Políticas Públicas entre Eficácias, Equívocos e Omissões: Um Retrato em duas Regiões do Estado

This article presents part of the social indicators produced in state research conducted in 2011-2012 by INCRA/UNIARA, in the settlements of the Central and Eastern regions of São Paulo State. The objective is to analyze the social indicators produced on research and evaluate some policies targeting so differentiated in new projects and old. To conduct the study were selected 7 units each region, following the selection criteria of number of families, the lot size, age and category creation: project settlements or project for sustainable development. When analyzing the data concerning the regions we observed some policy gaps and potential development of the Central and east of São Paulo.Keywords: Public Policies; Settlements; Efficiencies; Misconceptions.Este artigo apresenta parte dos indicadores sociais de produzidos em pesquisa estadual realizada em 2011-2012 pelo INCRA/UNIARA nos assentamentos das regiões Central e Leste do Estado São Paulo. O objetivo do trabalho é analisar os indicadores sociais produzidos nas pesquisas e avaliar algumas políticas públicas direcionadas de maneira diferenciadas em projetos novos e antigo. Para realização da pesquisa foram selecionados 7 unidades de cada região, seguindo os critérios de seleção de número de famílias, tamanho dos lotes, idade de criação e categoria: projeto de Assentamento ou projeto de Desenvolvimento Sustentável. Ao analisar os dados referente as regiões foi possível verificar algumas lacunas das políticas e as possibilidades desenvolvimento da região Central e leste de São Paulo

Entre a Casa e a Rua: Uma Etnografia de Saberes no Assentamento Bela Vista do Chibarro – Araraquara-SP

This paper will present an analysis on the transfer process of nonofficial knowledge, myths, folklore, beliefs, and attitudes within the settlements located in the region of Araraquara, attempting to debate the aspects of the daily life that mediate in the symbolic relationships of these people that make great efforts to recover their structure after a stage of internal conflicts generated by partnerships with agro industries. Through the statements from several actors, including children, people responsible for the planning and organizing of festivities, and the pioneers of the settlements, we seek to analyze the importance on the extent of this traditional knowledge diffusion which is transmitted across generations as an identification and resistance method to stay in the land.Keywords: Rural Settlements; Sociability; Non-official Knowledge.Este trabalho tem como proposta de análise a transferência dos saberesnão oficiais, mitos, lendas, crenças e gestos nos assentamentos da região de Araraquara, buscando discutir os aspectos da vida cotidiana que interferem nas relações simbólicas desta população que tenta se reorganizar após conflitos internos gerados por parcerias com agroindústria. Através dos depoimentos de diversos atores, incluindo crianças, responsáveis por festas, pioneiros dos assentamentos,procuraremos analisar a importância da transferência destes saberes tradicionaistransmitidos de gerações a gerações como forma de identificação e resistência naterra

Sociabilidade e Reforma Agrária: Uma Questão em Debate

Este artigo é ocorrência de um ciclo de estudos do Núcleo de Pesquisa e Documentação Rural3, que vem desenvolvendo há 20 anos suas pesquisas nos assentamentos de Reforma Agrária na região de Araraquara. Nas reuniões do grupo pudemos discutir problemas concernentes aos assentamentos rurais sob inúmeros enfoques, dados à formação multidisciplinar do grupo. Esta multiplicidade de óticas tem nos ajudado a deixar o preconceito de lado e enriquecer nossa compreensão a respeito da importância da terra e da luta daqueles que desejam nela permanecer. Identificamos ainda a riqueza de detalhes trazida pelas preciosas anotações de nossos diários de campo. Através destes diários vem sendo possível descobrir e redescobrir situações cotidianas que muitas vezes, nos pareceram ultrapassadas ou esquecidas, situações estas que nos fazem pensar a respeito das pequenas coisas que envolvem a vida em família, a natureza e a relação com o outro

The effects of the Pilates method on balance and postural strategies in the elderly

