FIELD SURVEY REPORT OF TSUNAMI EFFECTS CAUSED BY THE AUGUST 2012 OFFSHORE EL SALAVADOR EARTHQUAKE

This report describes the field survey of the western zone of El Salvador conducted by an international group of scientists and engineers following the earthquake and tsunami of 27 August 2012 (04:37 UTC, 26 August 10:37 pm local time). The earthquake generated a tsunami with a maximum height of ~ 6 m causing inundation of up to 300 m inland along a 40 km section of coastline in eastern El Salvador. * (Note: Presentation from the 6th International Tsunami Symposium of Tsunami Society International in Costa Rica in Sept. 2014 - based on the Field Survey Report of the tsunami effects caused by the August 2012 Earthquake which were compiled in a report by Jose C. Borrero of the University of California Tsunami Research Center. Contributors to that report and field survey participants included Hermann M. Fritz of the Georgia Institute of Technology, Francisco Gavidia-Medina, Jeniffer Larreynaga-Murcia, Rodolfo Torres-Cornejo, Manuel Diaz-Flores and Fabio Alvarad: of the Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador (MARN), Norwin Acosta: of the Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales( INOTER), Julie Leonard of the Office of Foreign Disaster Assistance (USAID, OFDA), Nic Arcos of the International Tsunami Information Center (ITIC) and Diego Arcas of the Pacific Marine Environmental Laboratory (NOAA – PMEL The figures of this paper are from the report compiled by Jose C. Borrero and are numbered out of sequence out of sequence from the compiled joint report. The quality of figures 2.2, 2.3 and 2.4 is rather poor and the reader is referred to the original report, as shown in the references)

¿Cómo son las interacciones océano – atmósfera cuando ocurren valores extremos de precipitación?

A raíz de los valores extremos de precipitación que se observaron sobre El Salvador en el 2010 y 2011 (mayores que 2,500 mm/año), siendo la precipitación climatológica (1981-2010) de 1,800 mm/año, surgió la pregunta: ¿cómo son las interacciones océano-atmosfera cuando ocurren valores extremos de precipitación?. Se estudiaron las interacciones entre seis variables climáticas en la Piscina de Agua Cálida del Hemisferio Occidental: temperatura del aire, temperatura del agua, componente zonal del viento, componente meridional del viento, presión atmosférica, cobertura nubosa y sus relaciones con la ocurrencia de valores extremos de precipitación. Para identificar las áreas con precipitación característica, se aplicó el análisis de grupos a las series de tiempo de precipitación. Para obtener predictores que representan relaciones lineales entre variables del sistema océano-atmósfera, se aplicó el análisis de componentes principales a las mediciones de las 6 variables climáticas. Con base a los resultados de la aplicación del análisis de grupos a las mediciones de precipitación, se concluye que existen cuatro regímenes de lluvia: Pacífico Oriental Tropical; Pacífico de Centroamérica y Mar Caribe; Pacífico de México y Golfo de California; Golfo de México. Con base en los resultados de la aplicación del análisis de componentes principales a las mediciones de las seis variables climáticas, se concluye que el primer predictor, 75% de la varianza total, representa la precipitación. Los valores extremos de precipitación son función del régimen de lluvia por lo que se recomienda aplicar el Análisis de Componentes Principales a las anomalías de las variables climáticas en cada uno de ellos y el análisis de la correlación canónica a los predictores e índices climáticos (ONI, Niño 3.4, ATL3, AMM).  As a result of the precipitation extreme values on El Salvador at 2010 and 2011 (Greater than 2,500 mm/year), against the climatology value of 1,800 mm/year, arises the question: ¿how are the ocean atmosphere interactions when it occur precipitation extreme values? It studies the interactions between six climate variables at the Western Hemisphere Warm Pool: air temperature; water temperature; zonal wind component; meridional wind component; atmospheric pressure; cloudiness, and their relations with the occurrence of precipitation extreme values. Firstly, it was used the cluster analysis to identify the precipitation regimes at the Western Hemisphere Warm Pool (0°-30°N, 60°-120°W). Secondly, it was used the principal component analysis to identify new climate variables (Predictors) maximized the variance of the system. There exist at least four precipitation regimes at the Western Hemisphere Warm Pool: Eastern Tropical Pacific; Central America Pacific and Caribbean Sea; Mexico Pacific and California Gulf; Gulf of Mexico. It found that the first predictor, representing 75% of the total variance. Because of the precipitation extreme values depend on the precipitation regimes it recommend to apply the principal component analysis to the climate variables anomalies at each ones and the canonical correlation analysis to the predictors and climate indexes (ONI, Niño3.4, ATL3, AMM)

