"Andanças e viajes": el otro Pero Tafur

El presente artículo tiene como objetivo el estudio de la alteridad y de la descripción de lo ajeno en el libro de las Andanzas y viajes de Pero Tafur. Acercándome al discurso del viajero, analizaré las muestras de empatía y de rechazo que Tafur manifiesta ante la visión de lo ajeno: otras nacionalidades, diferentes grupos sociales o valoraciones de género; así como la construcción que el autor desarrolla de su propio yo a través de la descripción de lo visto o escuchado. Para esto he utilizado el relato del viajero (la ed. Jiménez de la Espada, 1874: Andanças e viajes de Pero Tafur. Por diversas partes del mundo avidos 1435-1439) además de diversos estudios realizados sobre el mencionado relato. También serán de importancia algunos estudios sobre filosofía y literatura. Este ensayo concluirá dibujando a un Tafur a caballo entre dos épocas, interesado en dar una determinada imagen de sí mismo marcada por la observación de lo ajeno y que se nos antoja como todo un manifiesto de renovación a los de su misma clase social.This paper aims at the study of the otherness and the description of the external in Pero Tafur' s book Andanzas y viajes. By approaching the narrator's voice, I will analyze the evidence of empathy and refusal which Tafur shows when facing the external: other nationalities, different social groups or judgments about gender; as well as the construction of self which the author employs by the description of what he has seen or heard. For this, I have used the text of the traveller (1st ed. Jiménez de la Espada, 1874: Andanras e viajes de Pero Tafúr. Por diversas partes del mundo avidos 1435-1439) I have additionally used different essays on the story. Some works of philosophy and literature will also be taken into account. This essay will conclude by drawing a picture of Tafur as a man poised between two ages interested in giving a certain image of himself, which is affected by the observation of the other, and which seems to us as a genuine manifesto for renewal addressed at the people from his own social class

Impact of Gamma Radiation on Dynamic RDSON Characteristics in AlGaN/GaN Power HEMTs

GaN high-electron-mobility transistors (HEMTs) are promising next-generation devices in the power electronics field which can coexist with silicon semiconductors, mainly in some radiation-intensive environments, such as power space converters, where high frequencies and voltages are also needed. Its wide band gap (WBG), large breakdown electric field, and thermal stability improve actual silicon performances. However, at the moment, GaN HEMT technology suffers from some reliability issues, one of the more relevant of which is the dynamic on-state resistance (RON_dyn) regarding power switching converter applications. In this study, we focused on the drain-to-source on-resistance (RDSON) characteristics under 60Co gamma radiation of two different commercial power GaN HEMT structures. Different bias conditions were applied to both structures during irradiation and some static measurements, such as threshold voltage and leakage currents, were performed. Additionally, dynamic resistance was measured to obtain practical information about device trapping under radiation during switching mode, and how trapping in the device is affected by gamma radiation. The experimental results showed a high dependence on the HEMT structure and the bias condition applied during irradiation. Specifically, a free current collapse structure showed great stability until 3.7 Mrad(Si), unlike the other structure tested, which showed high degradation of the parameters measured. The changes were demonstrated to be due to trapping effects generated or enhanced by gamma radiation. These new results obtained about RON_dyn will help elucidate trap behaviors in switching transistors

Light, gravity, threshold and matter. Four factors for the revision of a type

[EN] By the end of the 17th centu ry, many of Europe’s major cities had been ravaged by sanitary plagues. As a result, Enlightenment thinking prompted the reformulation of certain urban elements. A new urban type appeared, the cemetery, which was to be located outside the city walls. These circumstances encouraged the architects of the time to try out solutions to resolve both this type of complex and the buildings, used for burials, that were to integrate it. This text aims to set out the main features of a project that has recently been confronted with this type of space. In its resolution, white concrete plays a fundamental role, both in the exterior and in the interior.[ES] A finales del siglo XVII, muchas de las principales ciudades europeas habían sido azotadas por plagas sanitarias. Como consecuencia, el pensamiento ilustrado impulsó la reformulación de algunos elementos urbanos. Apareció así un nuevo tipo urbano, el cementerio, que habría de ubicarse extramuros. Estas circunstancias favorecieron que los arquitectos de la época ensayaran soluciones para resolver tanto para este tipo de complejos como los edificios, dedicados a enterramientos, que lo integrarían. Este texto, pretende exponer los principales rasgos de un proyecto que se ha enfrentado, recientemente, a este tipo de espacios. En su resolución, el hormigón blanco representa un papel fundamental, tanto en el exterior como en el interior.García Martínez, P. (2022). Luz, gravedad, umbral y materia. Cuatro factores para la revisión de un tipo. En CIAB 10. X Congreso internacional arquitectura blanca. Editorial Universitat Politècnica de València. 320-327. https://doi.org/10.4995/CIAB10.2022.13972OCS32032