Objetivo: Analisar o impacto da prática do método Pilates sobre o equilíbrio e as estratégias posturais em idosos.Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo de intervenção, no qual foram incluídos 14 idosos, cujo equilíbrio foi avaliado por meio da Posturografia Dinâmica Computadorizada, incluindo os testes de organização sensorial (TOS), divididos em seis condições, e analisadas as estratégias posturais (condição I à VI) e os sistemas neurais responsáveis pelo equilíbrio (visual, vestibular e somatossensorial). Os idosos praticaram os exercícios do método Pilates ao longo de 8 semanas, sendo duas vezes por semana, por aproximadamente 50 a 60 minutos.Resultados: Houve um aumento do uso das estratégias posturais de tornozelo nas condições: II (p=0,04) e VI (p=0,01), pós-intervenção. Contudo, as condições sensoriais dos TOS e os sistemas neurais responsáveis pelo equilíbrio não modificaram-se pós-intervenção.Conclusões: A prática do método Pilates contribuiu para a melhora do uso das estratégias posturais em idosos, podendo, consequentemente, reduzir o risco de queda nos mesmos. No entanto, não houve diferença significativa sobre os TOS e os sistemas neurais, e, acredita-se que há a necessidade de uma prática mais prolongada do método para a obtenção de efeitos mas significativos sobre esses achados.Objective: To analyze the impact of Pilates practice on balance and postural strategies in the elderly.Materials and Methods: This is an intervention study, which included 14 el-derly, whose balance was assessed by Computerized Dynamic Posturography, including sensory organization tests (SOT), divided into six conditions, and postural strategies (condition I to VI) and neural systems that control balance (visual, vestibular and soma-tosensory) were analyzed. The elderly practiced Pilates exercises over 8 weeks, twice a week, for approximately 50 to 60 minutes.Results: There was an increase in the use of postural ankle strategies in the conditions: II (p = 0.04) and VI (p = 0.01), post intervention. However, SOT sensory conditions and neural systems that control balance did not change post intervention.Conclusions: The practice of the Pilates method contributed to the improvement of the use of postural strategies in the elderly and, consequently, can reduce the risk of falling in them. However, there was no significant difference on SOT and neural systems, and we suggest that a longer period of time is need to get more sig-nificant effects on these outcomes

Mulheres Assentadas na Região Central do Estado de São Paulo: Trabalho, Cooperação e Expressões de Protagonismos

The article depicts the role of women in agricultural production, in homemade food products and in non-agricultural income-generating activities developed in the settlements of the Central region. This study is based on quantitative research data from the INCRA/UNIARA survey, and likewise includescharacteristics of the Apoio Mulher project, a specific credit line available towomen's collective projects. Subsequently, qualitative data – particularlyethnographic – from field research in the settlements in the region of Araraquara with women in different work situations were described as well. These data were used to show, but not exhausting, the different challenges facing women in adapting a range of domestic and production activities, inside and outside the family plots, and the strategies they use to form community groups, both formal and informal, in an attempt to obtain support from external agents and to find ways to add value to the production through the community agro-industrialization. The formation of groups also indicates possible forms of political organization that recognizes women key role in production within the settlements.Keywords: Gender relations; The role of women; Productive groups.O artigo retrata, com base nos dados quantitativos da pesquisa INCRA/UNIARA, o papel das mulheres na produção agropecuária, nas agroindústrias caseiras e em atividades não-agrícolas dos assentamentos da região Central, como também dados sobre o crédito Apoio Mulher, linha específica para projetos coletivos de mulheres. Logo após, seguem-se dados qualitativos – notadamente etnográficos – advindos da pesquisa de campo nos assentamentos da microrregião de Araraquara, com mulheres em diferentes situações de trabalho.Com eles procuramos mostrar, sem esgotar, a diversidade de situações que asmulheres encontram para aliar suas atividades domésticas às produtivas, dentroe fora dos lotes familiares e as estratégias de formação de grupos associativos,formais e informais, através dos quais elas buscam mais intensamente apoio deagentes externos e formas de agregar valor à produção por meio da agroindustrialização comunitária. A formação de grupos indica ainda possíveisformas de organização política que dão protagonismo produtivo às mulheres nointerior dos assentamentos

Co-educação, reconhecimento e saberes tradicionais: um estudo com mulheres assentadas em Araraquara-SP

O presente trabalho é parte de um projeto intitulado “Construindo elos entre Agroecologia e Comunidades rurais: desafios da relação entre Ensino, Pesquisa e Extensão” o qual reflete ações do NUPEDOR- Núcleo de Pesquisa e Documentação Rural- voltadas à problemática da agricultura familiar e de assentamentos rurais. O presente recorte destaca o importante papel de mulheres assentadas no processo de conservação ambiental, permanência e transferência de saberes agroecológicos. A metodologia toma como parâmetros princípios da pesquisa-ação com a realização de diagnósticos participativos, dias de campo, capacitações, desenvolvimento e fortalecimento de tecnologias sociais a reforçar a continuidade da proposta de diálogo e interação com as comunidades investigadas. Os principais resultados verificados, se fazem no processo de diálogo e construção conjunto do conhecimento, entre as práticas tradicionais e o conhecimento científico que no processo que designamos como co-educação possibilitam a manutenção e o fortalecimento de grupos de mulheres comprometidas com os princípios da produção e da comercialização de base ecológica a partir de resgate e transferência de saberes ecológicos

Entre canteiros e ervas: um estudo da produção de ervas medicinais a partir de indicação do interesse do SUS- Sistema Único de Saúde

O presente trabalho é parte de estudos do doutorado que transformou a pesquisa em um produto material de ação social. O trabalho buscou o aprofundamento dos saberes, práticas de usos de ervas medicinais utilizados por mulheres assentadas do Monte Alegre comparada aos usos e indicações orientadas pelo SUS- Sistema Único de Saúde. Através de entrevistas e depoimentos com mulheres, bem como visita aos lotes, levantou-se um inventário da produção, formas de consumo, utilizações e os tipos de ervas produzidos por estas mulheres. No que se refere propriamente à fundamentação teórica buscou-se discutir questões relativas às orientações legais dos usos destas ervas no SUS em relação à prática das assentadas. Embora os usos ligados às ervas pelas mulheres estejam ligados aos hábitos tradicionais, é possível perceber, nas orientações legais, uma articulação entre o uso tradicional e o racional da área médica.  Por fim, o trabalho buscou mostrar a relação entre saberes tradicionais e as orientações legais, evidenciando o importante papel da tradição para novas estudos e validação científica/ médica

