Sistematización de una práctica docente significativa de educación primaria en una institución educativa pública del Municipio de Quinchía, Risaralda

En el presente proyecto de grado se muestra la sistematización de la práctica de un docente a partir de una estrategia innovadora como la elaboración de una unidad didáctica que permite establecer objetivos claros y estrategias de evaluación, aplicando una nueva metodología llamada pequeños científicos, la cual busca cambiar los métodos de enseñanza y aprendizaje tradicionales del área de las ciencias naturales, donde los estudiantes promuevan procesos de argumentación, experimentación, indagación y trabajo en equipo más científicos que permitan adquirir conocimientos significativos que sean aplicables a la vida cotidiana y mejoren así los resultados obtenidos en las diferentes pruebas realizadas en el país. Esta sistematización permitirá que el docente reflexione y se apropie de las nuevas metodologías que se van presentando para hacer mejoras pertinentes en el proceso de educación, sobre sus propias prácticas en el aula, las adecuaciones que puede realizar allí, para que sea este mismo el investigador de sus prácticas y reconstruya sus procesos de enseñanza y aprendizaje

La educación ante el reto del nuevo paradigma de los mecanismos de la información y la comunicación.

Sin resume

Reaching the millennium development goals : Mauritania should care

Mauritania is a resource-rich developing country. As many other African nations, it will not reach most of the Millennium Development Goals, unless the authorities commit to accelerating progress. To succeed by 2015, the government needs to: mobilize additional financial resources, introduce policy changes at the sector level, and strengthen the links between strategic objectives and the budget. Adopting the Millennium Development Goals as the overarching development framework will keep policy-makers focused on concrete results and help them avoid the so-called"natural resource curse."This paper calculates the total cost of the Millennium Development Goals and financing gap (on aggregate and for each goal); recommends changes in domestic sector policies; and proposes ways to integrate the Millennium Development Goals into the budget process. Over 2008-2015, the total cost of reaching the goals in Mauritania and the resulting financing gap stand at, respectively, around 9 and 3 percent of non-oil gross domestic product on average per year. Education is the most expensive goal in absolute terms, but the individual financing gaps are widest for poverty reduction and improving maternal health. On the policy side, sector strategies need to be aligned with the goals and resources allocated more than proportionally to the disadvantaged groups, mainly at the local level.Population Policies,Health Monitoring&Evaluation,Rural Poverty Reduction,Health Systems Development&Reform,

Museos para todos: la traducción e interpretación para entornos multimodales como herramienta de accesibilidad universal

La Traducción Audiovisual (TAV) tiene la responsabilidad científica de desarrollar metodologías de análisis para el fenómeno textual de la multimodalidad así como para sus estrategias de traducción, a la vez que ha de proporcionar a los estudios en accesibilidad universal una poderosa herramienta de acceso al conocimiento. Este artículo ofrece reflexiones en torno a los fundamentos teóricos de la TAV y a la proyección de estos en nuevos perfiles profesionales; todo ello aplicado a la accesibilidad museística universal.Audiovisual translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a powerful tool for facilitating access to knowledge. This article offers some reflections on the theoretical foundations of AVT and considers how these are projected in the creation of new professional profiles, with specific application to universal accessibility in the museums.Proyecto AMATRA (P07-SEJ/2660)

La actividad radial colombiana a través de algunos periódicos y revistas, 1928-1950

The article focuses on the relations established between the print media and radio broadcasting during the first half of the 20th century in Colombia, and their impact in shaping a radial audience. I consider the print media as an important factor in the process of introducing radio broadcasting in the country, because in the early years of radio the newspapers and magazines became the vehicle that made possible their expansion to a wider audience. Later on, the newspapers and magazines focus in the radio as a profitable industry; and its pages expressed discussions about program criteria that determined the course of its operation.El artículo pretende evidenciar las relaciones que se establecieron entre los medios escritos y la radiodifusión durante la primera mitad del siglo xx en Colombia y su incidencia en la conformación de la audiencia radial. Podemos considerar los primeros como un factor importante en el proceso de introducción de la radio en el país, ya que, en un primer momento, periódicos y revistas se convirtieron en el vehículo para que esta novedad técnica trascendiera hacia sectores más amplios. Posteriormente, se ocuparon de registrar la constitución de la actividad radial como industria rentable y acogieron en sus páginas diferentes discusiones en torno a los criterios de programación que marcaron el rumbo de su funcionamiento

Herejía, confesión e inquisición en el gobierno eclesiástico medieval. La dimensión política del juicio pastoral

El artículo pretende evidenciar la dimensión política –en un sentido amplio– de la confesión y la inquisición en su emergencia como procedimientos para sentenciar el pecado oculto. Lo hace al insertar ambos en las formas duales, pastorales y jurídicas, que desarrolla el gobierno eclesiástico plenomedieval para la condena de la inobediencia a la nueva ortodoxia y ortopraxis romana. A este respecto, los dispositivos confesional e inquisitorial se comprenden en relación con la emergencia de lo herético como impugnación obstinada al gobierno romano –en la tensión entre el gobierno de sí y de los otros–.     &nbsp