How do market imperfections affect working capital management?

This paper examines whether Working Capital Management (WCM) is sensitive to market imperfections such as asymmetric information, agency conflicts or financial distress. We find that firms have a target investment in working capital and that they take decisions in order to achieve this. In addition, the results appear to support the hypothesis that the working capital competes with investment in fixed assets for the funds of the firms when they have financial constraints. Finally, we also find that WCM depends on bargaining power and other financial factors such as the availability of internal finance, cost of financing and access to capital markets. Este artículo analiza si la gestión del capital circulante está afectada por las imperfecciones de mercado tales como la asimetría informativa, los conflictos de agencia o las dificultades financieras. Los resultados muestran que las empresas tienen un nivel de inversión en capital circulante objetivo y toman decisiones con el fin de alcanzarlo. Además, los resultados parecen apoyar la hipótesis de que el capital circulante compite con los activos fijos por los fondos de las empresas cuando éstas tienen restricciones financieras. Finalmente, la gestión del capital circulante depende del poder de negociación y otros factores financieros tales como la disponibilidad de financiación interna, el coste de financiación y el acceso a los mercados de capitales.ciclo de efectivo, gestión del capital circulante, imperfecciones de mercado, datos de panel net trade cycle, working capital management, market imperfections, panel data

Obtaining a bioadsorbent from orange peel suitable for batch and continous treatment

One form of chemical contamination involves the contribution of heavy metals to the ecosystem mainly from industrial spills and mining operations. The most toxic heavy metals are cadmium, copper, chromium, mercury, nickel, lead and zinc. The importance of this type of toxic lies in the tendency to be accumulated and concentrated by the different species, being more dangerous as it ascends the evolutionary chain towards man.Chemical precipitation is the most widely used technique for metal recovery. This process is conditioned by the pH, metal concentration and anions present in the water to be treated.Bioadsorption is considered a viable alternative to the physico-chemical methods currently used for the recovery or removal of heavy metals dissolved in liquid effluents. Its main attractiveness, from an industrial point of view, is its low cost dueto the great abundance, easy obtaining and low price of the bioadsorbent material. Bioadsorption is very effective in the treatment of metal concentrations below 100 mg/L, where the application of physical-chemical methods is not technically and economically feasible.One of these materials of interest is orange peelsbecause, due to their abundance as a waste product of the food industries, they have problems for their disposal and currently have little economic value. However, this residue has a low adsorption capacity, so both physical and chemical modifications arerequired to increase its adsorption properties.The objective of this work has been to optimize the treatment of orange peel intended to obtain a bioadsorbent that allows the removal of heavy metals both in a discontinuous process (Batch) and in an ongoing process. The verification of the characteristics of the bioadsorbent obtained has been carried out with a series of synthetic solutions of Cu (II).The particle size and consistency of the final bioadsorbent has been optimized. In addition, to achieve a homogeneous elution in the continuous process, additional heat treatment has been necessary to prevent the development of microorganisms in a period of time less than one week.Peer ReviewedPostprint (published version

