Contributos para o estudo da satisfação com o suporte social dos pais das crianças com doença crónica

Introduction: The social support undestood by the family plays a very important role in their cognitive and emotional processes related to well-being and quality of live in chronic disease situations. Objectives: To analyze the psychometric properties of the Satisfaction Scale of Social Support (ESSS) and their adaptation to parents of children with cancer. Materials and Methods: This is a quantitative, exploratory and descriptive study. We used a questionnaire for the sociodemographic characteristics of the sample and the ESSS. Results: The convenience sample consists of 112 parents of children with cancer. They present a low education, is composed on average for household of 4 elements and belong mostly to the sub-region’s health Porto. ESSS showed good fidelity in all domains, and the Cronbach’s alpha of 0.85 overall. But is the satisfaction subscale with friends/friendship that best explains the satisfaction of social support with a variance of 0.85. The scale also showed that families with higher Apgar (highly functional families) are those with greater satisfaction with social support, as well as a socio -economic. Conclusions: We then consider that the scale is a valid, reliable and adapted to study with parents of children with cancer.  Introdução: O suporte social percebido pela família assume um papel fundamental nos seus processos cognitivos e emocionais ligados ao bem-estar e à qualidade de vida, em situações de doença crónica. Objetivos: Analisar as qualidades psicométricas da Escala de Satisfação do Suporte Social (ESSS) e a sua adequação a pais de crianças com doença oncológica. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo de natureza quantitativa, exploratório e descritivo. Utilizamos um questionário para a caraterização sociodemográfica da amostra e a ESSS. Resultados: A amostra de conveniência é composta por 112 pais de crianças com doença oncológica. Em média é composta por um agregado familiar de 4 elementos e pertence na sua maioria à sub -região de saúde do Porto. A ESSS mostrou uma boa fidelidade em todos os seus domínios, sendo o alfa de Cronbach total de 0,85. Porém é a subescala da satisfação com os amigos/amizade que melhor explica a satisfação do suporte social com uma variância de 0,85. A escala mostrou também que as famílias com maior Apgar (famílias altamente funcionais) são as que apresentam maior satisfação como suporte social, bem como as com um nível socioeconómico muito bom. Conclusões: Podemos assim considerar que a escala é um instrumento válido, fiável e adaptado ao estudo junto de pais de crianças com doença oncológica

Apoio percebido de amigos e familiares: estudo da satisfação com o suporte social das famílias de crianças com doença oncológica

Pretendeu-se neste estudo conhecer a satisfação das famílias com o suporte social e identificar os apoios percebidos pela família e amigos. Neste trabalho apresentamos os resultados iniciais de um estudo alargado com famílias de crianças com doença oncológica. Trata-se um estudo exploratório, descritivo com uma abordagem quantitativa. Os resultados revelam que estas famílias não estão satisfeitas com o seu Suporte Social, manifestado por poucas actividades sociais e isolamento socialWith this study we pretended to know the satisfaction of families with social support and identify the perceived support by families and friends. In this work we present the initial results of an large study of families who have children with oncology disease. This is an exploratory, descriptive study with quantitative approach. The results show that these families are not satisfied with their social support, expressed by few social activities and social isolation.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Contributo da Enfermagem de Reabilitação nas Unidades de Cuidados Intensivos