Las juntas generales de accionistas, clases de juntas, competencias y las nulidades de sus actos conforme al código de comercio

Con la entrada en vigencia del primer Código de Comercio que rompe nexos con el primer Código Civil de El Salvador; se implementa una regulación especial y dedicada a las Juntas Generales de Accionistas, reconociéndolas como tal; se hace mención que tales no eran conocidas con ese nombre sino como “compañías mercantiles”, ahora, se les reconoce con el nombre de Juntas Generales de Accionista

Integrated tsunami vulnerability and risk assessment: application to the coastal area of El Salvador

ABSTRACT. Advances in the understanding and prediction of tsunami impacts allow for the development of risk reduction strategies for tsunami-prone areas. This paper presents a tsunami vulnerability and risk assessment for the case study of El Salvador, the applied methodology dealing with the complexity and variability of coastal zones by means of (i) an integral approach to cover the entire risk-related process from the hazard, vulnerability and risk assessments to the final risk management; (ii) an integrated approach to combine and aggregate the information stemming from the different dimensions of coupled human and natural systems; and (iii) a dynamic and scale-dependent approach to integrate the spatiotemporal variability considerations. This work also aims at establishing a clear connection to translate the vulnerability and risk assessment results into adequate target-oriented risk reduction measures, trying to bridge the gap between science and management for the tsunami hazard. The approach is applicable to other types of hazards, having been successfully applied to climate-change-related flooding hazard

Tsunami evacuation modelling as a tool for risk reduction: application to the coastal area of El Salvador

ABSTRACT. Advances in the understanding and prediction of tsunami impacts allow the development of risk reduction strategies for tsunami-prone areas. This paper presents an integral framework for the formulation of tsunami evacuation plans based on tsunami vulnerability assessment and evacuation modelling. This framework considers (i) the hazard aspects (tsunami flooding characteristics and arrival time), (ii) the characteristics of the exposed area (people, shelters and road network), (iii) the current tsunami warning procedures and timing, (iv) the time needed to evacuate the population, and (v) the identification of measures to improve the evacuation process. The proposed methodological framework aims to bridge between risk assessment and risk management in terms of tsunami evacuation, as it allows for an estimation of the degree of evacuation success of specific management options, as well as for the classification and prioritization of the gathered information, in order to formulate an optimal evacuation plan. The framework has been applied to the El Salvador case study, demonstrating its applicability to sitespecific response times and population characteristics

Tsunami hazard assessment in El Salvador, Central America, from seismic sources through flooding numerical models