Bioinformatics tools for the analysis of plant-associated bacterial genomes

El desarrollo de las plataformas de secuenciación de alto rendimiento han supuesto una extraordinaria disminución en tiempo y costes, lo que ha permitido a los expertos disponer fácilmente de las secuencias genómicas de los organismos con que trabajan. El campo de la fitobacteriología no es una excepción, y en la actualidad existe una colección prominente de genomas de bacterias asociadas a plantas en repositorios públicos. En lo que respecta al complejo Pseudomonas syringae, se dispone de más de 50 genomas correspondientes a sendas cepas, aunque sólo de 3 de ellos se conoce la secuencia completa: P. syringae pv. tomato DC3000, patógena de tomate, P. syringae pv. syringae B728a y P. syringae pv. phaseolicola 1448A, patógenas de judía. Recientemente se ha determinado el genoma completo de la cepa P. syringae pv. syringae UMAF0158, agente causal de la necrosis apical del mango (Cazorla et al., 1998). Dado que distintas cepas de P. syringae provocan distintas enfermedades en un amplio rango de huéspedes, el primer objetivo de esta Tesis Doctoral ha sido el análisis bioinformático del genoma de UMAF0158, haciendo énfasis en factores bacterianos potencialmente implicados en su capacidad para infectar plantas de mango. El genoma consta de un cromosoma de 5.8 Mb y un plásmido de 63 Kb, y presenta una alta similitud (91% de las secuencias codificantes predichas) respecto al genoma de B728a. De entre los determinantes genéticos diferenciales que podrían explicar su interacción con mango, destacan el operon mbo de síntesis de mangotoxina (Carrión et al., 2012), un clúster potencialmente implicado en la producción de celulosa, dos sistemas de secreción diferentes de tipos III y VI (T3SS y T6SS, respectivamente) y un repertorio particular de efectores del T3SS. El genoma de UMAF0158 constituye el primero completo que se obtiene de una P. syringae que afecta a plantas leñosas, y este estudio sienta las bases para posteriores análisis experimentales, que permitirán esclarecer los mecanismos bacterianos que explican la capacidad de este patógeno para infectar mango. Por otro lado, recientemente se ha obtenido el genoma completo de la cepa endofita de olivo Pseudomonas fluorescens PICF7, probada como agente de biocontrol contra la verticilosis, una enfermedad vegetal provocada por el hongo Verticillium dahliae Kleb. (Mercado-Blanco et al., 2004; Prieto y Mercado-Blanco, 2008). El genoma de PICF7 está formado por un cromosoma circular de 6.1 Mb, cuyo análisis bioinformático reveló genes potencialmente implicados en la asociación de dicha cepa con plantas de olivo, como los codificantes de un T3SS y dos T6SS, sideróforos, enzimas detoxificadoras y compuestos volátiles. La identificación de estos factores ayudará a direccionar posteriores estudios funcionales que permitan describir los mecanismos moleculares implicados en el estilo de vida endofítico de PICF7, así como su capacidad de biocontrol. En paralelo, se han desarrollado dos herramientas bioinformáticas para el análisis de genomas bacterianos en el contexto de las interacciones planta-bacteria. La primera de ellas, llamada T346Hunter, es una aplicación web que permite, dado un genoma bacteriano, identificar genes implicados en la síntesis de los componentes estructurales de los sistemas de secreción T3SS, T4SS y T6SS. La herramienta presenta los resultados mediante un documento HTML intuitivo y fácilmente interpretable, mediante el que el usuario puede “navegar” por las diferentes regiones detectadas y visualizar la localización genómica de los distintos componentes que éstas contienen. Se implementó a su vez una segunda aplicación web, llamada PIFAR (Plant-bacteria Interaction FActors Resource), consistente en un repositorio público de determinantes genéticos bacterianos implicados en interacciones planta-bacteria. Para ello, se realizó una búsqueda pormenorizada en la bibliografía científica con objeto de identificar aquellos productos génicos descritos experimentalmente como implicados en asociaciones bacterianas con plantas huésped. A través de la interfaz de PIFAR, el usuario puede consultar la base de datos, así como descargarla en diferentes formatos. También se incluye un formulario que permite subir nuevos factores para su eventual inclusión en la base de datos, y dispone de una herramienta de anotación para genomas bacterianos de entrada. Dicha herremienta se ejecutó sobre el conjunto de genomas bacterianos completos disponible en el NCBI en Diciembre de 2014, correspondiente a 3.042 cromosomas y 2.200 plásmidos. Los resultados obtenidos son también accesibles desde la interfaz de PIFAR. Por último, se abarcó el problema de la clasificación de genoma bacterianos. Combinando T346Hunter y PIFAR con el método de aprendizaje automático Random forests (Breiman, 2001), se generó un modelo probabilístico basado en las anotaciones de ambas herramientas sobre una selección de 420 genomas bacterianos. Dicho modelo permite asignar probabilidades de asociación con planta a secuencias de entrada. Su aplicación sobre el conjunto de aproximadamente 9.500 genomas bacterianos almacenados en el NCBI en Diciembre de 2014 ha revelado potenciales asociaciones con plantas de una serie de patógenos bacterianos comúnmente asociados a mamíferos. De entre ellos destacan un conjunto amplio de enterobacterias cuya capacidad para inducir enfermedades en humanos ha sido probada en los últimos años

