Herpesvirus canino 1: agente etiológico y enfermedad

El herpesvirus canino 1 es un alphaherpesvirus del cual se describe un solo serotipo. Este virus fue aislado en varios paises y en Europa es enzoótico en la población canina. Es uno de los principales agentes infecciosos relacionados a lesiones vesiculares en mucosas genitales y es causante de desórdenes reproductivos en caninos tales como reabsorciones fetales, abortos y muertes perinatales. Participa ocasionalmente como causante de la denominada Tos de las Perreras. Epidemiológicamente reviste importancia debido a que por el fenómeno de latencia viral característico de los herpesvirus, los animales infectados se transforman en portadores inaparentes y se suceden reactivaciones virales particularmente luego determinadas condiciones relacionadas al estrés o a la inmunodepresión. En este trabajo se describen las principales características de este agente viral y los signos clínicos que produce, con especial énfasis en los trastornos reproductivos derivados de la infección primaria o latente. Se señala la situación actual en la República Argentina en la que los datos recientemente aportados revelan el aislamiento de cepas virales a partir de casos clínicos, la estandarización de las técnicas de reacción en cadena de la polimerasa para detección de ADN viral y de ELISA para diagnóstico serológico y la determinación de aproximadamente 24% de prevalencia de anticuerpos en caninos de la Pcia de Bs As. Se orienta a diagnosticar esta virosis y a implementar medidas de profilaxis y control considerando estas particularidades del virus.Canine herpesvirus is an alphaherpesvirus of dogs and there is only one serotype. The virus has been isolated in numerous countries and recent studies in Europe suggest it to be enzootic in the dog population. It is an etiological agent involved in vesicular genital lesions and reproductive disorders such as embryonic resorption, abortion and perinatal mortality. The virus is furthermore associated with respiratory disease (kennel cough syndrome). Epidemiologically, the virus behaves as a typical herpesvirus whereby clinically recovered dogs become latently infected carriers which undergo periodic episodes of virus reactivation, particularly after a stress. This paper describes the principal characteristics of this virus and the clinical signs produced with special emphasis in the reproductive disorders. The situation in the Argentina is discussed. Different strains of the virus have been isolated from clinical cases and a PCR and ELISA test were standardized. The ELISA revealed a 24% antibody prevalence in the Province of Buenos Aires. Methods of diagnosis, prophylaxis and control are presented according to the virus peculiaritie

Estudio genómico de cepas argentinas de Herpesvirus equino 1

La infección por Herpesvirus equino 1 (EHV-1) tiene un significativo impacto económico en la producción equina mundial al causar abortos, enfermedad respiratoria, muertes perinatales y desórdenes neurológicos. La identificación de genes específicos relacionados con la virulencia y patogenicidad de este virus ha sido el propósito de varios grupos de investigación. En este trabajo se analizaron diferentes regiones genómicas de cepas argentinas de EHV-1 para determinar la posible relación entre la estructura genómica y la virulencia o los signos clínicos producidos. Veinticinco cepas aisladas de diferentes casos clínicos observados entre los años 1979 y 2007 y dos cepas de referencia fueron amplificadas y secuenciadas. El alineamiento de las secuencias se realizó con el programa Clustal X versión 1.92; el programa Bio-Edit versión 7.05 permitió deducir la secuencia de aminoácidos. Solo se observaron cambios menores, no se encontraron variaciones que pudieran estar relacionadas con la diferencia de virulencia observada previamente en el modelo ratón. No se hallaron variantes genómicas. Las regiones genómicas analizadas no permitieron diferenciar cepas abortigénicas de aquellas aisladas de muertes neonatales.Equid herpesvirus 1 (EHV-1) infection has a significant economic impact on equine production, causing abortion, respiratory disease, neonatal death and neurological disorders. The identification of specific EHV-1 genes related to virulence and pathogenicity has been the aim of several research groups. The purpose of the present study was to analyze different genomic regions of Argentinean EHV-1 strains and to determine their possible relationship with virulence or clinical signs. Twenty-five EHV-1 Argentinean isolates recovered from different clinical cases between 1979 and 2007 and two reference strains were amplified and sequenced. The sequence alignments were carried out using Clustal X version 1.92 and the putative amino acid sequences were deduced using Bio-Edit version 7.05. Minor changes were observed. No changes that could be involved in the different virulence in the mouse model of three EHV-1 Argentinean strains were found. No genetic variants were observed. The genomic regions analyzed are unsuitable for differentiation between abortigenic strains and those isolated from neonatal deaths.Fil: Fuentealba, Nadia Analia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Microbiología. Cátedra de Virología; ArgentinaFil: Sguazza, Guillermo Hernán. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Microbiología. Cátedra de Virología; ArgentinaFil: Eöry, Matías Leonel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Microbiología. Cátedra de Virología; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Básicas. Cátedra de Histología y Embriología; ArgentinaFil: Valera, Alejandro Rafael. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Microbiología. Cátedra de Virología; ArgentinaFil: Pecoraro, Marcelo Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Microbiología. Cátedra de Virología; ArgentinaFil: Galosi, Cecilia Monica. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Microbiología. Cátedra de Virología; Argentin

