   Palavras-chave: Povos e Comunidades Tradicionais. Lutas por Território. Lutas por Terra

Na estrada e na lama com Jorge, um brasileiro. Trabalho e moradia nas fronteiras do desenvolvimento

Através de uma leitura do romance Jorge, um brasileiro e me servindo do material produzido em outras pesquisas, busco aqui pensar a relação entre os grandes projetos de desenvolvimento, o trabalho e a mobilidade popular. Discuto inicialmente a atividade dos peões construtores de estradas, articulando-a depois às questões da moradia e do relacionamento empregado-patrão. Argumento que as experiências destes peões, expressas de maneira emblemática por certas ideias associadas à estrada e à lama, oferecem uma entrada privilegiada para se pensar alguns dos sentidos assumidos pelo trabalho nas “camadas populares” de uma maneira mais geral. Ao mesmo tempo, tais ideias articulam temas e contextos aparentemente díspares, determinados significados e práticas comuns relacionando o trabalho, a mobilidade, a moradia, a formação da pessoa e concepções sobre a desigualdade social.Analyzing the novel Jorge, um brasileiro and considering the data produced in other researches, I consider here the relation between large development projects, labor and popular mobility. In the first place, I describe the activities of workers responsible for building roads; later I relate this topic to the issues of housing and of the relationship between workers and bosses. I argue that the experiences of these road building workers, conspicuously expressed through certain ideas related to the “road” and the “mud”, offer a privileged perspective to think about some more general meanings related to labor among the popular classes considered in a broader sense. At the same time, these ideas articulate disparate themes and contexts, certain common meanings and practices relating labor, mobility, housing, person formation and conceptions about inequality

Lutas por terra e território, desterritorialização e território como forma social | Land and territory struggles, deterritorialization and territory as a social form

A proliferação e a consolidação das chamadas “lutas por território” levadas adiante por povos indígenas, quilombolas e comunidades tradicionais têm se destacado recentemente como um dos fenômenos mais debatidos e examinados no mundo rural brasileiro. Considerando isso, buscamos aqui analisar alguns dos modos por meio dos quais a noção de “território” e categorias correlatas vêm sendo utilizadas nos debates atuais. Inicialmente, apresentamos a forma como alguns autores têm pensado recentemente a distinção entre as demandas por “terra” (geralmente associadas a grupos caracterizados como “camponeses”) e as demandas por “território”. Em seguida, discutimos criticamente o modo como o conceito de “desterritorialização” faz-se presente nos debates em que o “território” está associado a estratégias de defesa de certos grupos diante do avanço de fronteiras econômicas. Por fim, destacamos a relevância analítica de se considerar a noção de “território” como referida a uma forma institucional e a determinados projetos políticos

On the road, tearing through the trecho: Popular Mobility, Family and Large Development Projects

In this paper I discuss some processes related to the “life on the trecho”: expression used in the North of the Brazilian state of Goias to describe the experiences of those people who work far away from their hometowns, as small scale miners or for companies related to large development projects. I present some of the implications of these experiences for family and sexual issues, trying to show how the discussion of these topics allows us to understand broader questions, related to central values and meanings of this universe. I also suggest that in these situations we are facing, at the same time, the persistence and transformation of traditional practices related to what we could call a “wandering culture”, for a long time present in the hinterland of the country.A partir de uma pesquisa realizada no extremo norte do estado de Goias, busco discutir alguns aspectos da vida de pessoas que rodam o trecho, circulando por diversas areas do centro-norte do pais em virtude do garimpo ou do trabalho itinerante para firmas ligadas a grandes projetos de desenvolvimento. Meu foco aqui reside na discussao das implicações dessa forma particular de mobilidade sobre relacoes de cunho sexual, amoroso e familiar. Busco entao extrair algumas consequencias do ponto de vista nativo a respeito de tais experiencias, argumentando que através delas e possivel ter acesso a elementos centrais da sociologia e cosmologia do grupo em questao. Ao mesmo tempo, procuro sugerir como as praticas e ideias associadas ao trecho articulam de maneira complexa continuidades e mudancas, uma tradicional “cultura da andanca” sertaneja persistindo e transformando-se diante da proliferacao de grandes projetos “modernos” de desenvolvimento economico

