La discrimination génétique et l’assurance-vie : les mesures de protection actuelles suffisent-elles?

"De plus en plus, la recherche en génétique s'attarde à identifier les mutations de gènes qui prédisposent les porteurs de ces mutations à des maladies complexes. La recherche tente également d'établir un lien entre le développement de la maladie pour certains porteurs en fonction de leur contexte socio-économique et de leur interaction avec l'environnement. Compte tenu de ces nombreux facteurs d'analyse, l'interprétation des caractéristiques génétiques d'un individu et du risque qui en découle s'avère particulièrement complexe. Or, cette complexité croissante se produit alors même que l'accès aux données génétiques se banalise et qu'il est maintenant possible pour quiconque d'obtenir une analyse personnalisée de son génome via l'internet. La discrimination génétique n'est pas définie en droit canadien ; il est généralement acquis que, dans le contexte de l'assurance-vie, celle-ci est susceptible d'avoir des conséquences désastreuses. Cependant, nous ne croyons pas que l'information d'ordre génétique doive être l'objet d'une approche exceptionnelle causant accrocs au droit général des assurances. D'autant plus, les conséquences du risque de discrimination génétique semblent davantage relevées de la crainte que de l'exercice d'une discrimination réelle. Dans ce contexte, il s'avère nécessaire d'évaluer les mesures de protection contre la discrimination génétique dans le contexte de l'assurance-vie. Pour ce faire, nous abordons, d'une part, les normes d'application générale en matière de protection contre la discrimination; normes parmi lesquelles la Charte des droits et libertés de la personne offre une protection intéressante. D'autre part, nous nous intéressons aux normes visant la discrimination spécifiquement génétique, notamment le nouvel Genetic Information Nondiscrimination Act et l'affaire Audet c. Industrielle-Alliance. Enfin, nous proposons des mesures minimales qui sauraient s'avérer utile pour préserver un juste équilibre.

Novel relationships among DNA methylation, histone modifications and gene expression in Ascobulus

By studying Ascobolus strains methylated in various portions of the native met2 gene or of the hph transgene, we generalized our previous observation that methylation of the downstream portion of a gene promotes its stable silencing and triggers the production of truncated transcripts which rarely extend through the methylated region. In contrast, methylation of the promoter region does not promote efficient gene silencing. The chromatin state of met2 methylated strains was investigated after partial micrococcal nuclease (MNase) digestion. We show that MNase sensitive sites present along the unmethylated regions are no longer observed along the methylated ones. These chromatin changes are not due to the absence of transcription. They are associated, in both met2 and hph, with modifications of core histones corresponding, on the N terminus of histone H3, to an increase of dimethylation of lysine 9 and a decrease of dimethylation of lysine 4. Contrary to other organisms, these changes are independent of the transcriptional state of the genes, and furthermore, no decrease in acetylation of histone H4 is observed in silenced genes

LIG-AIKUMA: a Mobile App to Collect Parallel Speech for Under-Resourced Language Studies

International audienceThis paper reports on our ongoing efforts to collect speech data in under-resourced or endangered languages of Africa. Data collection is carried out using an improved version of the An-droid application (AIKUMA) developed by Steven Bird and colleagues [1]. Features were added to the app in order to facilitate the collection of parallel speech data in line with the requirements of the French-German ANR/DFG BULB (Breaking the Unwritten Language Barrier) project. The resulting app, called LIG-AIKUMA, runs on various mobile phones and tablets and proposes a range of different speech collection modes (recording , respeaking, translation and elicitation). It was used for field data collections in Congo-Brazzaville resulting in a total of over 80 hours of speech

The GenTree Dendroecological Collection, tree-ring and wood density data from seven tree species across Europe

The dataset presented here was collected by the GenTree project (EU-Horizon 2020), which aims to improve the use of forest genetic resources across Europe by better understanding how trees adapt to their local environment. This dataset of individual tree-core characteristics including ring-width series and whole-core wood density was collected for seven ecologically and economically important European tree species: silver birch (Betula pendula), European beech (Fagus sylvatica), Norway spruce (Picea abies), European black poplar (Populus nigra), maritime pine (Pinus pinaster), Scots pine (Pinus sylvestris), and sessile oak (Quercus petraea). Tree-ring width measurements were obtained from 3600 trees in 142 populations and whole-core wood density was measured for 3098 trees in 125 populations. This dataset covers most of the geographical and climatic range occupied by the selected species. The potential use of it will be highly valuable for assessing ecological and evolutionary responses to environmental conditions as well as for model development and parameterization, to predict adaptability under climate change scenarios

