The Brazilian Currency Turmoil of 2002: A Nonlinear Analysis

This paper investigates the main sources of instability in Brazil during the currency and financial distress episode of 2002. We test for financial contagion from the Argentine crisis and the impact of factors including IMF intervention and political uncertainty in raising the probability of crisis. The empirical investigation employs a Markov switching model with endogenous transition probabilities.Brazil; contagion; financial crises; IMF intervention; Markov switching model; political uncertainty.

Tratamiento fisioterápico de la incontinencia urinaria en mujeres multíparas

La incontinencia urinaria (IU) es un problema clínico que se origina cuando el individuo es incapaz de retener la orina en la vejiga. Constituye un problema funcional, higiénico y social en la mujer. Se ha convertido en uno de los problemas de salud pública más frecuentes en las mujeres. Se estima que en el mundo alrededor de unas 200 millones de mujeres la padecen. Justificación del trabajo. En los últimos años la IU se ha convertido en uno de los problemas de salud pública más importantes. Los costos que produce dicha patología son altos, dando lugar también a un problema económico para las pacientes. Por eso es conveniente buscar la evidencia científica de las técnicas fisioterápicas para ver si son capaces de reducir la IU. Metodología. La revisión bibliográfica se ha desarrollado en distintas bases de datos: PUBMED, PEDro, Scholar Google, PUBMED Clinical Queries, The Cochrane Library y Trip Database. Las palabras clave utilizadas en la búsqueda han sido: urinary incontinence, postpartum, physiotherapy treatment, multiparity y rehabilitation. Resultados. Se han obtenido un total de 37 artículos, de los cuales 5 estaban repetidos, quedando 32 válidos como fruto de nuestra revisión bibliográfica. Hemos dividido por apartados los aspectos más relevantes. No hemos encontrado ningún artículo que muestre contraindicaciones respecto a dicho tratamiento. Conclusiones. La técnica fisioterapéutica mejor tolerada para el tratamiento de la IU es la cinesiterapia, tanto por su seguridad y eficacia como por su bajo costo. También existen otros métodos que pueden ser efectivos. Además está demostrada la necesidad de realizar ejercicios de rehabilitación una vez terminado el tratamiento para mantener el fortalecimiento conseguido del suelo pélvico.Grado en Fisioterapi

Estudio contrastivo del folleto médico (inglés-español)

Knowing the behaviour of a text genre in two different languages helps translators make the appropriate changes in the target text according to patterns in the target culture. With this work, we aim to show the results obtained in a contrastive analysis of medical leaflets in English and in Spanish. Using two text corpora, we will try to establish the features that this text genre presents in both languages. After referring to the relevance of medical leaflets as well as the relationship between translation and contrastive analysis, we will describe our study, the two corpora we will work with and the main aims we try to reach. Then, we will explain in detail the two stages of our model of analysis. Finally, we will show, contrast and comment on the results obtained in each of the categories that we analysed.Conocer el comportamiento de un mismo género textual en dos lenguas diferentes ayuda a que los traductores realicen los cambios correspondientes en el texto meta teniendo en cuenta los patrones propios de la cultura de destino. Con este trabajo pretendemos dar a conocer los resultados obtenidos en un análisis contrastivo sobre los folletos médicos en inglés y en español. En él, con la ayuda de dos corpus textuales, tratamos de establecer las características que dicho género presenta en ambas lenguas. Tras señalar la relevancia de los folletos médicos y la relación existente entre traducción y análisis contrastivo, procederemos a describir nuestro estudio, los dos corpus con los que trabajaremos así como los objetivos perseguidos. Posteriormente, explicaremos con detalle las dos fases de nuestro modelo de análisis. Por último, expondremos, contrastaremos y comentaremos los resultados obtenidos en cada una de las categorías analizadas

SISTEMI VOIP: PROFILI DI SICUREZZA E IMPATTO SULLA QUALITÀ DEL SERVIZIO

In SIP le problematiche di sicurezza sono affrontate in maniera ancora vaga. Si fa riferimento ad una serie di protocolli di sicurezza già affermati in ambito Internet, ma non se ne definisce l’uso in profili di sicurezza organici come, invece, è stato fatto nella definizione di H.323. Uno degli scopi di questa tesi sarà introdurre dei profili di sicurezza anche per SIP, che descrivano livelli di sicurezza incrementali. Nel capitolo 1 si farà una tassonomia degli attacchi al VoIP, ossia si elencheranno e si analizzeranno le possibili minacce alla telefonia su Internet. Varie tassonomie sono state pubblicate per seguire l’evoluzione delle tecniche di attacco. Una delle più esaustive è stata prodotta dal consorzio VOIPSA (VoIP Security Alliance) ed è a questa classificazione che faremo riferimento nel seguito. Il capitolo 2 è dedicato agli aspetti di sicurezza nel protocollo SIP. Si inizierà con una breve panoramica del funzionamento del protocollo e poi si vedranno separatamente le diverse tecniche utilizzate per fornire i servizi di sicurezza sia al piano di segnalazione (HTTP Digest, TLS, IPsec, S/MIME) che al piano dati (SRTP). Nel capitolo 3 si vedrà come sono affrontate le problematiche di sicurezza nell’ambito del protocollo H.323. Dopo una breve introduzione al protocollo H.323 si analizzerà la raccomandazione H.235, che definisce diversi profili di sicurezza per le raccomandazioni ITU-T della serie H, nelle sue differenti versioni. Nel capitolo 4 si analizzeranno gli aspetti relativi alla Qualità del Servizio, e si definiranno i parametri utili per la sua valutazione, come jitter, percentuale di perdita dei pacchetti, o latenza. Inoltre, si descriveranno due possibili architetture per l’infrastruttura VoIP. Il capitolo 5 sarà dedicato alla analisi sperimentale, condotta con l’ausilio di un testbed sviluppato ad-hoc. Saranno anche descritte due tipologie di attacco che sono state effettuate ed analizzate sul testbed. Il capitolo 6 tratterà della complessità computazionale dei protocolli di sicurezza visti nel capitolo 2 e delle loro prestazioni. Nel capitolo 7 si definiranno i livelli di sicurezza relativi al protocollo SIP e si confronteranno i risultati del capitolo precedente per indicare quali sono i protocolli di sicurezza che hanno minori ricadute sulle prestazioni e che quindi sono più adatti ad essere implementati in una architettura VoIP. Infine, un’Appendice riprenderà ed approfondirà i concetti di crittografia accennati nelle sezioni precedenti, al fine di chiarire alcuni aspetti per una migliore comprensione