TRANSLATION SHIFTS IN THE TEXTS OF DIORAMA DISPLAY AT THE NATIONAL HISTORY MUSEUM IN INDONESIAN NATIONAL MONUMENT (MONAS)

This paper presents the result of a study related to the translation shifts procedure in the translation of Indonesian into English texts of the diorama display at the History Museum in National Monument Jakarta. The 51 (fifty one) pair of texts available in the displays are used as the main data. The data were collected by using documentation, and by taking pictures of the entire texts in the label of the dioramas. Using the Catford’s theory of translations shift, the four types of category shifts revealed in the texts are structure shifts, class shifts, unit shifts, and intra-system shifts. Meanwhile, the data presenting level shift was found unavailable in the texts.

Geologi dan Studi Biostratigrafi Formasi Penosogan Daerah Kaligending dan Sekitarnya Kecamatan Karangsambung, Kabupaten Kebumen, Jawa Tengah

Penelitian biostratigrafi pada Formasi Penosogan masih sangatlah jarang dilakukan penelitian, sehingga rentang umur dari formasi ini belum diketahui secara detil. Lokasi penelitian berada pada daerah Kaligending dan sekitarnya, Kecamatan Karangsambung, Kabupaten Kebumen, Jawa Tengah dengan lintasan khusus dilakukan pada segmen sungai Kaligending. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kondisi geologi dan mengeinterpretasikan umur dan zona batimetri lingkungan pengendapan daerah penelitian. Metodologi penelitian yang peneliti gunakan berupa pemetaan geologi permukaan serta melakukan analisis petrografi dan biostratigrafi dengan objek kajian foraminifera planktonik, dan foraminifera bentonik. Satuan geomorfologi Kaligending dan sekitarnya terbagi menjadi tujuh satuan, yaitu Satuan Punggungan Homoklin Kaligending, Satuan Dataran Banjir Sungai Lok Ulo, Satuan Punggungan (Zona Sesar) Ketapang, Satuan Punggungan Sinklin Pencil, Lembah Sinklin Karangcengis, Satuan Punggungan Homoklin Kalikudu, dan Satuan Punggungan Antiklin Krakal. Urutan stratigrafi daerah penelitian terbagi menjadi 4 satuan yaitu : Satuan Breksi Monomik, Satuan Batupasir, Satuan perselingan Batupasir – Kalkarenit dan Endapan Fluvial, dengan struktur yang berkembang di daerah ini yaitu : Lipatan (Sinklin Pencil & Antiklin Krakal), Sesar Naik Kalijaya, Sesar kiri Kaligending, dan Sesar Kiri Kalijaya. Hasil analisis biostratigrafi, menunjukkan umur N7 - N9 (Miosen Awal – Miosen Tengah) ditandai first ocurenc fosil foraminifera planktonik Pracorbulina Transitoria Blow dan last ocurenc fosil foraminifera plantonik Globorotalia lobata bermudez, Paleobatimetri menunjukan daerah lingkungan pengendapan yaitu Neritik Luar hingga Batial Atas berdasarkan foraminifera bentonik : Brizalina antegressa Subbotina, Textularia sp, Heterolepa Dutemplei d'Orbigny

Relasi Sosial Masyarakat Antar Umat Beragama Islam dan Kristen di Makale Tana Toraja

Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa relasi minoritas islam dan mayoritas kristen, serta bentuk-bentuk relasi beragama dan kerukunan hidup masyarakat di tana toraja terjadi karena hubungan kekeluargaan yang kuat