Cantons de Conlie et de Loué (Sarthe)

Grégoire Philippe, Renoux Annie. Cantons de Conlie et de Loué (Sarthe). In: Archéologie médiévale, tome 23, 1993. p. 492

Cantons de Conlie et de Loué (Sarthe)

Grégoire Philippe, Renoux Annie. Cantons de Conlie et de Loué (Sarthe). In: Archéologie médiévale, tome 23, 1993. p. 492

ALTERATIONS OPHTALMOSCOPIQUES CHEZ UNE PATIENTE PRESENTANT UN SYNDROME DE LAWRENCE-SEIP

SCOPUS: NotDefined.jinfo:eu-repo/semantics/publishe

Paradiplomatie et finance climatique mondiale : Les cas du Québec, de la Wallonie et de l’Écosse

L’adoption de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en 1992 a marqué un moment fondateur pour la gouvernance du climat. La CCNUCC occupe depuis un rôle central dans la coordination des efforts visant à répondre au défi des changements climatiques. Parmi les principes de la CCNUCC ayant suscité nombre de discussions, le principe de responsabilité commune mais différenciée reconnait la responsabilité historique des pays développés face aux changements climatiques. Ces derniers ayant pour la plupart contribué significativement aux émissions de gaz à effet de serre (GES) sont tenus de diminuer leurs émissions, de soutenir l’adaptation et la résilience aux changements climatiques et de faciliter les efforts des autres pays en la matière. Cette dernière responsabilité passe, entre autres, par le transfert de technologies et de savoir-faire, le renforcement des capacités et le soutien financier. Le présent article se penche sur la question du financement et s’attarde à l’une des sources sous-documentées de la finance climatique mondiale : le rôle des entités infranationales et des gouvernements non centraux, telles les provinces, régions, ou autres échelles administratives. Plus spécifiquement, et à travers l’étude de trois acteurs particulièrement actifs en finance et paradiplomatie climatique, soit le Québec, l’Écosse et la Wallonie, nous répondons à la question suivante : quel est le rôle joué par les gouvernements non centraux en matière de finance climatique mondiale ? Une analyse descriptive détaillée des trois cas et de leurs contributions est offerte dans le cadre de cet article. Malgré les sommes modestes allouées par ces entités, nos résultats suggèrent que ces contributions constituent une avancée à souligner tout en soutenant la pertinence d’une réflexion sur le rôle grandissant pouvant être joué par ces acteurs dans la finance climatique mondiale en stimulant des contributions plus larges et significatives.The adoption of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in 1992 marked a seminal moment for climate governance. The UNFCCC has since played a central role in coordinating efforts to address the challenge of climate change. Among the principles of the UNFCCC that have generated much discussion, the principle of common but differentiated responsibility recognizes the historical responsibility of developed countries for climate change. The latter, having for the most part contributed significantly to greenhouse gas (GHG) emissions, are obliged to reduce their emissions, to support adaptation and resilience to climate change and to facilitate the efforts of other countries in this regard. The latter responsibility includes the transfer of technology and know-how, capacity building and financial support. This article looks at the issue of financing and studies one of the under-documented sources of global climate finance: the role of sub-national entities and non-central governments, such as provinces, regions, or other administrative scales. More specifically, and through the study of three actors particularly active in climate finance and paradiplomacy, namely Quebec, Scotland and Wallonia, we answer the following question: what is the role played by non-central governments in global climate finance? The article offers a detailed descriptive analysis of the three cases and their contributions. Despite the modest sums allocated by these entities, our results suggest that these contributions are a noteworthy step forward and support the relevance of reflecting on the growing role that these actors can play in global climate finance by stimulating broader and more meaningful contributions

L’inventaire national du patrimoine géologique – contexte, méthodologie, outils, état des lieux

National audienc