ABSTRACT. El Salvador is the smallest and most densely populated country in Central America; its coast has an approximate lenght of 320 km, 29 municipalities and more than 700.000 inhabitants. In El Salvador there were 15 recorded tsunamis between 1859 and 2012, 3 of them causing damages and resulting in hundreds of victims. Hazard assessment is commonly based on propagation numerical models for earthquake-generated tsunamis and can be approached through both probabilistic and deterministic methods. A deterministic approximation has been applied in this study as it provides essential information for coastal planning and management. The objective of the research was twofold: on the one hand the characterization of the threat over the entire coast of El Salvador, and on the other the computation of flooding maps for the three main localities of the Salvadorian coast. For the latter we developed high-resolution flooding models. For the former, due to the extension of the coastal area, we computed maximum elevations maps, and from the elevation in the near shore we computed an estimation of the run-up and the flooded area using empirical relations. We have considered local sources located in the Middle America Trench, characterized seismotectonically, and distant sources in the rest of Pacific Basin, using historical and recent earthquakes and tsunamis. We used a hybrid finite differences-finite volumes numerical model in this work, based on the linear and non-linear shallow water equations, to simulate a total of 24 earthquake-generated tsunami scenarios. Our results show that at the wastern Salvadorian coast, run-up values higher tan 5 m. are common, while in the eastern area, approximately from La Libertad to the Gulf of Fonseca, the run-up values are lower. The more exposed areas to flooding are the lowlands in the Lempa River delta and the Barra de Santiago Western Plains. The results of the empirical approximation used for the whole country are similar to the results obtained with the high-resolution numerical modelling, being a good and fast approximation to obtain preliminary tsunami hazard estimations. In Acajutla and La Libertad, both important tourism centres being actively developed, floodings dephts between 2 and 4 m are frequent, accompanied with high and very high person instability hazard. Inside the Gulf of Fonseca the impact of the waves is almost negligible

A methodology for tsunami hazard and risk assessment: application to the coastal area of El Salvador

Advances in the understanding and prediction of tsunami impacts allow the development of adaptation and mitigation strategies to reduce risk on coastal areas. This work, funded by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) during the period 2009-2012, presents a comprehensive methodology for tsunami risk assessment at any coastal area worldwide applied specifically in this case to the coast of El Salvador