Introduction: Currently, it is recognized that as important as surviving critical illness, is to live with quality, dignity and full exercise of citizenship, after discharge from intensive care. This recognition places an important focus on the role of the Specialist Nurse in Rehabilitation Nursing in Intensive Care Units. Objectives: To reflect on the contribution of Rehabilitation Nursing in Intensive Care Units. Main topics under analysis: complications resulting from hospitalization in intensive care; the Specialist Nurse in Rehabilitation Nursing in Intensive Care Units ; safety criteria for early rehabilitation; and barriers and facilitating factors in early rehabilitation in Intensive Care Units. Conclusion: the presence of Specialists Nurses in Rehabilitation Nursing in Intensive Care Units, in a consistent and sustained manner, is imperative. Their interventions, based on the best available evidence and attentive to the safety of the person in critical situation, can contribute to the improvement of the quality of care provided, which brings benefits both for the sick person/family and for hospital institutions.Introducción: Actualmente, se reconoce que tan importante como sobrevivir a una enfermedad crítica es vivir con calidad, dignidad y pleno ejercicio de la ciudadanía, luego del alta de cuidados intensivos. Este reconocimiento pone un foco importante en el rol de la Enfermera Especialista en Enfermería de Rehabilitación en Unidades de Cuidados Intensivos. Objetivos: Reflexionar sobre la contribución de la Enfermería de Rehabilitación en Unidades de Cuidados Intensivos. Principales temas en análisis: complicaciones derivadas de la hospitalización en cuidados intensivos; la Enfermera Especialista en Enfermería de Rehabilitación en Unidades de Cuidados Intensivos; criterios de seguridad para la rehabilitación temprana; y barreras y factores facilitadores de la rehabilitación temprana en Unidades de Cuidados Intensivos. Conclusión: Es imperativa la presencia de Enfermeros Especialistas en Enfermería de Rehabilitación en las Unidades de Cuidados Intensivos, de manera consistente y sostenida. Sus intervenciones, basadas en la mejor evidencia disponible y atentas a la seguridad de la persona en situación crítica, puede contribuir a mejorar la calidad de la atención brindada, lo que trae beneficios tanto al enfermo/familia como a las instituciones hospitalarias.Introdução: Atualmente, reconhece-se que tão importante quanto sobreviver à doença crítica, é viver com qualidade, dignidade e pleno exercício da cidadania, após a alta dos cuidados intensivos. Este reconhecimento, coloca um foco importante no papel do Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação nas Unidades de Cuidados Intensivos. Objetivos: Refletir sobre o contributo da Enfermagem de Reabilitação nas Unidades de Cuidados Intensivos. Principais tópicos em análise: as complicações decorrentes do internamento em cuidados intensivos; o Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação nas Unidades de Cuidados Intensivos; critérios de segurança para a reabilitação precoce; e as barreiras e fatores facilitadores na reabilitação precoce nas Unidades de Cuidados Intensivos. Conclusão: a presença dos Enfermeiros Especialistas em Enfermagem de Reabilitação nas Unidades de Cuidados Intensivos, de modo consistente e sustentado, é imperativa. As suas intervenções, baseadas na melhor evidência disponível e atentas à segurança da pessoa em situação crítica, podem contribuir para a melhoria da qualidade dos cuidados prestados, o que acarreta benefícios quer para a pessoa doente/família quer para as instituições hospitalares

Bienestar psicológico y afrontamiento (coping) en estudiantes de enfermería durante la cuarentena por la COVID-19

Background: The COVID-19 pandemic crisis has brought about changes in the lives of higher education students that may influence their psychological well-being. Objective: To analyze the association between nursing students’ coping strategies and their psychological well-being during the COVID-19 quarantine. Methodology: Cross-sectional, descriptive-correlational study using a convenience sample of 136 students. Data were collected online using the Portuguese version of the Échelle de Mesure des Mani-festations du Bien-être Psychologique and the Brief COPE. Results: Students in the last years of their undergraduate studies used the instrumental support (p = 0.015) and emotional support (p = 0.009) coping strategies more often and had higher levels of psychological well-being (p = 0.012). Psychological well-being is associated with household income changes (p = 0.024), as well as with religion (r = 0.36; p ≤ 0.01), positive reframing (r = 0.47; p ≤ 0.01), and humor (r = 0.37; p ≤ 0.01) coping strategies. Conclusion: Students’ coping strategies seem to be associated with their psychological well-being during the COVID-19 quarantine.Enquadramento: A crise pandémica da COVID-19 acarretou mudanças na vida académica dos estudantes do ensino superior, o que poderá afetar o seu bem-estar psicológico. Objetivo: Analisar a relação entre estratégias de coping utilizadas e o bem-estar psicológico em estudantes de enfermagem durante a quarentena pela COVID-19. Metodologia: Estudo transversal, descritivo-correlacional, utilizando uma amostra de 136 estudantes. Colheita de dados online, com recurso à Escala de Medida de Manifestação de Bem-estar Psicológico e à Brief COPE. Resultados: Os estudantes dos últimos anos de curso utilizam mais frequentemente a estratégia de coping suporte instrumental (p = 0,015) e emocional (p = 0,009), apresentam ainda, maiores níveis de bem-estar psicológico (p = 0,012). As alterações no rendimento familiar estão associadas ao bem-estar psicológico (p = 0,024), assim como as estratégias de coping religião (r = 0,36; p ≤ 0,01), reinterpretação positiva (r = 0,47; p ≤ 0,01) e humor (r = 0,37; p ≤ 0,01). Conclusão: As estratégias de coping adotadas pelos estudantes parecem estar relacionadas com o bem- -estar psicológico durante a quarentena.Marco contextual: La crisis provocada por la pandemia de la COVID-19 produjo cambios en la vida académica de los estudiantes de educación superior, que pueden afectar su bienestar psicológico. Objetivo: Analizar la relación entre las estrategias de afrontamiento utilizadas y el bienestar psicológico en estudiantes de enfermería durante la cuarentena por la COVID-19. Metodología: Estudio transversal, descriptivo-correlacional, con una muestra de 136 estudiantes. La recopilación de datos se realizó en línea mediante la Escala de Medición de la Manifestación del Bienestar Psicológico y el Brief COPE. Resultados: Los estudiantes de los últimos cursos utilizan con más frecuencia la estrategia de afrontamiento apoyo instrumental (p = 0,015) y emocional (p = 0,009), y también tienen mayores niveles de bienestar psicológico (p = 0,012). Los cambios en los ingresos familiares se asocian con el bienestar psicológico (p = 0,024), así como con las estrategias de afrontamiento religión (r = 0,36; p ≤ 0,01), reinterpretación positiva (r = 0,47; p ≤ 0,01) y estado de ánimo (r = 0,37; p ≤ 0,01). Conclusión: Las estrategias de afrontamiento adoptadas por los estudiantes parecen estar relacionadas con el bienestar psicológico durante la cuarentena.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