Reflexiones sobre las herramientas de Michel Foucault para el análisis del pastorado eclesiástico en la época medieval

Este artículo pretende reflexionar sobre los límites y las potencialidades que presenta la analítica de Michel Foucault del poder pastoral cristiano para comprender las particularidades del cristianismo medieval entre los siglos XI-XIII, tanto de la institución eclesiástica como de las resistencias que suscitó su praxis. Esta reflexión parte de una investigación previa que abordaba la articulación entre el fenómeno de la extensión de las prácticas de cura de almas y la conformación de una forma de organización de la Iglesia romana, mediante un nuevo sistema jurídico articulado con la centralización territorial precedente, que tuvo como consecuencia la instauración de una ortopraxis y ortodoxia sobre la que perseguir y castigar la desobediencia. A partir de este estudio, se trata de reflexionar sobre la utilidad de las herramientas analíticas de Foucault sobre el cristianismo y el poder pastoral para comprender esta cuestión

“hacer del radio entre nosotros algo más que una entretención vulgar”los radioaficionados como precursores de la audiencia radial colombiana, 1928-1940

El artículo pretende mostrar que el proceso de consolidación de la radio como medio de comunicación de masas dependió de la constitución y formación de su público oyente, que en Colombia inicialmente estuvo restringido a minoritarios círculos sociales de los centros urbanos y que después consiguió abarcar un espectro amplio de la población. En este asunto confluyeron diversos factores como la instalación y puesta en funcionamiento de estaciones radiales, el paulatino incremento numérico de aparatos radiorreceptores y el dinamismo de los radioaficionados. Para su elaboración se contó con la información extractada de periódicos, revistas, estudios estadísticos, guías comerciales y estudios de la época. Palabras clave: Colombia, medios de comunicación, radiodifusión, radioaficionados, audiencia radial, siglo XX

Pastorado, soberanía y salvación: un análisis del poder gubernativo y jurídico en el cristianismo medieval (siglos XI-XIII)

El presente trabajo de investigación doctoral consiste en un análisis transdisciplinar de las particularidades del cristianismo medieval entre los siglos XI-XIII. Se estudia concretamente el proceso y las condiciones de formación del gobierno pastoral juridizado de la Iglesia romana y las resistencias que ello suscitó en el campo medieval de la economía de salvación cristiana. El análisis se lleva a cabo desde una perspectiva que aúna la narrativa histórica con la reflexión conceptual. Se trata de un intento de trasgredir algunas de las tradicionales fronteras disciplinares entre Historia y Filosofía, combinando preguntas de investigación y modos de aproximarse al objeto propio de ambas. Con tal propósito, además de aunar narrativa histórica y reflexión conceptual, el análisis se afronta desde diferentes escalas y planos intelectivos. El trabajo comienza ofreciendo un marco amplio de la época medieval, sigue con la escala europea de la formación de la Cristiandad latina, continúa ajustando el enfoque al estudio de caso de una región periférica y termina en un plano más teórico/conceptual con un diálogo con la analítica del poder de Michel Foucault. Este análisis se plantea con el propósito de dar sentido a determinados problemas históricos y respuesta a preguntas razonadas sobre el devenir de las formas políticas de Occidente. Desde una perspectiva amplia, se ha tratado de entender cómo dentro del campo religioso del cristianismo se conformó un gobierno pastoral altamente mundanizado durante el período plenomedieval. La cuestión histórica que se aborda se refiere al hecho de que la organización institucional del oficio sacerdotal de la religión de salvación cristiana desplegase prácticas y dispositivos de poder cuya finalidad excedía la mera cura pastoral -tales como la guerra con el infiel y el hereje o la incriminación judicial de la conducta religiosa disidente- al mismo tiempo que profundizaba la administración sacramental –o dirección de almas- entre los siglos IX y XIII. Desde un punto de vista genealógico, este fenómeno del cristianismo medieval nos confronta con la pregunta por el devenir de las esferas religiosa y política en la historia de Occidente..

Museums for all: translation and interpreting for multimodal spaces as a tool for universal accessibility

Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a powerful tool for facilitating access to knowledge. This article offers some reflections on the theoretical foundations of AVT and considers how these are projected in the creation of new professional profiles, with specific application to universal accessibility in the museums.La Traducción Audiovisual (TAV) tiene la responsabilidad científica de desarrollar metodologías de análisis para el fenómeno textual de la multimodalidad así como para sus estrategias de traducción, a la vez que ha de proporcionar a los estudios en accesibilidad universal una poderosa herramienta de acceso al conocimiento. Este artículo ofrece reflexiones en torno a los fundamentos teóricos de la TAV y a la proyección de estos en nuevos perfiles profesionales; todo ello aplicado a la accesibilidad museística universal.This article is the English version of “Museos para todos. La traducción e interpretación para entornos multimodales como herramienta de accesibilidad universal” by Catalina Jiménez Hurtado, Claudia Seibel & Silvia Soler Gallego. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.AMATRA Project (P07-SEJ/2660)