O lugar das interações entre os diferentes movimentos sociais na “definição” dos territórios de povos e comunidades tradicionais

Buscamos nesse artigo apontar algumas das ressignificações operadas na categoria “território” a partir da emergência e consolidação das demandas e lutas políticas dos povos e comunidades tradicionais. Se a literatura a respeito do tema privilegia as relações desses coletivos com o Estado e seus antagonistas, nosso foco reside no exame de como as interações entre diferentes tipos de movimentos sociais – incluídos aí aqueles que se organizam em função de princípios diversos aos privilegiados por esses povos e comunidades – desempenham um papel relevante na atribuição de significados concretos à categoria que buscamos examinar. O material empírico de que nos servimos para levar adiante tal discussão inclui eventos ocorridos no Norte de Minas Gerais e em espaços institucionais de participação no âmbito do governo federal.   Palavras-chave: Povos e Comunidades Tradicionais. Lutas por Território. Lutas por Terra

Patrões, Garimpeiros e Lideranças Mediação e Política em um Movimento de Atingidos por Barragens

In this paper we intend to discuss, through an ethnographic description, certain aspects related to those social ties which, in the studies devoted to the peasant societies, are usually known as �patron-client� relationships. In this description, we present the reader to Francisco, in the past a farmer and owner of mining machinery, and nowadays a leader of a social movement which was created in the north of the Brazilian state of Goiás, after three dams affected the people living in this area. We present here a series of issues related to this scenario: the asymmetrical exchange relationships associating Francisco and his former employees; the attributes of the �patron�; the meaning of �generosity�; the �mediation� question. Trying to criticize certain assumptions concerning the differences between �modern� and �traditional� practices and conceptions, we explore those issues in the context of a social movement; and given this approach, we introduce some broader questions about the patron-client bond; about the social movements; and about the circulation and transformation of social forms.Buscamos aqui, a partir de uma descrição etnográfica, discutir certos aspectos relativos àqueles vínculos sociais que, nos estudos sobre as Sociedades Camponesas, são usualmente conhecidos como relações de �patronagem�. A descrição em questão está centrada na figura de Francisco � no passado um fazendeiro e proprietário de máquinas de garimpo, ele se tornou, em função da construção de três usinas hidrelétricas na área onde ele trabalhava, no norte de Goiás, uma das principais lideranças de um movimento de atingidos por barragens. Uma série de tópicos é discutida a esse respeito: as relações de troca assimétrica existentes entre ele e seus antigos empregados; os sentidos e atributos identificados ao �patrão�; o significado da �generosidade�; a questão da �mediação�. Tendo em vista problematizar a distinção usualmente existente entre práticas e concepções �tradicionais� e �modernas�, exploramos tais tópicos no contexto das atividades realizadas no interior de um movimento social e discutimos, a partir daí, algumas questões mais amplas e genéricas concernentes à patronagem, aos próprios movimentos sociais e à circulação e transformação das formas sociai

Patrões, Garimpeiros e Lideranças – Mediação e Política em um Movimento de Atingidos por Barragens

In this paper we intend to discuss, through an ethnographic description, certain aspects related to those social ties which, in the studies devoted to the peasant societies, are usually known as “patron-client” relationships. In this description, we present the reader to Francisco, in the past a farmer and owner of mining machinery, and nowadays a leader of a social movement which was created in the north of the Brazilian state of Goiás, after three dams affected the people living in this area. We present here a series of issues related to this scenario: the asymmetrical exchange relationships associating Francisco and his former employees; the attributes of the “patron”; the meaning of “generosity”; the “mediation” question. Trying to criticize certain assumptions concerning the differences between “modern” and “traditional” practices and conceptions, we explore those issues in the context of a social movement; and given this approach, we introduce some broader questions about the patron-client bond; about the social movements; and about the circulation and transformation of social forms