Restoration of Figaredo Palace in Mieres (Asturias)

[EN] The restoration of an old chateau or manor house and its conversion into a facility for the hostelry sector calls for a balance between the conservation of the often stratified historical character of the building and the functionality required for its future use. The case presented here represents a magnificent example of this balance based on a detailed study of its written and built history, the project designers’ reflection about the intervention criteria, a painstaking evaluation of the hotel programme and its compatibility with the building, and the actual works, to be carried out not only on the building itself but on its urban surroundings.[ES] La restauración de un antiguo palacio o casona y su conversión para un uso hostelero requiere de un equilibrio entre la conservación del carácter histórico a menudo estratificado del edificio y la funcionalidad requerida por el futuro uso del mismo. El caso aquí presentado representa un magnífico ejemplo de este equilibrio que partió de un estudio detallado de su historia escrita y construida, una reflexión de los proyectistas sobre los criterios de intervención, una evaluación ponderada del programa del hotel y su compatibilidad con el edificio, y su puesta en obra que contempló no solo la intervención en el edificio en sí, sino también en su entorno urbano inmediato.Ruiz Fernández, R.; González Astorga, ML. (2014). Restauración del Palacio de Figaredo en Mieres (Asturias). Loggia, Arquitectura & Restauración. (26):58-73. doi:10.4995/loggia.2013.3168SWORD587326ADAMS, C.: La Voz de Asturias, el 1 de Abril de 1992, recopilación fotos históricas de Mieres.ALONSO PEREIRA, J. R.: Historia General de la Arquitectura en Asturias, Ed Colegio O¬ficial de Arquitectos de Asturias, 1996.BELLMUNT Y CANELLA: "Asturias" 1900, Facsímil Silverio Cañada editor Gijón, 1988.BURGOS, E.: "Palacio del Marqués de San Esteban del Mar" en el periódico La Nueva España 6 de Abril de 1999FIGAREDO, R.: Hiedra Historia y Piedra, Torres, Castillos y Palacios rurales asturianos, Ed González y Huici SA, Gijón, 1987.GARCÍA, E.: Arquitectura Solariega Asturiana (3 tomos), Edita Sedes Oviedo 2003.GARCÍA DE CASTRO, C.; RÍOS, S.: Asturias, Herencia de Piedra, Ed Trea, Gijón, 1999.De la MADRID, V.: "Arquitectura Barroca Civil" en El Arte en Asturias a través de sus obras, Editorial Prensa Asturiana, 1996.LEÓN, J.: Noticias históricas sobre Mieres y su Concejo, VVAA., Ed. Julio León Costales, Mieres, 1988.MONTERO PRIETO, A.: "Las Casonas Solariegas y su contribución a la historia de Mieres" en Noticias de Mieres y su Concejo, Ed Julio León Costales, Imprenta Firma, Mieres, 1988.RAMALLO ASENSIO, G.: La Arquitectura Civil Asturiana. (Época moderna), Ed. Ayalga Salinas, Asturias, 1978.RAMALLO ASENSIO, G.: "El Barroco Asturiano" en Historia de Asturias, Editorial Prensa Asturiana, 1996

Predicción del avalúo catastral de los predios urbanos en la ciudad de Pereira mediante aprendizaje de máquina

El propósito de este estudio es desarrollar e implementar un modelo que estime el avalúo catastral de un predio urbano en la ciudad de Pereira mediante técnicas de aprendizaje de máquina. Disponer del avalúo catastral de predios es fundamental para la economía de los municipios con el fin de aplicar el impuesto predial y para los propietarios de los predios para tener información del valor de su patrimonio. Se fortalece la comercialización de los predios de una forma más equitativa en negociaciones entre personas y entre personas y estado. Debe de existir una forma o técnica que le permita dar un valor catastral a los predios, esta se debe poder estandarizar y replicar para ser utilizada donde se necesite. Actualmente este proceso lo realiza el IGAC de una forma manual y poco eficiente que requiere de expertos y toma de muestras del observatorio inmobiliario para definir el valor de las zonas geoeconómicas y el valor de los tipos de edificaciones, el realizar la estimación de forma automática permite que el proceso sea más eficiente y que se pueda realizar en un menor tiempo, lo que reduce costos y permite tener información actualizada más rápidamente. Este medio incluye un mayor número de variables del territorio y sin la necesidad de ajustarse al criterio de las personas haciendo más transparente el proceso de valoración predial. Para lograr este objetivo se realizó una comparación de las principales técnicas de tipo supervisado en el ámbito de aprendizaje automático: procesos gaussianos, máquinas de soporte vectorial, redes neuronales y regresión lineal múltiple. La comparación se realizó mediante validación cruzada anidada. Se tomaron cinco grupos con 80% de la información para entrenamiento y 20% para validación. Finalmente se determinó el mejor algoritmo mediante la comparación de los resultados del error cuadrático medio (ECM), el error absoluto medio (EAM) y el coeficiente de determinación (r2)

Dinámica de la inflación: Un análisis econométrico del ajuste heterodoxo mexicano

This paper examines the recent inflationary process in the Mexican economy using two complementary approaches that avoid (some-what) the restrictions imposed by structural models. The first approach applies a vector autoagresive process, while the second applies multivariate cointegration.