Pedagogical tools for teaching project design in outlying or newly created architectural schools

In recent decades new architectural schools have appeared distributed throughout the country, some of them occupy a markedly peripheral position. This text synthesizes some of the most common problems faced by those institutions and enounces several tools that could be useful for those who teach project designs according to a particular diagnosis. These tools focus primarily on three lines of action: the first one is related with the planning of the course, the second one tries o alleviate a certain lack of resources and finally the last one is aimed to give visibility to the work done in the classroom in and out of it.Durante las últimas décadas han aparecido, distribuidas por todo el territorio nacional, nuevas escuelas de arquitectura, ocupando algunas de ellas una posición acentuadamente periférica. En el presente texto se sintetizan los problemas más habituales que afrontan estas instituciones y se proponen algunas herramientas de aplicación en la asignatura de Proyectos Arquitectónicos que son fruto del particular diagnóstico. Estas herramientas se centran, fundamentalmente, en tres líneas de actuación: las relacionadas con la planificación del curso, las que intentan paliar una cierta carencia de algunos recursos propios y finalmente las encaminadas a dar visibilidad al trabajo realizado en el aula, dentro y fuera de ésta

Determinants of working capital management

This paper analyzes the determinants of working capital management (WCM) for a sample of Spanish firms during the period 1997-2004. We find that firms have a target investment in working capital and that they take decisions in order to achieve this. The results appear to support the hypothesis that the working capital competes with investment in fixed assets for the funds of the firms when they have financial constraints. Finally, we also find that WCM depends on bargaining power and other financial factors such as the availability of internal finance, cost of financing and financial constraints.Research Agency of the Spanish Government ECO2008-06179/ECO

ENDEUDAMIENTO A CORTO PLAZO EN LAS PYMES ESPAÑOLAS

This paper analyses the debt maturity structure of the small and middle sizedfirms using the trade-off reward risk associated to the use of short-term loans.Therefore, a sample of 11.533 small and middle Spanish manufacturing firms from year1997 through 2001 was used. The results of our study show that short-term loans aremore frequent in firms with greater financial strength and greater financial flexibility,major growth options and when the interest cost differential between short-long terms ismore pronounced. Also, the firm size seems to have an influence on the level of shorttermloans, it being higher in the smaller firms. Este trabajo analiza la estructura de vencimiento de la deuda en las PYMEs a partir del trade-off rentabilidad riesgo asociado al uso de recursos ajenos a corto plazo. Para ello, se ha utilizado una muestra de 11.533 pequeñas y medianas empresas manufactureras españolas durante el periodo 1997-2001. Los resultados obtenidos muestran que el endeudamiento a corto plazo es mayor en aquellas empresas que presentan una mayor solvencia y flexibilidad financiera, mayores oportunidades de crecimiento y cuando el diferencial de tipos de interés corto-largo es más acentuado. Así mismo, el tamaño de las sociedades también parece influir en los niveles de endeudamiento a corto plazo, siendo mayor en las empresas más pequeñas.Pymes, vencimiento de la deuda, solvencia financiera, flexibilidad financiera. SMEs, debt maturity, financial solvency, financial flexibility.