Geografía de las Plantas en La Alcarria Occidental y Mesa de Ocaña (I). Análisis florístico en cinco localidades representativas

It carries out a systematic and exhaustive floristic inventory in order to know the composition of vascular plants of the natural region of Western La Alcarria and “Mesa” of Ocaña (Central Iberian Peninsula). The survey method was applied in the NNE-SSW transect forming for five 1 × 1-km U.T.M. grid squares (ED50) during one agricultural year (2002-2003). It allows consider almost the total richness notion of the floristic data and makes possible a geographical comparison of biodiversity in absolute terms. The Jaccard’s index is used to determine the floristic similarity between all grid cells and the taxonomic spectra is analyzed. The results show high levels of richness at all spatial levels (1634 native species at regional level; 690, in all five grid cells, and an average higher than 400 by grid cell). From highest to lowest, the regional typical spectrum presents a dominance of the daisy family, followed by grasses, legume family, crucifers and pink family; although the cells spectra have slight variations to this model.Se efectúan inventarios sistemáticos y exhaustivos de la flora en cinco cuadrículas U.T.M. (Datum ED50) de 1 × 1 km, que forman un transecto NNE-SSW en la región natural de La Alcarria Occidental y Mesa de Ocaña, con objeto de conocer la composición en plantas vasculares. El método, aplicado en el año agrológico 2002 03, hace posible considerar el contingente florístico determinado como relativamente próximo a la riqueza total y permite efectuar una comparación geográfica de la diversidad en términos absolutos. Se efectúa un análisis de la semejanza florística y se analizan comparativamente los espectros taxonómicos. Los resultados muestran elevados niveles de riqueza en todos los niveles espaciales (1634 taxones autóctonos, a escala regional; 690, en el conjunto de las cinco cuadrículas; y una media superior a 400 por cuadrícula). De mayor a menor, el espectro típico de la región presenta un dominio de compuestas, gramíneas, leguminosas, crucíferas y cariofiláceas; aunque las cuadrículas presentan ligeras variaciones a este modelo.On a fait des relevés systématiques et exhaustives de la flore á cinq carrés UTM de 1 km × 1 km (ED50), formant un transect NNE-SSW dans la région naturelle de La Alcarria de l’Ouest et “Mesa” d’Ocaña (Centre de la Péninsule Ibérique), avec le but de connaître la composition en plantes vasculaires. La méthode, appliquée dans l’année agrologique 2002-03, permet d’envisager l’ensemble vasculair déterminé comme relativement proche à la richesse totale, ce qui fair possible la comparaison géographique de la diversité floristique en termes absolus. En même temps, on a effectué une analyse de similarité de la flore entre les cinq unités régulières et une analyse comparative des spectres taxonomiques. Les résultats montrent des niveaux élevés de la richesse à tous les espaces étudiés (1634 espèces, au niveau régional, 690 dans l´ensemble des cinq carrés UTM, et une moyenne supérieure à 400 par carré). Du plus haut au plus bas, le spectre typique de la région est domainé par les composées, suivies par les graminées, légumineuses, crucifères et caryophyllacées, bien que les unités de 1 km² ont de légères variations de ce modèle

Biogeografía urbana: presentación del caso de Alcalá de Henares.

Sin resume

Sobre la presencia actual de Atropa baetica Willk. (Solanaceae) en la Alta Alcarria (Utande, Guadalajara)

Se da noticia del hallazgo y presencia actual de Atropa baetica Willk. (Solanaceae) en una localidad de la Alta Alcarria, municipio de Utande (provincia de Guadalajara). Se indica la cuadrícula U.T.M. de 1×1 km donde se encuentra. Se presentan datos ecológicos y fitogeográficos básicos sobre su emplazamiento, algunos datos vegetativos descriptivos de los dos rodales o conjuntos de tallos encontrados y comentarios sobre posibles amenazas de la escueta población. Finalmente, se comenta la relación de esta nueva cita con referencias antiguas publicadas en la bibliografía.On the actual presence of Atropa baetica Willk. (Solanaceae) in the Alta Alcarria (Utande, Guadalajara). This article reports the finding and current presence of Atropa baetica Willk. (Solanaceae) in a municipality (Utande) belonging to the “Alta Alcarria” (province of Guadalajara, Central Iberian Peninsula, Spain). We provide the 1×1 km U.T.M.-grid location. Ecological and phytogeographical data as well as information on the location basic vegetative descriptive data from the two sets of stems and a review on the possible threats are reported. Finally, the relationshio of this new citation with old literature references is discussed