Eight Supporting Factors for Students Success in Quran Memorization

Having the memorization of the quran is one of the identities that must be owned as the students at Sekolah Tinggi Agama Islam Pengembangan Ilmu Alquran (STAI-PIQ) Sumatera Barat, Indonesia. Memorizing the Quran is not an easy thing, in achieving success in memorizing the Quran, of course, there are various supporting factors. This study aimed to analyze the supporting factors of students’ success in memorizing the Quran. This study used a qualitative method with the type of case study. The data sources were taken from twelve informants through direct interviews using a set of interview protocols. The informants involved were selected by using a purposive sampling technique from three batches of entries, 2019, 2020, and 2021. All interview data were then analyzed thematically using Miles and Huberman approach. The research findings found eight factors that supported the success of memorizing the Quran, the eight factors were i) sincere intentions due to Allah S. W. T, ii) strong self-determination, iii) planning good memorization targets, iv) memorizing verses with correct recitation, v) always repeating the memorization diligently, vi) always being motivated by the supervisor, vii) living in the Quran environment, viii) using the right method. This study succeeded in revealing various factors that supported the success of students in memorizing the Quran. In fact, these eight findings can be used as a guide for students in achieving hafiz in the Quran

Pengaruh Posisi Peletakan Ikan Terhadap Sirkulasi Udara Dingin Di Cool Box Pada Kapal Purse Seine Menggunakan Computational Fluid Dynamics (CFD)

The potential of Indonesian marine commodities is quite promising, one of which is fish. Handling treatment is very important and absolutely applied before capture, during capture, transport and distribution, processing, marketing and shipping. The placement of fish is very important to the quality of the fish and the effectiveness of the cooling system in the cool box.      Fishermen usually put fish carelessly into the hold/cool box, this is very likely to reduce the quality of the catch. So it is necessary to take action to reduce the decline in fish quality and maximise cooling in the cool box. This study aims to determine the effect of fish placement model variations on cold air circulation in the cool box on a purse seine vessel using Computational Fluid Dynamics (CFD). There are two variations of the model used, namely variation model 1 (fish placement position aligned longitudinally) and variation model 2 (fish placement position arranged crosswise). Modelling using Rhinocheros software, then numerical simulation using Computational Fluid Dynamics (CFD). Numerical simulation results show the best velocity contour is in model 1  with the highest velocity of 22 m/s and temperature distribution shows the temperature contour at points 1, 2 and 3 there is a decrease in temperature 271 K (-2ºC), 268 K (-5ºC) and 266 K (-7ºC).Potensi komoditas laut Indonesia cukup menjanjikan salah satunya yaitu ikan. Perlakuan penanganan sangat penting dan mutlak diterapkan saat sebelum penangkapan, saat  penangkapan, pengangkutan dan distribusi, pengolahan, pemasaran serta pengiriman. Peletakan ikan sangat penting terhadap kualitas ikan dan efektivitas dari sistem pendingin pada cool box. Nelayan biasanya meletakkan ikan secara sembarangan ke dalam palka/cool box, hal ini sangat memungkinkan terjadinya penurunan kualitas hasil tangkapan. Sehingga perlu dilakukan tindakan untuk mengurangi penurunan kualitas ikan dan memaksimalkan pendingin di dalam cool box. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh variasi model peletakan ikan terhadap sirkulasi udara dingin di cool box pada kapal purse seine menggunakan Computational Fluid Dynamics (CFD). Terdapat dua variasi model penempatan ikan yang digunakan yaitu model vaiasi 1 (posisi peletakan ikan sejajar membujur) dan variasi model 2 (posisi peletakan ikan tersusun melintang). Permodelan menggunakan software Rhinocheros, kemudian dilakukan simulasi numerik menggunakan Computational Fluid Dynamics (CFD). Hasil simulasi numerik menunjukkan kontur kecepatan terbaik ada pada model 1 dengan kecepatan tertinggi 22 m/s dan distribusi temperatur menunjukkan kontur  temperatur pada titik  1, 2 dan 3 terjadi penurunan temperatur 271 K (-2ºC), 268 K (- 5ºC) dan 266 K (-7ºC)

Pengaruh penghindaran pajak dan good Corporate governance terhadap biaya utang (studi empiris pada perusahaan sektor perbankan yang terdaftar di bursa efek indonesia periode 2016-2020)