The impact of the oncologic disease of children in family

Este estudo surgiu da necessidade de conhecer, ocularmente, em contexto real e, in loco, as reacções/adaptações das famílias às novas “realidades” ocasionadas pelo diagnóstico, sempre imprevisível/incompreensível… de uma doença grave e crónica – a doença oncológica. Esta doença não afecta apenas a criança mas, também, a vida de todos os membros da família, implicando alterações na sua estrutura e aquisição de novos padrões de funcionamento e de Estar, para poder fazer face às novas necessidades da criança e da própria família, mantendo, assim, o seu crescimento. Neste contexto, pretendemos conhecer as dimensões do impacto da doença oncológica da criança, na família e procurar construir um instrumento de avaliação desse choque. Os resultados deste estudo visam contribuir para o desenvolvimento de boas práticas de enfermagem, que possam minimizar o impacto da doença na família. Numa etapa inicial, desenvolvemos um estudo de paradigma quantitativo, exploratório e descritivo com 45 famílias de crianças com doença oncológica, a partir do qual construímos e testamos um instrumento de avaliação do impacto, da doença oncológica, na família. Numa segunda etapa realizámos um estudo correlacionante e preditivo, junto de 128 famílias de crianças com doença oncológica, com o objectivo de conhecer os efeitos que a doença provoca, no seio das mesmas. Na globalidade, os resultados apontam que o impacto da doença, na estrutura familiar e ao nível económico aumenta, em famílias com mais necessidades de apoio de familiares e/ou amigos, com gastos económicos advindos e maior perda de rendimento. Os gastos, acrescidos com a doença, transportes, medicação e algumas especificidades da dieta da criança, implicam um peso significativo no orçamento familiar, agravado pelo facto da maioria dos pais ter de abandonar o emprego, para cuidar da criança doente. Estes gastos económicos interferem na estrutura familiar e no seu funcionamento, o que parece ser atenuado nas famílias mais protegidas pelo suporte social. Constatámos que o suporte social tem um papel determinante na minimização dos danos da doença oncológica, pela relação que assume com as consequências na estrutura familiar, económica e, também, nos irmãos saudáveis. As famílias vêm os enfermeiros como um recurso detentor de informação que os pode ajudar a minimizar o efeito traumático da doença. Neste sentido, os enfermeiros devem agir de forma a aumentar a percepção da necessidade de suporte social às famílias. A enfermagem deve tentar estar direccionada de forma a projectar a família como foco de cuidados, tendo por base todo o seu contexto – familiar, social, económico e cultural, pois é, nesse contexto, que a doença emerge.This study emerged due the need to deepen the understanding, ocularly, in real context, in loco, of how the families react/adapt to their new “realities” caused by the diagnosis, always unpredictable/uncomprehencible… of a serious and chronic illness - the oncological disease. This disease affects, not only the child, but also the lives of all family members, implying alterations in its structure, and the acquisition of new operating standards and way of living, in order to meet the new needs of the child and the family itself, thus keeping its growth. In this context, we aim to understand to what extent child’s oncological disease impacts the family and seek to create a tool to evaluate the chock. The results of this study aim to contribute to the development of good nursing practices, that can minimize the impact of the disease in the family. At an early stage, we developed a quantitative study, exploratory and descriptive paradigm with 45 families of children suffering from oncological diseases, from which we built and tested an evaluation instrument of the impact of oncologic disease in the family. In a second stage, we performed a correlational and predictive study, with 128 families of children with oncological diseases, in order to know the impact that disease has within them. Overall, the results show that the impact of the disease on family’s structural and economical aspects increases in families most in need of support from relatives and / or friends, with economic increased expenses and greater loss of income. The increased expenses with the disease, transport, medication and some child's diet specificities imply a significant burden on the family budget. Compounded by most parents due to the fact that they have to leave their jobs in order to care a sick child. These economic spending, interfere in the family structure and its behaviour, which appears to be reduced in satisfied families with social support. We noted that social support plays a key role in minimizing the impact of oncological diseases, the relationship that takes with the impact on family structure, economic and healthy siblings. Families see nurses as an information source holder that can help minimize the traumatic effect of the disease. In this sense, nurses should look to an interventions that increase the perception of the need for social support for families, integrating them into care and support. Nursing should aim to be directed to project the family as the focus of the care, based on all its context – family, social, economical and cultural, as it is in this context that the disease emerges