Cartografía Ambiental. Desarrollo y propuestas de sistematización

Besides the great technological development experienced by Cartography in the last decades, you must to bear in mind the scientific and conceptual advance of the subjects that deals with, particularly relating to the environmental paradigm. In this context, it reviews the ways followed from the Thematic Cartography to make up environmental maps, also it fixes some concepts about, it exhibits the previous elaboration aspects to consider and, finally, it proposes a systematization of the Environmental Cartography so as to be used as provisional epistemological guide, while this matter strengthens.Al gran desarrollo tecnológico experimentado por la Cartografía en los últimas décadas, se une el avance científico y conceptual de los temas por ella tratados, especialmente los relacionados con la perspectiva ambiental. En este contexto, se revisan las vías que han llevado a la confección de mapas ambientales desde la Cartografía Temática, se puntualizan conceptos, se exponen los aspectos que deben ser considerados preliminarmente para su elaboración y, finalmente, se propone una sistematización de la denominada Cartografía Ambiental que sirva como referente epistemológico provisional en tanto se consolida como disciplina

Non-permanent vascular plant frequency, abundance and distributions: geographical comparison at local scale in two spaces (La Alcarria, Spain)

La distribución geográfica de las plantas, su frecuencia y abundancia constituyen importantes resortes para conocer la biodiversidad. A estas propiedades conviene unir la temporalidad vegetativa para mejorar el conocimiento de sus ocurrencias geográficas. En este trabajo se analizan estas cuestiones a partir de la comparación de información florística detallada geográficamente en dos cuadrados UTM de 10×10 km (región natural de la Alcarria, centro de España). Se aplica la metodología de índices de ocupación de la flora previamente ensayada en estudios corológicos, que implica diferenciar dos grupos florísticos: de visibilidad permanente y no permanente durante el ciclo anual. Se exponen y comparan los datos generales sobre frecuencia y abundancia relativa de ambos grupos, así como una muestra de la distribución de doce plantas no permanentes en cuatro resoluciones espaciales (1, 4, 25 y 100 km²). Los resultados permiten comprobar que se mejora la confiabilidad corológica al derivar los datos de a resolución mayor a las menores, pese a perder detalle geográfico; que las clasificaciones de las plantas no permanentes con mayor frecuencia y con mayor abundancia relativa son parecidas, pero difieren; y que el uso de cuadrículas de 2 km de lado resulta apropiado para representar sus distribuciones a escala local.Distributions, frequency and abundance of vascular plants are crucial for understanding biodiversity. It is convenient to add information on the vegetative temporary development to improve the knowledge of such occurrences on the territories. In this paper, these questions are analyzed from the comparison of detailed geographic information about flora on two UTM squares of 10 × 10 km (natural region of La Alcarria, central Spain). A specific method for performing Plant Cover Indices previously conceived for chorological studies is applied, in order to differentiate two floristic groups according their permanence and quality of being visible yearround. General data on frequency and relative abundance of both groups are exposed and compared, as well as a sample of distributions of twelve non-permanent plants at four spatial resolutions (1, 4, 25 and 100 km²). The main results are the following: a) Chorological reliability is improved by deriving data from the highest resolution to the lowest, despite losing geographical detail; b) the order of non-permanent plant standings with more frequency and relative abundance are similar, but differ; and c) the use of tetrads (4 km² grid-cells) is recommended to map vascular plant distributions at local scale.EPU-DPTO/2020/008 (Ayuda de Excelencia Profesorado Comunidad de Madrid

Fitogeografia de la mancomunidad de Almoguera formaciones leñosas climatófilas no gipsícolas