Aconcagua: record de ascenso

El reto es vencer el récord de ascenso Monte Aconcagua. Uniendo Horcones (2950mt) con la cima más alta de América (6962mt) y regresar a Horcones en el menor tiempo posible, mejorando el tiempo anterior, luego de haber ascendido y descendido los 4012 mt de desnivel y recorrido los 87 km entre ida y vuelta en menos de 14 hs y 05 minutos. En Enero del 2011, los integrantes de la Expedición del CAB; Mikel Irastorza (Español, residente en Bariloche, Prof. de Ed. Física) y Carlos Galosi (Argentino, Prof. de Ed. Física), quienes pensaron este proyecto, realizaron el intento de ascenso de Velocidad y completaron el recorrido en 17hs y 03 minutos, logrando así el tercer tiempo y el mejor tiempo Argentino para Galosi. El mismo fue homologado por la federación internacional de skyrunning (ISF). En Diciembre próximo se realizará nuevo intento, mejorando detalles de los cuales se aprendió en el primero, para intentar mejorar el tiempo actual. La preparación será de doce meses, en los cuales se pondrá a punto el material a utilizar tanto en la aclimatación como en la ascensión, se entrenará de forma específica con metodología propia en montaña y altura.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Aconcagua: record de ascenso

El reto es vencer el récord de ascenso Monte Aconcagua. Uniendo Horcones (2950mt) con la cima más alta de América (6962mt) y regresar a Horcones en el menor tiempo posible, mejorando el tiempo anterior, luego de haber ascendido y descendido los 4012 mt de desnivel y recorrido los 87 km entre ida y vuelta en menos de 14 hs y 05 minutos. En Enero del 2011, los integrantes de la Expedición del CAB; Mikel Irastorza (Español, residente en Bariloche, Prof. de Ed. Física) y Carlos Galosi (Argentino, Prof. de Ed. Física), quienes pensaron este proyecto, realizaron el intento de ascenso de Velocidad y completaron el recorrido en 17hs y 03 minutos, logrando así el tercer tiempo y el mejor tiempo Argentino para Galosi. El mismo fue homologado por la federación internacional de skyrunning (ISF). En Diciembre próximo se realizará nuevo intento, mejorando detalles de los cuales se aprendió en el primero, para intentar mejorar el tiempo actual. La preparación será de doce meses, en los cuales se pondrá a punto el material a utilizar tanto en la aclimatación como en la ascensión, se entrenará de forma específica con metodología propia en montaña y altura.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Prostatic calculi detected in peripheral zone of the gland during a transrectal ultrasound biopsy can be significant predictors of prostate cancer