Tomada de decisão em enfermagem de reabilitação nos cuidados intensivos: focos de atenção

Objective: to understand the focus of care developed by nurses specialized in adult intensive care rehabilitation. Methods: qualitative study with a focus group session with six nurses, specialists in rehabilitation nursing, who have roles in the intensive care of three hospitals. The information transcribed was submitted to content analysis. Results: regarding the profile of participants, three were female and three were male, with ages varying from 28 to 51 years old, with a mean of 39.33 years old (standard deviation=7.32). Through data analysis, two categories emerged: Sedated Clients and Awake Clients. Conclusion: when the client was sedated, the care was focused on the processes of the respiratory and musculoskeletal systems that were compromised. When he was awake, more elements related to those body processes became foci of care, in addition to other elements related to the psychological process, to the phenomenon of status, and to self-care.Objetivo: compreender os focos de atenção que os enfermeiros especialistas em enfermagem de reabilitação desenvolvem nos cuidados intensivos de adultos. Métodos: estudo qualitativo, que realizou uma sessão de focus group onde participaram seis enfermeiros especialistas em enfermagem de reabilitação, com funções em unidades de cuidados intensivos de três hospitais. A informação transcrita foi submetida à análise de conteúdo. Resultados: quanto ao perfil dos participantes, três eram do gênero feminino e três do masculino, com idades entre 28 e 51 anos, média de 39,33 anos (desvio-padrão=7,32). Através da análise dos dados emergiram duas categorias: Cliente sedado e Cliente acordado. Conclusão: quando o cliente estava sedado, os focos de atenção associavam-se aos processos do sistema respiratório e musculosquelético que se encontravam comprometidos. Quando estava acordado, emergiram mais focos relativos a estes processos corporais, acrescendo outros focos que respeitavam ao processo psicológico, ao fenómeno status e ao autocuidado

Preocupações e necessidades dos pais de crianças hospitalizadas

A hospitalização pediátrica é um acontecimento crítico, com repercussões na vida da criança internada e da sua família. Este estudo teve como objetivos auscultar as principais preocupações e necessidades experienciadas pelos pais durante a hospitalização de um filho em situação de internamento agudo e explorar eventuais diferenças entre o pai e a mãe no conjunto de vivências partilhadas. Para isso, realizou-se um estudo qualitativo, de natureza exploratória, do qual participaram 16 casais (16 pais e 16 mães) com um filho internado no serviço de pediatria de um hospital do norte de Portugal. Os dados foram recolhidos por meio de entrevistas e avaliados com base na metodologia de análise de conteúdo. O discurso dos pais evidencia como preocupações mais expressivas as referentes ao estado de saúde do filho e, entre as necessidades mais prementes, as associadas à sua recuperação e regresso ao domicílio. Os resultados encontrados revelam igualmente a presença de expressivas diferenças nas vivências desses casais, não devidas à variável pai/mãe, mas à centralidade do papel assumido em termos dos cuidados ao filho (cuidador principal ou secundário).Pediatric hospitalization is a critical event with repercussions on the life of hospitalized children and their families. This study recorded the main concerns and needs experienced by parents during the hospitalization of a child under acute hospitalization, and verified the potential differences between the father and the mother regarding their shared experiences. This qualitative study of exploratory nature involved 16 couples (16 fathers and 16 mothers), with a child hospitalized in a pediatric service of a hospital in the north of Portugal. The data were collected through interviews and analyzed using content analysis. The parents’ discourse shows significantly more concern regarding the state of health of the child as well as their recovery and homecoming, among the most urgent needs. The results showed presence of significant differences in the experiences of these couples, not only due to the father/mother variable, but also due to their central role regarding child care (primary or secondary caregiver)