Lesiones de Mama BIRADS 4 y 5 mastográfico y su concordancia histopatológica en pacientes de Tamiz del Hospital Materno Perinatal Mónica Pretelini, durante el periodo del 1° de junio del 2011 al 31 de mayo del 2012

INTRODUCCION. El cáncer de mama es el tipo más frecuente de cáncer en las mujeres en México. La mastografía de escrutinio es el estándar de oro en la detección temprana del cáncer de mama; como método de tamiz tiene una sensibilidad (86%) y especificidad (96%). La “NORMA Oficial Mexicana NOM-041-SSA2-2011 indica que debe realizarse cada 2 años. El Colegio Americano de Radiología (ACR) recomienda una mastografía anual a partir de los 40 años de edad. La mastografía y el ultrasonido juegan un papel vital en la detección oportuna del cáncer de mama, al detectar lesiones no palpables, y lograr la clasificación de las lesiones mamarias con respeto al riesgo de presentar cáncer de acuerdo con los hallazgos morfológicos y radiológicos, mediante el Sistema de Reporte de Datos de las Imágenes de la Mama (BIRADS) nos orienta respecto a la conducta a seguir ya sea al control anual, la vigilancia a corto plazo, o la biopsia mamaria. OBJETIVO: Determinar el nivel de concordancia de lesiones de mama categorizadas BIRADS 4 y 5 mastográfico con histopatología en pacientes de tamiz del Hospital Materno perinatal “Mónica Pretelini” durante el periodo del 1º de Junio del 2011 al 31 de mayo del 2012. MATERIAL Y METODOS El presente estudio contempla los expedientes radiológicos e histopatológicos de las pacientes que acuden a realización de mastografía de tamiz, y se les detecta por medio de a mastografía lesión clasificada como BIRADS 4 Y 5 y que posteriormente se realizó biopsia. RESULTADOS. Del total de mastografías realizadas (3115) durante el periodo de estudio, 106 se reportaron como BIRADS 4 (75 %) y 35 como BIRADS 5 (25%) por imagen. Se corroboraron por histopatología 43 casos de cáncer de mama, correspondiendo al 30% del total de las biopsias realizadas, de las cuales 18 correspondían a BIRADS 4 y 25 a BIRADS 5; con un porcentaje de concordancia del total de las biopsias de 16% para BIRADS 4 y 71 % para BIRADS 5

“Análisis de la adherencia bacteriana a materiales para el cementado de bandas ortodóncicas.”

Objetivo: El propósito del presente estudio fue el de determinar cuantitativamente la adherencia del Streptococcus mutans y Streptococcus sanguinis a cementos para bandas ortodóncicas. Materiales y Metodos: Se realizaron 420 bloques de ocho materiales para el cementado de bandas ortodóncicas diferentes (Fuji Ortho LC, Transbond Plus Band Cem, CX Plus, Multi-Cure Band, Optiband, Ketac Cem, Protech, Optiband Ultra). Utilizando un molde de teflón de (4x4x1mm). Los bloques obtenidos se pulieron ligeramente y fueron limpiados con ultrasonido. Cepas certificadas de Streptococcus mutans ATCC 25175 y Streptococcus sanguinis ATCC 49295 fueron cultivadas mediante métodos convencionales en cajas Petri y con caldo soya tripticaseina suplementado con extracto de levadura (TSBY). El análisis cuantitativo fue llevado a cabo mediante marcadores radiactivos para codificar la bacteria ( 3H) para el Streptococcus mutans y Carbono-14 (14C) para el Streptococcus sanguinis. Posteriormente, un sistema de combustión se utilizó para capturar los residuos, la radiactividad de las muestras fue medida y los valores se registraron en desintegración por minuto (dpm). Se realizó el análisis estadístico de varianza de una vía (ANOVA) con el análisis de Sheffèr Post-hoc para múltiples comparaciones con un nivel de significación de ≤ 0.05. Resultados: Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los materiales (P < 0.001). Transbond Plus Band Cem presentó la menor adhesión de ambas bacterias, seguido por Ortholy Band Paste. Conclusiones: Transbond Plus Band Cem y Ortholy Band Paste mostraron la menor adhesión de S. mutans y S. sanguinis

Molecular markers of cell adhesion in ameloblastomas. An update

Ameloblastoma is the most common odontogenic tumor of epithelial origin, and though it is of a benign nature, it frequently infiltrates the bone, has a high rate of recurrence and could potentially become malignant. Cellular adhesion potentially plays an important role in the manifestation of these characteristics and in the tumor biology of ameloblastomas. Losses of cell-cell and extracellular matrix adhesion and cohesion are among the first events that occur in the invasion and growth of tumors of epithelial origin. The present review includes a description of the molecules that are involved in cell adhesion as reported for various types of ameloblastomas and discusses the possible roles of these molecules in the biological behaviors of this odontogenic tumor. Knowledge of the complex mechanisms in which these molecules play a role is critical for the research and discovery of future therapeutic targets

The creation of humorous lexicon in Les Luthiers

The creation of lexicon with a humorous purpose constitutes a special form of verbal humor. In a humorous neologism the form of the resultant word is a decisive factor upon evaluating the humorous efficacy of this artifice. This research intends to examine the morphological procedures that lead to the creation of humorous lexicon and, at the same time, analyze to what extent these are distanced themselves from the morphological procedures that usually generate new words accepted into the Spanish lexicon. With this aim, the research analyzes the lexical creations that appear in the work of the Argentinian group Les Luthiers and classifies them according to their origin in productive or creative procedures. These latter turned out to have a slight prevalence when analyzing the total number of cases. In this work, distinct procedures within each one of these categories are described and different examples taken from Les Luthiers are reviewed. </p

Efecto de tramadol coadyudante en biopsia transrectal de próstata guiaa por ecografía.

La biopsia transrectal de próstata guiada por ecografía se ha convertido en el procedimiento estándar para el diagnóstico de cáncer de próstata. El diagnóstico histológico es imprescindible antes de cualquier tipo de tratamiento en el cáncer de próstata. El bloqueo nervioso periprostáticoes el estándar de oro para la analgesia durante la toma de biopsia transrectal de próstat