ENTRE O PODER E O SABER: OS ALIMENTOS ARTESANAIS E A RESISTÊNCIA DE MULHERES ASSENTADAS NO INTERIOR DE SÃO PAULO

A lógica sanitária relaciona a segurança dos alimentos a processos científicos e químicos, apoiando-se na esterilidade das matérias-primas como garantia de boas condições de higiene, não relevando as práticas tradicionais artesanais nem as especificidades territoriais. Tal lógica é entendida como esfera de poder e afeta especialmente as mulheres rurais, que respondem pela maior produção e comercialização de alimentos artesanais. A perspectiva feminista lançou luz sob essa relação, discutindo-se aspectos dos circuitos curtos de comercialização, do aparato estatal e da emancipação de mulheres assentadas no município de Araraquara (SP). A abordagem qualitativa, compreendida por meio de entrevistas semiestruturadas e analisadas segundo o método hermenêutico-dialético, explicitou a construção da identidade feminista na ação coletiva como ferramenta de resistência e enfrentamento da lógica capitalista vinculada ao agronegócio, enraizando valores de soberania alimentar, economia justa e saber tradicional

Da formação de rede de mulheres à geração de trabalho em renda por meio da Agroecologia / From the formation of a women's network to the generation of work and income through Agroecology

O presente trabalho é fruto do projeto “Inventariando ervas medicinais em assentamento: relações entre usos tradicionais e legais de interesse do SUS- Sistema Único de Saúde” financiado pelo Programa de Produtividade e Pesquisa pelo Centro Universitário Estácio de Ribeirão Preto e parcerias de pesquisadores do NUPEDOR- Núcleo de Pesquisa e Documentação Rural/UNIARA e o projeto financiado pela FAPESP- “Pesquisa e validação tecnológica fundamentada na Agroecologia”. A pesquisa se desenvolve na região de Araraquara/SP no assentamento Monte Alegre.  A pesquisa buscou a partir de inventários de lotes de mulheres agricultoras de plantas medicinais fomentar grupo associativo por meio de uma rede de assentadas e pesquisadoras que através de cursos não formais e reuniões de trabalho tem desenvolvido formas de comercialização, produção e resistência. A metodologia utilizada foi visitas técnicas, reuniões focais para levantamento das demandas e observação de campo. A observação dos lotes das mulheres da rede e as práticas podem servir para compreensão de como a produção das plantas medicinais e a busca pela comercialização delas podem estar associadas não apenas à saúde, mas às práticas de cultivo criação de maneiras mais sustentáveis que ampliam um universo de possibilidades naturais para combater pragas, aumentar a produtividade, difundir conhecimentos e conservar o patrimônio genético biológico. Os resultados desse projeto geraram a formação da rede de mulheres, cursos não formais e reuniões focais com levantamento de demandas e propostas de ação para geração de renda e comercialização das plantas medicinais e outros produtos em feiras e cestas.

Capacitações em Assentamentos Rurais e Comunidades Quilombolas: Críticas às Idealizações, Propostas de Educação Continuada

This paper addresses the issue of extension on agrarian reform in the State of São Paulo, based on the proposed construction and completion of training established by the contract of service between INCRA – SP and UNIARA in year 2011. As a result of this experience, there were 31 training, totaling 280 hours of courses, covering 717 seated regions Andradina, Araraquara, Itapeva, Promised, Ribeirão Preto, São Paulo and Pontal do Paranapanema. In this article we discuss extension, the criteria for the proposed construction, describes the courses taken, and finally, the evaluation of those involved as to the limits and potential of the proposal. Refers also to the specific demands and workshops done in quilombolas communities.Keywords: University Extension, Rural Communities, Education, Learning.O presente trabalho aborda a temática da extensão rural em assentamentos de reforma agrária no Estado de São Paulo, tendo como base a proposta de construção e realização de capacitações estabelecidas através do contrato de prestação de serviços entre a Superintendência Regional do INCRA – SP e a UNIARA no ano de 2011. Como fruto desta experiência, foram realizadas 31 capacitações, perfazendo 280 horas de cursos, abrangendo 717 assentados nas regiões de Andradina, Araraquara, Itapeva, Promissão, Ribeirão Preto, grande São Paulo e Pontal do Paranapanema. Neste artigo discute-se extensão rural, os critérios estabelecidos para construção da proposta, descrevese os cursos realizados e, por fim, a avaliação dos envolvidos quanto aos limites e potencialidades da proposta. Refere-se, também, às especificidades das demandas e oficinas feitas nas comunidades quilombolas