Phytogeography of the Pasturage Community of Almoguera. Climatephilous ligneous formations on not-gypsiferous soils. It uses field work and bibliographic and cartographic documentation to carry out the Phjrtogeography of a Southern Alcarria Sector (Pasturage Community of Almoguera). The study is a reconnaissance survey according an integrated method: a convergent approach between geographical and phytosociological views is implemented in the vegetation study. It determines climatephilous ligneous formations on not-gypseous soils: woodlands of Quercus rotundifolia and Q. faginea suhsp. faginea, and schrublands.Fitogeografia de la Mancomunidad del Almoguera. Formaciones leñosas climatófilas no gipsicolas. A partir de trabajos de campo y de documentación bibliográfica y cartográfica, se caracteriza fitogeograficamente un sector de la Baja Alcarria (Mancomunidad de Almoguera). Metodológicamente, el estudio contempla un enfoque integrador, a nivel de reconocimiento, siguiendo líneas convergentes ente los enfoques geográfico y fitosociológico para el estudio de la vegetación. Se determinan formaciones climatófilas leñosas no gipsicolas: encinares, quejigares, matorrales arbustivos y bajos. [fr] Phytogeographie de la Communauté de pâturages dAlmoguera. Formations ligneuses climatophiles no gypseuses. A partir de travaux de champ et de documentation bibliographique et cartographique, on caractérise la phytogeographie d'un secteur de la Basse Alcarrie (Communauté de pâturages d'Almoguera). L'étude suit une mise au point intégrée, au niveau de reconaissance, par une démarche convergente géographique et phytosociologique pour étudier la végétation. On a déterminé formations climatophiles ligneuses no gypseuses: chênaies variées, garrigues et Matorrales bas

El inventario florístico con fines geográficos en C.U.T.M. de 1 x 1 km: análisis de la riqueza vascular en la Alcarria Occidental y Mesa de Ocaña

En relación con el interés social despertado en los últimos lustros por la biodiversidad, se exponen cuestiones sobre el método de inventario florístico con fines territoriales y corológicos en España, así como el uso de cuadrículas U.T.M. (Datum ED50). Se efectúa un levantamiento experimental, sistemático y exhaustivo, de información florística en cinco cuadrículas U.T.M.(C.U.T.M.) de 1 x 1 km, con el objetivo de conocer, como caso paradigmático para un sector de la Subprovincia Castellana, la riqueza florística que albergan estas áreas regulares y convencionales de 1 km². Se inventariaron las plantas vasculares silvestres observadas en quince visitas realizadas durante un año agrícola completo (2002-2003). Los resultados permiten comparar geográficamente dicha riqueza y analizar temporalmente la misma en términos de visibilidad razonable de las plantas. Estos datos se comentan y discuten en su vertiente geográfica, de diversidad y de riqueza, efectuando comparaciones entre ámbitos territoriales y datos florísticos de diferente carácter y origen.In relation to the social interest aroused by biodiversity during the last lustrums, we argue matter the method of floral inventory with geographical and chorological aims in Spain as well as the U.T.M. (Datum ED50) grid system use. We carry out an experimental survey, systematic and exhaustive to floristic information in five 1 x 1 km U.T.M. grid cells to know its taxa richness in a biogeographical sector of Castilian Subprovince (Mediterranean Central Iberian Province). We record the vascular spontaneous native, run wild and naturalized plants which are observed in fifteen days during one agricultural year (2002-2003). The outcomes allow comparing such richness and analysing him temporally in terms of plant reasonable visibility. We comment these results geographically and discuss its from diversity and richness viewpoint, making the comparisons between varied areas and floristic data

Abundancia relativa, frecuencia y riqueza de plantas vasculares a escala local. Metodología de Índices de Ocupación de la Flora (aplicada a La Alcarria Occidental)