Purpose: Prostatic calculi (PC) are usually associated with benign prostatic hyperplasia or chronic inflammation. However, in several studies prostatic inflammation and calcification have been implicated in the pathogenesis of prostate cancer (CaP). We evaluated the prevalence of PC during transrectal ultrasound (TRUS) and correlate the ultrasonographic patterns with histological findings. Methods: A prospective study of 664 patients undergoing TRUS and prostate biopsy was planned. A standardized reproducible technique was used with using a GE Logiq 7 machine equipped with a 5-9MHz multi-frequency convex probe "end-fire". We defined marked presence of PC as multiple hyperechoic foci with significant area (≥ 3 mm in the largest diameter). PC were classified according to zone distribution into the gland: transitional zone (TZ), central zone (CZ), and peripheral zone (PZ). Results: No significant difference was noted between the patients with PC and without PC, when comparing age, preoperative PSA level, prostate volume, and biopsy number, except for DRE findings. 168 patients (25.3%) had marked presence of PC on TRUS: 50.6% in TZ, 20.2% in CZ, and 29.2% in PZ. 31 patients (63.3%) with presence of PC in PZ had CaP on biopsy. The correlation observed between CaP and the presence of PC in PZ was statistically significant (p < 0.001). However, among patients in the CaP group there was no statistical association between PC and moderate or high Gleason grade. Conclusions: This study suggests that chronic prostatic inflammation and PC have a role in the biogenesis of cancer. CaP was more frequent in patients with PC in PZ of the gland, but was not associated with higher Gleason grade among these patients (p < 0.001)

Aconcagua: record de ascenso

El reto es vencer el récord de ascenso Monte Aconcagua. Uniendo Horcones (2950mt) con la cima más alta de América (6962mt) y regresar a Horcones en el menor tiempo posible, mejorando el tiempo anterior, luego de haber ascendido y descendido los 4012 mt de desnivel y recorrido los 87 km entre ida y vuelta en menos de 14 hs y 05 minutos. En Enero del 2011, los integrantes de la Expedición del CAB; Mikel Irastorza (Español, residente en Bariloche, Prof. de Ed. Física) y Carlos Galosi (Argentino, Prof. de Ed. Física), quienes pensaron este proyecto, realizaron el intento de ascenso de Velocidad y completaron el recorrido en 17hs y 03 minutos, logrando así el tercer tiempo y el mejor tiempo Argentino para Galosi. El mismo fue homologado por la federación internacional de skyrunning (ISF). En Diciembre próximo se realizará nuevo intento, mejorando detalles de los cuales se aprendió en el primero, para intentar mejorar el tiempo actual. La preparación será de doce meses, en los cuales se pondrá a punto el material a utilizar tanto en la aclimatación como en la ascensión, se entrenará de forma específica con metodología propia en montaña y altura.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Estudio sobre la enfermedad de Tyzzer (<i>Clostridium piliforme</i>) en diferentes cepas de ratas y ratones de laboratorio infectadas experimentalmente

Laboratory animals like alive biological reactive, must be genetically and microbiologically defined in order to obtain reliable results. The use of unhealthy animals in research leads to wrong results. Tyzzer's disease is caused by Clostridium piliforme and the susceptibility or resistance in different rats and mice strains was unknown. In this study, the resistance and susceptibility to Clostridium piliforme in different rats and mice strains of Argentina were evaluated by experimental infection. The microbial concentration which produces the disease but not death was established. The biological properties of Clostridium piliforme were confirmed and the antibodies protection given in animals inoculated with different concentrations of Clostridium piliforme was determined. It was noted that Clostridium piliforme is equally pathogenic for different rats and mice strains with some differences in the lesions found. It was determined that the dose of 2x105 and 2x106 microorganisms, which stimulated the production of antibodies against Tyzzer's disease, did not cause illness in inoculated animals but they were protected against lethal dose. For that reason dose of 2x105 and 2x106 microorganisms could be used to protect rats and mice in a colony.Los animales de laboratorio, como reactivos biológicos vivos, deben ser estandarizados genética y microbiológicamente, para que los resultados de las experiencias sean confiables, reproducibles y comparables. El uso de animales en estado de salud deficiente conduce irreversiblemente a la obtención de resultados erróneos. Clostridium piliforme es el agente productor de la enfermedad de Tyzzer y hasta el momento se desconocía la susceptibilidad o resistencia a este agente en las diferentes cepas de ratas y ratones. En este trabajo se evaluó, utilizando inoculaciones experimentales, la resistencia y/o susceptibilidad al Clostridium piliforme en las diferentes cepas de ratas y ratones de Argentina; se estableció la concentración de microorganismos requerida para producir la morbilidad, pero no la mortalidad; se confirmaron las propiedades biológicas del Clostridium piliforme y se determinó el grado de protección brindado por los anticuerpos producidos en animales inoculados con diferentes concentraciones del microorganismo. Se observó que Clostridium piliforme es igualmente patógeno para ambas especies y cepas con algunas diferencias en las lesiones encontradas. Se determinó que la dosis de 2x105 y 2x106 microorganismos no enfermó a los animales, estimuló a la producción de los anticuerpos y protegió contra una descarga de dosis letal, por lo que se puede considerar que estas dosis pueden ser utilizadas para proteger a los animales de una colonia