Unión Ibero-Americana, Año XXIX, Núm. 10

171 páginasTEXTO.- La Fiesta de la Raza en la Unión Ibero-Americana.- Carta del Ecmo. Sr. Presidente de la República Argentina, Sr. Duque de Ripalda.- Discurso pronunciado el día 12 de octubre por el Excmo. Sr. Marqués de Lema, Ministro de Estado.- Profecía, por E. Castelar.- El descubrimiento de América, por Salvador Falla.- Cable del Ecuador.- La Fiesta de la Raza, por J. de D. Méndez y Mendoza.- Carta del Excmo. Sr. Presidente de la República del Uruguay.- Nuestro Presidente.- De la Geográfica mexicana.- Honrando a España en tierra de Guatemala, por J. Francisco López Escobar.- Desde Chile, por Marcial Martínez.- Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. D. Ra fael Conde y Luque.- Oración.- Carta del Excmo. Sr. Presidente de la República del Salvador.- Trébol de gloria (poesía), por Alfredo Gómez Jaime.- La Fiesta de la Raza, por Carlos R. Tobar.- 12 octubre de 1492, por Felipe Tejera.- Discurso del Excmo. Sr D. Juan Antonio Cavestany.- Carta de la Presidencia de la República de Cuba, por Rafael Montoro y Valdés.- La Fiesta de la Raza y la Prensa.- De El Social (semanario bonaerense).- Gloria a España (poesía), por Víctor M. Rendón.- Discurso del Excmo. Sr D. Luis Palomo. Enseña que tremoló Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492, por A. P. G.- Epitalamio (poesía), por Amado Nervo.- Carta del Excmo. Sr. Ministro de Instrucción Pública de Bolivia.- El por qué de la Fiesta de la Raza, por el Excelentísimo Sr. D. Manuel de Saralegui y Medina.- Auto episcopal.- A España (poesía), por Enrique Teenzier.- Carta del Excmo. Sr. Ministro de Instrucción Pública de Panamá.- De una culta Profesora costarricense (Angela Baldares).- Las carabelas de Colón, por Juan J. Canas.- Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. D. Rafael María de Labra y Cadrana.- Del Secretario de la Academia mexicana de la Lengua (José López-Portillo y Rojas).- Los conquistadores, por J. Barrio y Bravo.- Sutchi-Quezzali (poesía), por Francisco Gavidia.- Carta del Excmo. Sr. Ministro de Relaciones Exteriores e Instrucción pública, Nicaragua.- A la madre patria España, en el aniversario del descubrimiento de América, por Aquiles B. Oribe.- De El Liberal (de Barcelona).- Carta del Excmo. Sr. Presidente de la República de Venezuela.- Fiesta de la Raza: Memoria leída por el Excelentísimo Sr. D. Luis de Armiñán, Secretario general de la Unión Ibero-Americana, en la sesión celebrada el 12 de octubre de 1915.- Carta del Excmo. Sr. Presidente de la República del Perú.- De La Época (Decano de la prensa rnadrileña).- La reespañolización de América, por P. M. Vélez.- El festival de la Unión Ibero-Americana, por Bartolomé Tavera Acosta.- Pensando en el porvenir, por Emilio Gutiérrez de Quintanilla.- De España y América (revista ilustrada de Cádiz).- Carta del Excmo. Sr. Presidente de la República Dominicana.- Justicia a la raza hispana, por Felipe Yurrita.- América, por Carlos Guido Spano.- Ofrenda al Día de la Raza, por Juan Rodríguez López.- Carta del Excmo. Sr. Presidente de la República de Guatemala.- Un mundo por una frase, por Francisco Tosta García.- El Clero español y la Fiesta de la Raza: Carta del Ilmo. Sr. Obispo de Vich.- De El Porvenir (diario de Cartagena).- Carta del Sr. Rector de la Universidad de Santa Fe.- Algo más que líricos, por Andrés Pando.- EI Quijote del próximo Centenario.- Preparativos para la Fiesta de la Raza en América.- Epopeya de gloria: Al inmortal Colón, por Rafael Abellán.- La fiesta de la Raza en las provincias españolas. GRABADOS.- Cristóbal Colón. (Reproducción fiel, hecha por Galván, de la tabla al óleo conservada en la Biblioteca Nacional (Madrid).- Presidencia de la sesión celebrada en la Unión Ibero-Americana para solemnizar la Fiesta de la Raza el 12 de octubre.- Excmo. Sr. Duque de Ripalda, Marqués de Lema, Ministro de Estado.- Excmo. Sr. D. Faustino Rodríguez San Pedro, Senador, ex Ministro, Presidente de la Unión ibero-Americana.- Busto de Isabel la Católica: Monumento inaugurado en Guatemala, en conmemoración de la Fiesta de la Raza, el día 12 de octubre.- Excmo. Sr. D. Rafael Conde y Luque, Rector de la Universidad Central, Presidente de la Comisión Ejecutiva de la Unión ibero-Americana. Excmo. Sr. D. Juan Antonio Cavestany, Senador de la Real Academia Española.- Excmo. Sr. D. Luis Palomo, Senador, Presidente de la Comisión Permanente de Enseñanza de la Unión Ibero-Americana.- Excmo. Sr. D. Manuel de Saralegui, de la Real Academia Española, Director de la Revista de la Unión Ibero-Americana.- Excmo. Sr. D. Rafael María de Labra, Senador. Presidente del Ateneo de Madrid.- Excmo. Sr. D. Luis de Armiñán. Diputado a Cortes, Secretario general de la Unión Ibero-Americana.- Retrato de Miguel de Cervantes Saavedra.- Idem de D. Andrés Bello.- Granada.- La manifestación pasando frente a la estatua de Isabel la Católica.- Entrada en el Ayuntamiento de la procesión cívica.- Santander: La manifestación cívica a su paso por la Ribera.- Alicante: El Alcalde, acampañado de los Concejales, Claustro de Profesores y Comisiones en la entrega de un manifiesto al Gobernador.- Idem: Procesión cívica.- Vigo: La procesión cívica de la Fiesta de la Raza.- Logroño: La Comisión organizadora de la Fiesta de la Raza en aquella capital.- Los exploradores en la Fiesta de la Raza el 12 de octubre.- Acto inaugural del nuevo domicilio de la Casa de América, de Barcelona, celebrado el 12 de octubre