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui pengaruh penghindaran pajak dan good corporate governance terhadap biaya utang secara parsial dan simultan. Populasi dalam penelitian ini yaitu perusahaan sektor perbankan yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia selama periode 2016-2020 dengan jumlah 43 perusahaan. Dengan metode purposive sampling penelitian ini memiliki sampel sebanyak 24 perusahaan. Data yang digunakan yaitu data sekunder, untuk menguji hipotesis dengan teknis analisis regresi berganda menggunakan program SPSS. Hasil dari penelitian ini menunjukkan penghindaran pajak berpengaruh positif dan signifikan terhadap biaya utang. Good Corporate Governance dengan variabel proporsi komisaris independen, kepemilikan manajerial, dan kepemilikan institusional berpengaruh positif namun tidak signifikan terhadap biaya utang. Komite audit berpengaruh negatif dan signifikan terhadap biaya utang. Secara simultan penghindaran pajak, proporsi komisaris independen kepemlikan manajerial, kepemilikan institusionaldan komite audit berpengaruh positif dan signifikan terhadap biaya utang

Analisis Reduksi Waktu Dalam Percepatan Pelaksanaan Proyek Konstruksi Gedung Menggunakan Metode Crashing

Keterlambatan yang terjadi pada proyek sering kali diakibatkan pada produktifitas pekerjaan yang kurang baik. Dalam menyelesaikan masalah keterlambatan perlu dilakukan percepatan pelaksanaan proyek. Pada penelitian ini dilakukan percepatan menggunakan metode Crashing. Pada metode Crashing dilakukannya percepatan hanya pada pekerjaan yang berada di jalur kritis. Percepatan pada proyek Pembangunan Rumah Susun TOD Pondok-Cina dilakukan dengan 2 alternatif, yaitu penerapan sistem shift dan penambahan jumlah tenaga kerja. Pada alternatif pertama yaitu penerapan sistem Shift terjadi percepatan durasi sebesar 54,20% dari 203 hari menjadi 95 hari dengan penambahan Anggaran langsung sebesar 13,07% yaitu Rp 7.453.049.381 dengan Anggaran proyek menjadi  Rp 63.538.632.389,00. Sedangkan pada alternatif kedua yaitu penambahan jumlah tenaga kerja terjadi percepatan durasi sebesar 20,69% dari 203 hari menjadi 161 hari dengan penambahan Anggaran langsung sebesar 2,58% yaitu Rp 1.469.522.727,00 dengan Anggaran proyek menjadi Rp 58.116.727.413,00. Dalam pelaksanaan percepatan proyek faktor tenaga kerja, bahan, lokasi dan lingkungan, perencanaan dan penjadwalan, manajerial, peralatan, metode dan teknologi, kesesuaian upah, motivasi, dan keselamatan kerja merupakan faktor-faktor yang mempengaruhi percepatan pelaksanaan proyek. Pada proyek Pembangunan Rumah Susun TOD Pondok-Cina didapatkan Pengalaman Kerja para pekerja pada proyek menjadi faktor utama terjadinya percepatan pada proyek. Sedangkan metode desain yang digunakan dan metode yang digunakan proyek berada pada posisi ke-2 dan 3

TINGKAT PENGETAHUAN DOKTER TERHADAP RAHASIA MEDIS DI RUMAH SAKIT WILAYAH KOTA SURAKARTA

Background: The knowledge of medical secret is required to a medical doctor because it is a secret profession which must be adhered to by it and is a requirement which is always must be met to create an atmosphere of mutual trust in the relationship between medical doctor and its patient. Objective: To understand the knowledge level of general practitioners and specialists about medical secret in RSUD Dr. Moewardi Surakarta and RS Kasih Ibu Surakarta. Method: The data is collected using questionnaires. This research is carried out from March 3, 2014 to April 10, 2014. The research type is a descriptive observational design with a cross-sectional design. Results: Based on the data, the doctors knowledge level of medical secret at 30 doctors has a good knowledge level (100%). Conclusion: Doctors in RSUD Dr. Moewardi Surakarta and RS Kasih Ibu Surakarta have a good knowledge about the medical secret