Air Sacs Trematodiasis and Related Pathology in Two Common Blackbirds (Turdus merula)

Air sacs trematodiasis is rarely reported in birds. Necropsy of two free-ranging common blackbirds (Turdus merula), found dead in central Italy, revealed the presence of a large number of flukes in the coelomatic cavity. Histologically air sac walls were covered with a mild fibrinous exudate containing degenerate heterophils, fibrin, some bacterial colonies (grampositive cocci), and trematodes. The superficial bronchi and parabronchi were markedly distended with mucoid material containing bacterial colonies, and the adjacent pulmonary parenchyma was congested and collapsed. Large numbers of trematodes, surrounded by a mild to moderate suppurative to pyogranulomatous inflammatory reaction, were observed on the intestinal, pericardial, and hepatic serosal surfaces. The parasite number and bacterial bronchopneumonia, aerosacculitis, and serositis were of sufficient intensity to have resulted in death of these birds. At microscopical examination, flukes showed a tongue-shaped elongate body of 2,088-2,314 μm in with and 8,268 -11,830 μm in length, tapered anteriorly and rounded at the posterior end. The mouth was slightly oval and sub-terminal with a weakly developed oral sucker. The oval and well developed pharynx measured 250-309 μm and the two caeca joined posteriorly. Two large (550-702 μm x 450-520 μm), globular testes were situated obliquely to each other, while the intertesticular ovalar (250 x 300 μm) or round (about 334 μm) ovary was placed in a longitudinal straight line with the testes. The ootype was about 110 μm in diameter, while the brown-yellow eggs measured 131.52 x 73.86 μm in mean. The genital pore was post-pharyngeal, while the vitelline glands were arranged symmetrically and were not confluent posteriorly. For morphology and dimensions, the species here examined was identified with Morishitium (Cyclocoelum) polonicum as described by Machalska (1980) in T. merula (1,2). This fluke species typically inhabits the air sacs of blackbirds and in its life cycle terrestrial snails are intermediate hosts. In Italy, this species was previously reported in T. merula from an area neighboring that where the blackbird here examined lived (3). Dimensions and morphology of the species reported by Visconti (1988) are similar to that of the species here examined. In our knowledge, this is the first description of pathological lesions caused by M. polonicum in Turdus merula

EXPEDICIÓN AL EVEREST

Más de 20 meses pasaron desde que comenzó a gestarse el proyecto para poder concretar este sueño, instalado en el corazón de un grupo de cinco amigos barilochenses. El objetivo de ascender a la montaña más alta del mundo con la primera expedición argentina se conjugó con el compromiso de promover el andinismo en nuestro país, principalmente entre los jóvenes, que es la actividad que elegimos como filosofía de vida. Era el inicio de una utopía, de un deseo, que poco a poco se fue transformando en un camino, en el que sólo se podían dar pasos concretos con mucho trabajo en equipo