De los primeros animales domesticados en Euskal Herria a las razas actuales

Para los que trabajamos en el estudio, conservación y recuperación de las razas autóctonas los trabajos de Jesús Altuna son fundamentales por tener un completo trabajo sobre cómo eran nuestros primeros animales domésticos y con ellos el origen de las razas autóctonas que conocemos en la actualidad. Además el papel del perro de pastor en el mesolítico, como herramienta para el ser humano en las labores cinegéticas, se convirtió en el pastoreo en la ayuda y compañía imprescindible para los humanos en la domesticación del resto de las especies que hoy conocemos como ganaderas. Sirva esta pequeña aportación de reconocimiento y homenaje a la gran labor aportada por el profesor Altuna y el gran legado que nos aporta en los trabajos de conservación de las razas

Low-noise high-voltage DC power supply for nanopositioning applications

Nanopositioning techniques currently applied to characterize physical properties of materials interesting for applications at the microscopic scale rely on high-voltage electronic control circuits that should have the lowest possible noise level. Here we introduce a simple, flexible, and custom-built power supply circuit that can provide +375\,V with a noise level below 10\,ppm. The flexibility of the circuit comes from its topology based on discrete MOSFET components that can be suitable replaced in order to change the polarity as well as the output voltage and current.Comment: 3 pages, 2 figure

La raza bovina Betizu, ejemplo de trabajo de recuperación de una raza entre vascos de distintos territorios

La raza bovina Betizu, ejemplo de trabajo de recuperación de una raza entre vascos de distintos territorios. Esta raza ha sabido despertar el interés conservacionista en puntos distantes de Euskal Herria. Es una raza con simbología especial y relacionada con distintos mitos y leyendas populares vascas. Predecesora de la raza bovina Pirenaica. Hoy se conserva gracias al tesón de un grupo reducido de aficionados a la conservación del medio natural.Arraza honek kontserbazionisten arreta erakarri du, baita Euskal Herritik urrun dauden hainbat tokitan ere. Sinbologia bereziaren jabe da arraza hau, euskal mito eta elezahar askorekin zerikusia baitu. Pirinioetako behi arrazaren aitzindari. Egun, ingurune naturalaren kontserbazioaren alde lanean ari den zaletu multzo baten ahaleginei esker mantentzen da.Cette race a su réveiller l'intérêt conservateur en des points distants d'Euskal Herria. C'est une race d'une symbologie spéciale et reliée à différents mythes et légendes populaires basques. Prédécesseur de la race bovine Pyrénéenne. Elle se conserve aujourd'hui grâce à la ténacité d'un petit groupe de passionnés par la conservation du milieu naturel.This race has a roused a conservationist interest in distant places of the Basque Country. It is a race with a special symbology related to different Basque myths and popular legends. It is the predecessor of the Pyrenaic bovine race. At present it is conserved thanks to the tenacity of a reduced group of supporters of the conservation of the natural environment

Diferentes razas y agrupaciones raciales caninas vascas

Con los datos que se tiene hasta la actualidad se puede afirmar que el perro en Euskal Herria al igual que en otras partes del mundo, fue el primer animal domesticado por el ser humano. En este trabajo se hace se describen a las distintas razas caninas existentes o desaparecidas en los diferentes territorio vascos, agrupadas según su utilidad.Gaur arte gure esku ditugun datuen arabera Euskal Herriko zakurra, munduko beste alderdietakoa bezala, gizakiak lehen etxekoturiko animalia dela esan daiteke. Lan honetan euskal lurraldeetan egun diren edo jadanik desagertu diren zakur arrazak deskribatzen dira, beraien baliagarritasunaren arabera sailkatzen direlarik.Avec les données que nous possédons aujourd'hui, nous pouvons affirmer que le chien en Euskal Herria, de même que dans d'autres parties du monde, fut le premier animal domestiqué par l'homme. Dans ce travail, on décrit les différentes races canines existantes ou disparues, groupées selon leur utilité, dans les différents territoires basques.With the data available up to now, it can be asserted that dogs in the Basque Country, as in other parts of the world, was the first animal to be domesticated by the human being. This article describes the various existing or disappeared canine races in the various Basque territories, grouped together according to their use

Grammatical Remarks in The Commentary of Abraham Ibn Ezra on Qohelet

Abraham Ibn Ezra considers the study of the Hebrew grammar to be the most important tool for establishing the literal meaning of a word or a Biblical verse. We find his grammatical theories not only in his grammatical works, but in his Biblical commentaries as well. In his Commentary on Qohelet, Ibn Ezra makes numerous grammatical remarks dealing with the pronunciation and peculiarities of the Hebrew consonants, the morphology of nouns and verbs, some peculiar syntactical structures, and the like. In this article, these grammatical theories in connection with Ibn Ezra's other works and with the theories of earlier grammarians, including Judah Hayyuj and Jonah Ibn Janah, are examined.Abraham Ibn Ezra considera que el estudio de la gramática hebrea es el método más importante para establecer el significado literal de una palabra o de un versículo bíblico. Podemos encontrar sus teorías gramaticales no sólo en sus obras específicas de gramática, sino también en sus comentarios bíblicos. En su Comentario a Qohelet, Ibn Ezra hace numerosas observaciones sobre la pronunciación y peculiaridades de las consonantes hebreas, la morfología de nombres y verbos, algunas estructuras sintácticas específicas y otras similares. En este artículo, se examinan estas teorías en conexión con las obras gramaticales de este autor y con las opiniones de los gramáticos anteriores, sobre todo Juda Hayyuy y Jona ibn Yanah

Application of a Natural Language Interface to the Teleoperation of a Mobile Robot

IFAC Intelligent Components for Vehicles, Seville, Spain, 1998This paper describes the application of a natural language interface to the teleoperation of a mobile robot. Natural language communication with robots is a major goal, since it allows for non expert people to communicate with robots in his or her own language. This communication has to be flexible enough to allow the user to control the robot with a minimum knowledge about its details. In order to do this, the user must be able to perform simple operations as well as high level tasks which involve multiple elements of the system. For this ones, an adequate representation of the knowledge about the robot and its environment will allow the creation of a plan of simple actions whose execution will result in the accomplishment of the requested tas

Patrimonio cultural subacuático español ante tribunales extranjeros o internacionales: Los casos de la "Mercedes" y del "Louisa"

Diversos asuntos clave han sacudido en la última década la cuestión de la protección del patrimonio cultural subacuático en España. En particular dos –el expolio de la fragata Mercedes frente al Algarve portugués y el expolio desde el buque Louisa en la Bahía de Cádiz– han protagonizado un renovado interés por la protección de un legado arqueológico demasiado olvidado en nuestro país. Ambos casos han sido judicializados: el primero ante los tribunales de los Estados Unidos de América y el segundo ante el Tribunal Internacional para el Derecho del Mar. En ambos casos las decisiones judiciales han sido favorables a España, confirmando en particular dos cuestiones –la aplicación del principio de inmunidad a los buques de Estado hundidos y la competencia soberana del Estado ribereños sobre su mar territorial en la protección del patrimonio cultural subacuático– que refuerzan la posición española en ese ámbito en particular. Sin embargo, aún se requieren más esfuerzos políticos y legislativos en orden a mejorar significativamente la protección del patrimonio cultural subacuático por España en sus aguas y más allá de las misma