In order to clarify biogeographic concepts and know in detail vascular richness, a survey method at local scale is proposed. This employs the 1x1 km UTM grid cell (ED50) as basic information unit and a 10x10 km grid cell as the main spatial unit. Two UTM grid cells belonging to the same natural region (Western “La Alcarria”) are analyzed in different sectors of it (30TWL02 and 30TVK86) to propitiate their comparison. The results were: a) discrimination of two plant groups due to phenological differences, b) design and formulation of two new indices that quantify the floral cover, c) detection of high values of vascular richness (around to a thousand of taxa in 100 km2); and d) exhibition of a Checklist of plants whose distribution can be mapped with resolution of 1 km2. The spatial comparison and plant ordering that allow those indices will be very useful for making finer interpretations and phytogeographical applications.Con objeto de precisar conceptos biogeográficos y conocer la riqueza florística detallada, se presenta un método de inventario a escala local que emplea la cuadrícula U.T.M. de 1x1 km (ED50) como unidad de información básica y la de 10x10 km como territorio de estudio. Se eligen dos cuadrículas pertenecientes a la misma subregión natural (La Alcarria Occidental), pero en sectores diferentes (30TWL02 y 30TVK86), para propiciar su comparación. Los resultados han sido: a) diferenciación de dos contingentes florísticos por razones fenológicas, b) diseño y formulación dos nuevos índices que cuantifican la ocupación de la flora, c) detección de unos altos valores de riqueza (en torno a mil taxones en 100 km2); y d) presentación de un Catálogo de plantas cuya distribución es representable con resolución de 1 km2. La comparación territorial y ordenación de plantas que permiten aquellos índices serán especialmente útiles para efectuar interpretaciones y aplicaciones fitogeográficas bastante afinadas. [fr] Afin de clarifier concepts biogéographiques et connaître la richesse floristique détaillée, on présente une méthode de rélévé a l’échelle local qui emploie le quadrillage U.T.M. de 1x1 km (ED50) comme unité basique d’information et de 10x10 km comme territoire d’étude. Deux carrés de 10 km de côté qui appartienent à la même région naturelle (“La Alcarria” de l’Ouest) sont choisis, mais situés dans différents secteurs (30TWL02 et 30TVK86) pour faciliter la comparaison. Les résultats ont été les suivants: a) distinction de deux groupements floristiques par differences phénologiques, b) conception et formulation de deux nouveaux indices qui permettent de quantifier l’occupation de la flore, c) détection des chiffres élevés de richesse vasculaire (environ mille taxons dans 100 km2); et d) exposition d’un Catalogue des plantes dont la distribution est représentable avec une résolution de 1 km2. La comparaison territoriale et le rangement des plantes que ceux indices permettent seront très utiles pour faire des interprétations et applications phytogéographiques bien justes

El inventario florístico con fines geográficos en C.U.T.M. de 1 x 1 km: análisis de la riqueza vascular en la Alcarria Occidental y Mesa de Ocaña

En relación con el interés social despertado en los últimos lustros por la biodiversidad, se exponen cuestiones sobre el método de inventario florístico con fines territoriales y corológicos en España, así como el uso de cuadrículas U.T.M. (Datum ED50). Se efectúa un levantamiento experimental, sistemático y exhaustivo, de información florística en cinco cuadrículas U.T.M.(C.U.T.M.) de 1 x 1 km, con el objetivo de conocer, como caso paradigmático para un sector de la Subprovincia Castellana, la riqueza florística que albergan estas áreas regulares y convencionales de 1 km². Se inventariaron las plantas vasculares silvestres observadas en quince visitas realizadas durante un año agrícola completo (2002-2003). Los resultados permiten comparar geográficamente dicha riqueza y analizar temporalmente la misma en términos de visibilidad razonable de las plantas. Estos datos se comentan y discuten en su vertiente geográfica, de diversidad y de riqueza, efectuando comparaciones entre ámbitos territoriales y datos florísticos de diferente carácter y origen.In relation to the social interest aroused by biodiversity during the last lustrums, we argue matter the method of floral inventory with geographical and chorological aims in Spain as well as the U.T.M. (Datum ED50) grid system use. We carry out an experimental survey, systematic and exhaustive to floristic information in five 1 x 1 km U.T.M. grid cells to know its taxa richness in a biogeographical sector of Castilian Subprovince (Mediterranean Central Iberian Province). We record the vascular spontaneous native, run wild and naturalized plants which are observed in fifteen days during one agricultural year (2002-2003). The outcomes allow comparing such richness and analysing him temporally in terms of plant reasonable visibility. We comment these results geographically and discuss its from diversity and richness viewpoint, making the comparisons between varied areas and floristic data

Cartografía Ambiental. Desarrollo y propuesta de sistematización

Al gran desarrollo tecnológico experimentado por la Cartografía en los últimas décadas, se une el avance científico y conceptual de los temas por ella tratados, especialmente los relacionados con la perspectiva ambiental. En este contexto, se revisan las vías que han llevado a la confección de mapas ambientales desde la Cartografía Temática, se puntualizan conceptos, se exponen los aspectos que deben ser considerados preliminarmente para su elaboración y, finalmente, se propone una sistematización de la denominada Cartografía Ambiental que sirva como referente epistemológico provisional en tanto se consolida como disciplina.Besides the great technological development experienced by Cartography in the last decades, you must to bear in mind the scientific and conceptual advance of the subjects that deals with, particularly relating to the environmental paradigm. In this context, it reviews the ways followed from the Thematic Cartography to make up environmental maps, also it fixes some concepts about, it exhibits the previous elaboration aspects to consider and, finally, it proposes a systematization of the Environmental Cartography so as to be used as provisional epistemological guide, while this matter strengthens